47、二十四年正月，备夜烧围鹿角。渊使张合护东围，自将轻兵护南围。备挑合战，合军不利。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·夏侯渊》（胜29）
48、渊分所将兵半助合，为备所袭，渊遂战死。谥曰悯侯。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·夏侯渊》
二十四年春，自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军山势作营。渊将兵来争其地。先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，斩渊及曹公所署益州刺史赵颙等。《三国志·蜀书·先主传》
其后备于走马谷烧都围，渊救火，从他道与备相遇，交战，短兵接刃。渊遂没，合还阳平。《三国志·魏书·张乐于张徐传·张郃》
二十四年，先主自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军、兴势作营。渊将兵来争其地。正曰：「可击矣。」先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，渊等授首。曹公西征，闻正之策，曰：「吾故知玄德不办有此，必为人所教也。」《三国志·蜀书·庞统法正传》
建安二十四年，于汉中定军山击夏侯渊。渊众甚精，忠推锋必进，劝率士卒，金鼓振天，欢声动谷，一战斩渊，渊军大败。迁征西将军。《三国志·蜀书·关张马黄赵传》（胜30）
49、夏五月，刘备取汉中。《后汉纪·孝献皇帝纪》
曹公自长安举众南征。先主遥策之曰：「曹公虽来，无能为也，我必有汉川矣。」及曹公至，先主敛众拒险，终不交锋，积月不拔，亡者日多。夏，曹公果引军还，先主遂有汉中。《三国志·蜀书·先主传》
当是时，新失元帅，恐为备所乘，三军皆失色。渊司马郭淮乃令众曰：「张将军，国家名将，刘备所惮；今日事急，非张将军不能安也。」遂推合为军主。合出，勒兵安陈，诸将皆受合节度，众心乃定。太祖在长安，遣使假合节。太祖遂自至汉中，刘备保高山不敢战。太祖乃引出汉中诸军，合还屯陈仓。《三国志·魏书·张乐于张徐传·张郃》
《魏略》曰：太祖在汉中，而刘备栖于山头，使刘封下挑战。太祖骂曰：『卖履舍儿，长使假子拒汝公乎！待呼我黄须来，令击之。』乃召彰。彰晨夜进道，西到长安而太祖已还，从汉中而归。彰须黄，故以呼之。（胜31）
《九州春秋》曰：魏王入汉中讨刘备，不得进，欲守复难，意欲弃之，乃发令云"鸡肋"。官属不知，主簿杨修曰："夫鸡肋，弃之则可惜，啖之无所得。以比之汉中，王欲去也。"白戒严，王遂还。
48、渊分所将兵半助合，为备所袭，渊遂战死。谥曰悯侯。《三国志·魏书·诸夏侯曹传·夏侯渊》
二十四年春，自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军山势作营。渊将兵来争其地。先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，斩渊及曹公所署益州刺史赵颙等。《三国志·蜀书·先主传》
其后备于走马谷烧都围，渊救火，从他道与备相遇，交战，短兵接刃。渊遂没，合还阳平。《三国志·魏书·张乐于张徐传·张郃》
二十四年，先主自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军、兴势作营。渊将兵来争其地。正曰：「可击矣。」先主命黄忠乘高鼓噪攻之，大破渊军，渊等授首。曹公西征，闻正之策，曰：「吾故知玄德不办有此，必为人所教也。」《三国志·蜀书·庞统法正传》
建安二十四年，于汉中定军山击夏侯渊。渊众甚精，忠推锋必进，劝率士卒，金鼓振天，欢声动谷，一战斩渊，渊军大败。迁征西将军。《三国志·蜀书·关张马黄赵传》（胜30）
49、夏五月，刘备取汉中。《后汉纪·孝献皇帝纪》
曹公自长安举众南征。先主遥策之曰：「曹公虽来，无能为也，我必有汉川矣。」及曹公至，先主敛众拒险，终不交锋，积月不拔，亡者日多。夏，曹公果引军还，先主遂有汉中。《三国志·蜀书·先主传》
当是时，新失元帅，恐为备所乘，三军皆失色。渊司马郭淮乃令众曰：「张将军，国家名将，刘备所惮；今日事急，非张将军不能安也。」遂推合为军主。合出，勒兵安陈，诸将皆受合节度，众心乃定。太祖在长安，遣使假合节。太祖遂自至汉中，刘备保高山不敢战。太祖乃引出汉中诸军，合还屯陈仓。《三国志·魏书·张乐于张徐传·张郃》
《魏略》曰：太祖在汉中，而刘备栖于山头，使刘封下挑战。太祖骂曰：『卖履舍儿，长使假子拒汝公乎！待呼我黄须来，令击之。』乃召彰。彰晨夜进道，西到长安而太祖已还，从汉中而归。彰须黄，故以呼之。（胜31）
《九州春秋》曰：魏王入汉中讨刘备，不得进，欲守复难，意欲弃之，乃发令云"鸡肋"。官属不知，主簿杨修曰："夫鸡肋，弃之则可惜，啖之无所得。以比之汉中，王欲去也。"白戒严，王遂还。
