这漫画是没人做翻译了吗？【bilibili吧】

09月09日漏签0天

bilibili吧关注：4,802,418贴子：150,753,024

13回复贴，共1页

<返回bilibili吧

求助

这漫画是没人做翻译了吗？

只看楼主收藏回复

我看外网英翻都到23卷了

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2026-09-07 10:05回复

直接上ai吧，现在ai翻译也不差

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2026-09-07 16:56

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

被版权炮了，或者没意思，没人看，美食这种东西，看现实里做饭比看漫画有意思，你看b站做日料的up挺火的，迷宫饭也是加了冒险和动作要素

IP属地:内蒙古

来自Android客户端5楼2026-09-07 17:09

还以为大舅妈呢

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2026-09-07 17:09

和题材无关，小众漫画本身就倚仗一两个汉化组或个人翻译，人一旦弃坑没人接手就消声灭迹了

最近追的一个冷门漫画就是坑了一年才有个人汉化接手，进度落了生肉一半，都动画化了也是如此

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2026-09-07 17:14

收起回复

本来就没人翻译，之前看的都是台湾角川发行的台版，台版只更新到18卷所以后面也没得看

IP属地:重庆

8楼2026-09-07 17:16

近期汉化效率已经很高了，虽然是机翻，但已经能理解了。

IP属地:福建

来自Android客户端9楼2026-09-07 17:37

没人看呗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端10楼2026-09-08 00:20

不感兴趣

开通SVIP免广告

小众漫画是这样的

IP属地:甘肃

来自Android客户端11楼2026-09-08 00:45

小众漫画是这样

IP属地:重庆

12楼2026-09-08 07:51

这漫画汉化是按卷来的我估计是拿的书店的版本，我看的另一个女仆美食漫第三卷汉化了但还没人搬，所以要么是书店那没出要么是出了但没人上传吧

IP属地:黑龙江

来自Android客户端13楼2026-09-08 18:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回bilibili吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

这漫画是没人做翻译了吗？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端