领主兽英文：lord，翻译过来就是领主，庄园主的意思

芳香兽英文：doft，翻译过来就是香气

剑皇兽的正确翻译是骑士领主兽，和龙帝、高级天使一起分了亚瑟王的六根。
剑皇兽拿了亚瑟王作为骑士王的身份，它正是骑士兽之王
龙帝拿了亚瑟王作为红龙的身份、亚瑟王的姓氏作为技能名字、大魔法师梅林的姓氏作为武器的名字、阿瓦隆的名字当技能名字、圣剑EXcalibur的威尔士语版本作为翅膀的名字
神圣天使、主天使拿了圣剑Excalibur作为武器名字

好像当时的国配配的的就是老嫂子的调调，日配没听过，不知道咋样，强化刻板印象这款

？

想起来他在豆豆村那里，盯着辉一辉二说“好美的兄弟情啊”然后纯平友树小泉说“他一定有问题”笑炸了

剑皇这翻译到底是谁一拍脑子想出来的

我觉得剑皇这个翻译真绝了，本来手里就没有拿剑，打起来用身上的飘带当剑用，这才是顶级剑法，无剑胜有剑