待会我会以每一楼一段的方式更新，如果想要看的舒服点，可以去我的B站 灰域终端Terminal_0 看完整视频

欢迎来到游戏《荣耀战魂》剧情发生的舞台——希斯莫尔（Heathmoor）大陆，而这片大陆的命运，在很大程度上是被极少数的狂人强行扭转的。在大灾变（The Cataclysm）彻底撕裂这片大陆的一个千年之后，长达十个世纪的混战终于在三大阵营的疲惫下逐渐停滞。正是在这种脆弱的平衡中，直到黑石军团（Blackstone Legion）的最高统帅亚波伦（Apollyon）的出现，如同一场不可逆转的风暴，单枪匹马地重燃了大战的战火，把所有人重新拖回了战争的深渊。

要看透这个恶魔是怎么形成的，我们必须回到一切的起点——那个被大灾变摧毁的荒野中，那个从未经历过战火的宁静村庄，以及那道永远无法愈合的伤痕说起……

很久以前，一场大灾变席卷世界，地貌重塑，维京人和骑士的土地融为一体。骑士们重建家园，将艾许菲尔德视为他们的归宿。然而，这场灾难迫使维京人北迁，离开了瓦肯海姆，从此杳无音讯。骑士们重建家园后，为了扩张，于是开始向北进军瓦肯海姆，这片他们认为是无主的土地。却不知道，维京人已经返回，想要夺回他们曾经的家园。于是双方因此陷入了战争。与此同时，历史对武士们也并不友好。他们位于东方的家园被灾难摧毁，即将沉入海底。绝望之下，他们尽可能地将文明的精华装上船，踏上寻找新土地的旅程，以拯救他们的人民。经过多年的寻觅，他们的旅程将他们带到了名为“迈尔”（Myre）的湿地，然而迈尔毗邻维京人和骑士们的故乡。

为了争夺这颗星球上剩余的生存空间，三大阵营于是陷入了长达一个千年的血腥混战，然而在大军阀们的无尽厮杀中，底层的平民就像野草一样，随时会被战火碾碎。由于连年征战，骑士阵营的钢铁军团兵力严重不足，根本无法兼顾所有的领地。而这场波及全大陆的战争，很快就带着血腥味，烧到了一个普通女孩的家门口。

亚波伦的早年，生活在艾许菲尔德边缘荒凉的灌木林地（Scrublands）村庄里。某一年，一支庞大且极具侵略性的维京部落从瓦肯海姆南下，对她的村庄发起了毁灭性的袭击。面对这种情况，当时负责守卫该地区的钢铁军团（Iron Legion）由于兵力分散，根本无力抵抗。更为致命的是，被派往该地执行职责的仲裁者（Lawbringer）但丁（Dante），在目睹维京人的军力后，冷酷地判定这片土地和这里的人民“不值得保护”，随即，他丢下了他需要履行的职责、丢下了需要保护的平民，纵马逃往更安全的腹地。

仲裁者的临阵脱逃，让整个村庄瞬间变成了人间炼狱。数以百计的平民惨遭屠杀，而年幼的亚波伦在废墟、尸山血海与流离失所中的侥幸生还。让她在童年时就看透了骑士阵营的虚伪。什么 “文明”、 什么“律法”、 什么“信仰”，在压倒性的力量面前全都是扯淡。但丁的临阵脱给她上了人生中最残忍的一课：“把自己的命交到别人手里，就是在等死”。从那一刻起，她的脑子里再也没有什么无辜的平民和什么正义的骑士，只存在两种人，要么是任人宰割的“猎物”（Prey），要么是吃人的“掠食者”（Predators），即后来贯穿整个游戏“狼”与“羊”。人类的唯一特权，仅仅在于他们有权通过暴力来决定自己成为哪一方，到底是成为拿起武器，吃人的狼，还是成为放下武器，被吃的羊？

来源： 1.3 黑石军团Apollyon: Do you know what kind of creature waits for its own slaughter?(turns away and mutters)Sheep...
亚玻伦：你知道，哪种生物会坐以待毙吗? （转过身嘀咕）羊…
1.6 Apollyon: These barbarians. They seem like good people. Hmm? They embrace each other like they were all kin. But that is all a lie. When night falls, they stab each other with their knives. If there are wolves among them, should we not set them free?
亚玻伦：这些野蛮人，他们看起来就像是群好人，嗯?他们拥抱彼此，好像他们都是亲人。但这一切都是谎言。等到夜幕低垂，他们就会拿着他们的刀自相残杀。要是他们之中存在一些恶狼，我们不应该解放他们吗?

Apollyon: They would unite. But leave them scraps just enough for two, maybe three clans... They will fight each other over what remains. The wolves among them will rise. We're not here to kill them. We're here to teach them who they are. To set them free. Time to go home. 亚玻伦：他们会团结一致。但只要留给他们一点残渣，刚好够两到三个部族吃的话…他们会为了争夺剩下的食物而彼此斗争。我们不是来这里杀光他们的，我们是来教导他们自己是谁。是来解放他们。是时候回家了。
2.1突袭掠夺者 5.有整整一年，维京人的起重机械、鹰架及伐木场都静静地待着。当盘算着我的教训时，没有时间去建设。他们有饿狼要喂。
“For a full year, the cranes and scaffolds and lumber mills of the Vikings stood silent. No time for building while contemplating my lesson. They had wolves to feed.”

7.只有那些特别疯狂的人才能在你的战士与外头作战、被火焚身和战死时，继续大吃大喝、寻欢作乐。拉格纳尔就是那种恶狼。
It takes a special kind of madness to eat and drink and make merry while your warriors fight and burn and die outside. Ragnar was that kind of wolf.”）
亚玻伦：（笑）是匹恶狼。（对她的部队说）将皇居留给清十郎。其他人可以争取这些破烂。
黑石骑士开始把大名拖走。清十郎愤怒地扑向亚玻伦，但被一名征服者拦住了。
Apollyon: (chuckles) A wolf. (to her troops) Leave the palace to Seijuro. The others can fight for the scraps.
The Blackstone knights begin hauling away the Daimyo. Seijuro lunges angrily at Apollyon but is held back by a conqueror.
3.有些武士把情绪当作盾牌佩戴着。诗词与格言来安慰及冷静这种懦弱的人，不过，真正的武士在他们之中行走。他们渴望被解放。
"Some of the Samurai wear sentiment as a shield. Poems and proverbs to reassure and calm such sheep. Yet, true warriors walk among them. They are desperate to be freed."
{我的翻译：有些武士把情感当作盾牌。用诗歌和谚语来安慰和镇定这些羊。然而，真正的战士走在他们中间。他们渴望被解放。}

3.6 亚玻伦
“All the lands are washed with Viking looters. Our own Legions war against one another. And now, the Emperor's Champion knocks at my door, with an army. This will be a day for wolves.”
“所有的领土都充斥着维京掠夺者。我们自己的军团相互对抗。如今，天皇的第一战士率领着军队来敲我的门。这将会是属于恶狼的日子。”（开头旁白）
4. 4.我并不羡慕那些温顺无助的平常人。他们生活在恐惧之中。他们不能保护自己。不能责怪他们做自己。但他们也不该被允许否认这件事。
“I do not envy the meek and helpless common folk. They live a life of fear. They cannot defend themselves. They cannot be blamed for being what they are. But neither should they be allowed to deny it.”

Apollyon:All I want is for you to admit what you are.(lies back on the balcony)All of you.(stands up and reaches for The Orochi)My wolves.
亚玻伦：我只想让你承认你自己是什么。（躺回阳台）你们全部（站起来，伸手去抓大蛇）我的狼群。