原标题：9月17日はかわいく食べちゃう！の日！
作者：妖夢くん
PIX UID：105518448
翻译：隈川なつ
中文嵌字：隈川なつ
校对：凛都汉化组
监督：你们大家
汉化已得到作者许可
原文“目がキマっちゃう”是形容嗑上頭后眼睛的异常状态，这里被用来指肉香让露米娅很上头。本来很想用食髓知味形容这种上头状态（这个词在极乐迪斯科里被引申出D品使用）。
后来是找了禁D文章中常见的形容词堆砌在后面
这个纪念日的制定者是 Petio（株式会社ペティオ），一家宠物食品生产企业，2026年日本纪念日协会认定了这一纪念日