假面骑士吧 关注:1,084,330贴子:25,625,524
  • 22回复贴,共1页

新创华假面骑士麦斯官方翻译

只看楼主收藏回复

这是新创华假面骑士麦斯的官方翻译,不得不说










IP属地:贵州来自Android客户端1楼2026-09-06 13:24回复


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2026-09-06 13:24
    回复
      2026-09-28 11:06:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      翻译信达雅这块没啥问题,但称呼上我还是更喜欢鼠鼠这个称呼


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2026-09-06 13:34
      回复
        不知道有没有做二男被擒那段的切片,有点好奇xch这次翻这个会翻成什么样(


        IP属地:新疆来自Android客户端4楼2026-09-06 13:36
        收起回复
          芝士还是和老鼠这个词更搭配吧不过习惯新创华的德行了


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2026-09-06 13:38
          收起回复
            希望每周官方都有这种小翻译小剧透


            IP属地:贵州来自Android客户端6楼2026-09-06 13:41
            回复
              其实感觉本作挺适合翻译成各种X骑的


              IP属地:上海8楼2026-09-06 13:47
              收起回复
                新创华翻译了第一集了?


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-09-06 14:07
                收起回复
                  2026-09-28 11:00:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  芝士子鼠


                  IP属地:江西来自Android客户端10楼2026-09-06 16:46
                  回复
                    紫薯芝士


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2026-09-06 21:53
                    回复
                      我就等tom jerry什么时候登场


                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2026-09-07 09:34
                      回复
                        芝士鼠鼠


                        IP属地:湖北来自Android客户端13楼2026-09-08 22:04
                        回复