青少版-《我是猫》 
前言：《我是猫》是日本著名作家夏目漱石的处女作，发表于１９０５年，也是日本文学史上不朽的经典作品。本书为适合青少年阅读，特根据原作进行了改写缩编。 
　　　　这部作品是以一位穷教师家中的猫为主人公，以这只被“拟人化”的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富于正义感又具有文人气质、但至死也没学会捕捉到老鼠的猫儿。 
　　　　这只担当叙述者、评论者角色的猫儿，俯视着夏目漱石所身处的二十世纪初的“现代文明”，发出极尽调侃的嘲弄和不屑。现代生活方式与传统道德价值的背离使得猫儿不解，在小说中调侃揶揄的背后也带着当时日本知识分子的凄苦自嘲。夏目漱石在《我是猫》中的描写虽然有些夸张的成分，但是确实对针砭现实生活中的市侩哲学起到了很大的作用。 
　　　　有评论者评价《我是猫》的成功之处在于：一方面从西方文化中汲取了理性的思维方法和丰富的学识教养，另一方面又从中国文化中吸收了狷介自守、愤世嫉俗的文人气质，经过夏目漱石的摄取与消化，它们混合在一起，成就了这部经典的传世作品。 
　　　　《我是猫》不在于描写故事情节，它更着重于刻画小说中人物的特定心理。它不是一部以单一叙述情节取胜的作品，而是将无数妙趣横生的对话连缀起来，犹如一串串珍珠。作品对于猫类习性的刻画与人类弱点的刻画并重，颇具漫画色彩，其诙谐文风能让人一气呵成地阅完全书，书中的每一篇章都会让你发出由衷的快乐的笑声．．．．．． 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编者 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００１年９月 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原著：（日）夏目漱石 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　改写：雪堂