我的问题是,我学到日语中的句子作为主语时,需要把主语变成主语从句加の。还有动词名词化こと
比如二人で自転車に乗るのは危ないです
两个人骑自行车很危险。
毫无这么说没问题啊,你要非说两个人骑车(这件事)很危险,反而奇怪了,没有人这么说话。
如果我偏要说二人で自転車に乗るは危ないです
日本人会怎样理解呢?
比如二人で自転車に乗るのは危ないです
两个人骑自行车很危险。
毫无这么说没问题啊,你要非说两个人骑车(这件事)很危险,反而奇怪了,没有人这么说话。
如果我偏要说二人で自転車に乗るは危ないです
日本人会怎样理解呢?











