2un的最高指示【东方吧】

东方吧关注：691,074贴子：18,738,427

“绯红之主”→“绯红的专注”→“绯红大师”
Meister的后缀意思是xx高手或xx大师，既不能翻译成“专注”也不能翻译成“之主”

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2026-09-10 01:36回复

这个词来自于德语，我觉得还是可以取绯红之主的含义

IP属地:新加坡

来自Android客户端2楼2026-09-10 16:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

scarlet master

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2026-09-10 18:18

IP属地:湖北

来自Android客户端4楼2026-09-10 18:42

收起回复

以前一直看成绯红之王

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2026-09-11 16:07

绯红领域大神！

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2026-09-11 16:35

斯卡雷特高手

IP属地:辽宁

来自Android客户端7楼2026-09-11 16:49

断无此疏

IP属地:福建

来自Android客户端8楼2026-09-13 11:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴