云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟【鸣潮吧】_百度贴吧

09月21日漏签0天

鸣潮吧关注：530,019贴子：9,116,490

7回复贴，共1页

<返回鸣潮吧

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟

只看楼主收藏回复

这句话库洛翻译的好不好

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2026-07-26 16:25回复

居然还有考究翻译的吗，只能说意思表达出来就行，也没几个老外会看重这个

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2026-07-26 17:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

李白的诗，应该有现成的翻译

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2026-07-26 22:28

收起回复

这种一般有前人比较标准的翻译吧

IP属地:山东

来自Android客户端5楼2026-07-26 22:29

3

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2026-07-26 23:26

一般，无功无过

IP属地:湖南

7楼2026-07-26 23:29

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2026-07-26 23:30

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

7回复贴，共1页

<返回鸣潮吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴