队开始2030年世界杯周期的备战,将于9月25日、29日分别在汤斯维尔和布里斯班对阵,随后于10月3日在加尔各答对阵。19岁的前锋埃斯特旺在4月受伤后重返国家队,他在发布会上谈到了缺席世界杯的失落、目前在俱乐部的处境,以及与共同面对新周期的期待。此前,他已为巴西队出场11次,打进5球,接下来的比赛将是安切洛蒂执教巴西队的第18场比赛。
主持人:这几个月,你一直在等待和接受治疗,世界杯期间只能在家观看,可能也有些煎熬。这段时间是怎么度过的?
埃斯特旺:“最初那段时间确实不太好,非常艰难。但感谢上帝,我的康复过程很顺利,能够重新回到球场,现在又回到了巴西国家队。能够重新来到这里,我非常开心。”
记者:巴西队现在开启了一个新的周期,距离下一届世界杯还有四年,期间既有友谊赛,也有预选赛。你个人如何看待这个阶段?虽然友谊赛不涉及三分,但对于穿着巴西队球衣的球员来说,意义可能远不止这些。对你和其他来到这里的球员,尤其是年轻球员而言,在新周期一开始就获得机会意味着什么?
埃斯特旺:“能够入选新周期的第一份名单,对我来说非常重要,对那些刚刚来到这里的年轻球员,以及所有入选的球员来说也一样。无论比赛是否涉及积分,每个人都应该尽可能好地代表巴西队。我们会努力在这些友谊赛中拿出最好的表现,我认为这才是最重要的。只要每个人都竭尽所能,结果自然会到来,一切都会朝着好的方向发展。”
记者:你上一次来到国家队是去年11月,那次国际比赛日让人印象深刻,你在两场比赛中都有进球。对阵突尼斯时,你走过去拿起球主罚点球,展现出了很强的个性。后来你不幸受伤,当时你在俱乐部的出场比较稳定,但本赛季初在切尔西还没有获得那么多连续出场的机会。这次国家队的友谊赛对你有多重要?通常球员会把俱乐部的状态带到国家队,现在你是否希望反过来,把国家队的表现带回俱乐部,争取更多出场时间?
埃斯特旺:“当然。我会把在俱乐部所做的工作延续到这里,其实没有什么改变。我始终努力在训练中做到最好,在比赛机会到来时拿出最好的表现,来到国家队也一样。对我来说,每一分钟都会像一场决赛,因为能够来到这里非常重要,这是实现梦想的特殊时刻。无论是在切尔西还是在巴西队,我都会尽力在每一场比赛中捍卫身上这件球衣的荣誉。”
记者:你已经为巴西队出场11次,打进5球,而且这些进球都是首发出场时打进的。现在又有很多年轻球员加入,你很早就经历了很多事情,既有好的,也有像这次受伤这样不那么顺利的经历。你如何看待自己作为领袖、为其他年轻球员树立榜样的角色?你准备好在新周期承担这样的责任了吗?
埃斯特旺:“能够来到这里的人都经过了挑选,每个人在场上和场下都有自己的责任。和其他年轻球员一样,我也是来为球队贡献力量的。正如我所说,每个人都要承担责任,能够入选这里的球员,都具备这样的个性。现在我们需要在场上证明这一点,做好我们应该做的事情,也就是拿出最好的表现。我相信这里的每个人,包括我自己,都有这样的潜力。我们会尽最大努力,为巴西队争光。”
记者:接着刚才关于伤病的问题,在克服受伤和错过世界杯的打击时,什么对你最重要?谁给你的帮助最大?有没有哪首歌、哪个寓言故事帮助过你?
埃斯特旺:“我首先必须提到家人。在养伤期间,他们对我至关重要,那对任何运动员来说都不是一段容易的时光。我错过了世界杯,错过了一个非常特殊的时刻,但他们从始至终都陪在我身边,我非常感谢他们。那段时间,我也一直用一个词提醒自己,就是韧性:一天一天地面对生活,把过去的事情放下,专注于未来。我非常感谢家人,也感谢上帝帮助我度过那段时间。能够回来,我真的很高兴。”
记者:本赛季初,你得到的机会比之前少。很多时候,外界会替球员发声,球员自己却很少有机会解释。转会窗口期间,有一种说法是,你在哈维-阿隆索手下出场不多,与他对你的要求有关:他希望你做的事情,与你认为自己最能发挥优势的方式不完全一致。你是否确实还在适应他的要求,包括防守端的工作,寻找最适合自己的表现方式?你们之间是否还有一些地方需要磨合?你如何看待这个与上赛季不同的切尔西赛季开局?
埃斯特旺:“每位教练都有自己的比赛方式,所以情况确实会有所不同。我们每天都在努力,每天都尽自己最大的努力,我也是这样做的。切尔西拥有很多能力非常出色的球员,我所做的就是专注于自己能够控制的事情。我会努力在训练中做到最好,得到机会时也尽可能拿出最好的表现,一天一天地坚持下去。对于已经得到的机会,以及接下来可能得到的机会,我都会努力把握,承担起这份责任。我会控制好自己能够控制的事情,把明天交到上帝手中,同时我也非常相信自己。”

主持人:这几个月,你一直在等待和接受治疗,世界杯期间只能在家观看,可能也有些煎熬。这段时间是怎么度过的?
埃斯特旺:“最初那段时间确实不太好,非常艰难。但感谢上帝,我的康复过程很顺利,能够重新回到球场,现在又回到了巴西国家队。能够重新来到这里,我非常开心。”
记者:巴西队现在开启了一个新的周期,距离下一届世界杯还有四年,期间既有友谊赛,也有预选赛。你个人如何看待这个阶段?虽然友谊赛不涉及三分,但对于穿着巴西队球衣的球员来说,意义可能远不止这些。对你和其他来到这里的球员,尤其是年轻球员而言,在新周期一开始就获得机会意味着什么?
埃斯特旺:“能够入选新周期的第一份名单,对我来说非常重要,对那些刚刚来到这里的年轻球员,以及所有入选的球员来说也一样。无论比赛是否涉及积分,每个人都应该尽可能好地代表巴西队。我们会努力在这些友谊赛中拿出最好的表现,我认为这才是最重要的。只要每个人都竭尽所能,结果自然会到来,一切都会朝着好的方向发展。”
记者:你上一次来到国家队是去年11月,那次国际比赛日让人印象深刻,你在两场比赛中都有进球。对阵突尼斯时,你走过去拿起球主罚点球,展现出了很强的个性。后来你不幸受伤,当时你在俱乐部的出场比较稳定,但本赛季初在切尔西还没有获得那么多连续出场的机会。这次国家队的友谊赛对你有多重要?通常球员会把俱乐部的状态带到国家队,现在你是否希望反过来,把国家队的表现带回俱乐部,争取更多出场时间?
埃斯特旺:“当然。我会把在俱乐部所做的工作延续到这里,其实没有什么改变。我始终努力在训练中做到最好,在比赛机会到来时拿出最好的表现,来到国家队也一样。对我来说,每一分钟都会像一场决赛,因为能够来到这里非常重要,这是实现梦想的特殊时刻。无论是在切尔西还是在巴西队,我都会尽力在每一场比赛中捍卫身上这件球衣的荣誉。”
记者:你已经为巴西队出场11次,打进5球,而且这些进球都是首发出场时打进的。现在又有很多年轻球员加入,你很早就经历了很多事情,既有好的,也有像这次受伤这样不那么顺利的经历。你如何看待自己作为领袖、为其他年轻球员树立榜样的角色?你准备好在新周期承担这样的责任了吗?
埃斯特旺:“能够来到这里的人都经过了挑选,每个人在场上和场下都有自己的责任。和其他年轻球员一样,我也是来为球队贡献力量的。正如我所说,每个人都要承担责任,能够入选这里的球员,都具备这样的个性。现在我们需要在场上证明这一点,做好我们应该做的事情,也就是拿出最好的表现。我相信这里的每个人,包括我自己,都有这样的潜力。我们会尽最大努力,为巴西队争光。”
记者:接着刚才关于伤病的问题,在克服受伤和错过世界杯的打击时,什么对你最重要?谁给你的帮助最大?有没有哪首歌、哪个寓言故事帮助过你?
埃斯特旺:“我首先必须提到家人。在养伤期间,他们对我至关重要,那对任何运动员来说都不是一段容易的时光。我错过了世界杯,错过了一个非常特殊的时刻,但他们从始至终都陪在我身边,我非常感谢他们。那段时间,我也一直用一个词提醒自己,就是韧性:一天一天地面对生活,把过去的事情放下,专注于未来。我非常感谢家人,也感谢上帝帮助我度过那段时间。能够回来,我真的很高兴。”
记者:本赛季初,你得到的机会比之前少。很多时候,外界会替球员发声,球员自己却很少有机会解释。转会窗口期间,有一种说法是,你在哈维-阿隆索手下出场不多,与他对你的要求有关:他希望你做的事情,与你认为自己最能发挥优势的方式不完全一致。你是否确实还在适应他的要求,包括防守端的工作,寻找最适合自己的表现方式?你们之间是否还有一些地方需要磨合?你如何看待这个与上赛季不同的切尔西赛季开局?
埃斯特旺:“每位教练都有自己的比赛方式,所以情况确实会有所不同。我们每天都在努力,每天都尽自己最大的努力,我也是这样做的。切尔西拥有很多能力非常出色的球员,我所做的就是专注于自己能够控制的事情。我会努力在训练中做到最好,得到机会时也尽可能拿出最好的表现,一天一天地坚持下去。对于已经得到的机会,以及接下来可能得到的机会,我都会努力把握,承担起这份责任。我会控制好自己能够控制的事情,把明天交到上帝手中,同时我也非常相信自己。”












