《异域风景:苦难》增强版3.2 补丁改善了整体便利性体验,带来新语言、原生Apple Silicon支持、更轻松的移动端模组制作与文件传输等。
补丁亮点
Steam 云存档现在可通过 Steam 客户端控制——此前,为 PST:EE 启用或禁用Steam云存档的唯一方式是在游戏的“游戏选项”中操作。现在,Steam云存档由Steam客户端和各个游戏的属性设置控制。
新本地化——我们向游戏中添加了以下社区翻译语言:巴西葡萄牙语、意大利语、俄语、乌克兰语和简体中文。此外,捷克语现已在移动端提供。
模机迷宫修复——解决了当模机迷宫生成时,模组内容被错误地重新加载或从存档文件中移除的问题。这应能防止离开迷宫后区域重置。
动态语言支持——我们进行了更改,以便未来更轻松地更新和添加语言。
中文字体更改——应中文本地化志愿者的要求,我们更改了中文字体。
字体大小按字体语言保存——字体大小缩放设置现在按字体语言分别保存。
图形设置中的 UI 缩放选项——启用:UI 会缩放以更好地适应游戏窗口;禁用:无论窗口大小如何,UI 都保持预期的 1024×768 尺寸。
简化dialog.tlk 模组制作——现在修改 dialog.tlk 更容易:你可以将偏好的dialog.tlk 文件放入:<user_path>\Documents\Planescape Torment - Enhanced Edition\override\dialog.tlk。无论游戏内语言设置如何,都会使用此文件。
添加Apple Silicon支持——通过原生支持 Apple Silicon,在Mac设备上,你可以期待更快的应用启动时间、整体性能提升以及更快的渲染。此外,笔记本在游玩时将受益于更低的功耗,从而延长电池续航。
macOS版本——最低支持的macOS版本现为macOS10.15。
新的 Linux 软件库——从 libssl 迁移到 OpenSSL,以改善与较新发行版的兼容性。
(供参考)Android 模组制作现已可用——此更新修复了一个导致权限错误、使 PC 或文件浏览器无法访问 Android 上游戏文件的 bug。
(供参考)iOS 模组制作现已支持——iOS 上的游戏现在从标准文件浏览器可见的位置存储和读取数据。你可以直接在设备上管理存档和其他文件,或通过将设备连接到电脑来管理。
如果你已通过“游戏玩法选项”设置启用了 Steam 云存档,Steam 云存档将继续为你启用。请注意,启用此游戏内选项后,即使 Steam 客户端云存档设置中禁用了该选项,游戏也会将你的存档与 Steam 云存档同步。
如果你禁用游戏内 Steam 云存档选项,该选项将不再出现在选项菜单中。要启用 Steam 云存档,你需要使用 Steam 账户和应用程序设置。有关 Steam 云存档,请参阅 Steam 账户和应用程序设置。
有关移动端模组制作的更多信息,请查看Beamdog官方论坛。










