分享，关于“谦虚”的英文多种说法

humble & modest，不只是“谦虚”那么简单
humble（adj.）内心的谦卑

humble 也更加侧重于一种人生态度，因此常被视为一种高尚的品格。在很多文化中，humble 甚至带有一丝精神或宗教层面的神圣感。不过，humble 有时也会带有一种“卑微”或“地位不高”的意味，比如 humble beginnings（卑微的出身）。

万能搭配：
a humble person: 一个谦逊的人
in my humble opinion（IMHO）：恕我直言，依我拙见

例句：
He gave a great speech, but he was very humble about his success.
他的演讲非常精彩，但他对自己的成功却表现得十分谦卑。

2. modest（adj.）言行的低调

modest 更侧重于一个人外在的行为表现，尤其指在谈论自己的成就、能力或财富时不炫耀、不夸大。它是一种社交智慧。当说一个人 modest 时，我们是在夸奖他的言行举止很得体，不张扬。

modest 的核心是“适度、不过分”。所以它不仅能形容人，还能形容物。比如 a modest dress（一件朴素的连衣裙），a modest price （一个适中的价格）。

万能搭配：
be modest about sth.：对某事很谦虚
a modest income：一份中等收入

例句：
She's very modest about her amazing achievements; she prefers to praise her team.
她对自己的卓越成就非常谦虚，总喜欢归功于她的团队。

谦虚且“高情商”的短语
1. downplay one's role: 淡化自己的作用/贡献

2. give credit to others: 把功劳归于他人

3. stay grounded: 保持脚踏实地，不忘初心

如何优雅地接受赞美？

在西方文化中，当别人真诚地赞美你时，一味地否定（比如说：no, I'm not that good.）可能会让对方觉得你不自信或是你否定了他的判断力。最得体的做法是大方接受，并表示感谢。这并不代表骄傲，而是尊重对方的善意。