分享，比赛里“零分”的英语表达？

为什么比赛里“零分”的英语是nil或love？

提到0，大多数人的第一反应都是“zero”，但是各种比赛中0有很多种表示方法，“zero”反而成了不太常用的那个。

常见的表达包括“nil”“love”和“naught”。

nil /nɪl/ 无，零
She claims that the risks are virtually nil.她声称事实上并不存在风险。

“nil”这种说法在足球里面更常见，比如二比零就是two-nil。

love 零分，未得分
“love”是很常见的单词，我们最熟知它的意思是“爱”。但是“love”也可以指网球比赛中的“零分，未得分”。经常看网球比赛的朋友可能会比较熟悉。

据说这种说法最早来源法语“L'OEuf”，它的意思是蛋，形状和0很像，于是大家习惯用“L'OEuf”指代0，而它的读音又和“love”很像，于是后来就开始用“love”表示0。

这种说法在拍类比赛中比较常见，比如网球、乒乓球和羽毛球。很有意思的是，如果是0-0，英语可以说“love all”。

naught /nɔːt/ 无，没有，0
除此之外，还有一种说法是“naught”，在旧用法或者文学中“naught = nothing”，中文意思是“无，没有”。

它还可以表示数字0，主要用在英国等英式英语地区。
Add two naughts and divide by two. 加上两个零再除以二。