ibs吧 关注:628贴子:5,377
  • 6回复贴,共1

"你太过分了"英文怎么说?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2026-08-09 21:32回复
    that's too much
    A: I told my friends that they can stay at your house tonight.我告诉我的朋友们,今晚他们可以住在你家里。
    B: You didn't even ask me. I guess that's too much.你都没问过我。这太过分了吧。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2026-08-09 21:32
    回复
      2026-08-31 07:45:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还有一个类似的短语a bit much = 太过分,太不像话


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2026-08-09 21:33
      收起回复
        You're going too far 做得太过分 / 太过火了


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2026-08-09 21:34
        回复
          You've crossed the line.
          You're out of line.
          cross the line = out of line (行为)越界;太过分了


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2026-08-09 21:35
          收起回复