能看懂至少得N2了吧，这条路还很长。

你从她的护肤品里随便拿一瓶国产的出来，让她说说成分表里的具体都是什么东西

我喜欢看片假名，因为很多是英语过来的，不用记忆

more deep hand cream

尿素，纯净水

只認識是hand cream也就夠了

ハンドクリーム
hand cream
对于没学过日语的其实反而能看懂了

这些成分你翻译成中文我都看不懂啊，那我是不是也要说中文地狱啊?

楼上还是说的不对，作为化学专业，看中文是能看懂的，但是片假名还是吃力的。

不过正好相反，这种化学物质写成片假名反而容易知道是啥

我就这么说吧你就算给他翻译成汉字，这一堆化学成分你也就只是认识字

这个往小了说是习惯，往大了说是处事态度的原因。我们叫中国，从古时候起我们就认为天圆地方，我们是泱泱大国，在世界的正中央是正统，四周都是蛮夷，他们的所有都是不值一提的。如果有人从“蛮夷”处带了一样新生事物，我们习惯的处置是用现有事物来解析，比如番邦来的茄子→番茄，海外来的火折子→洋火。而悬据海外的日本在还未开化的时期就大量接触来源于中国的文化灌输，从语言、文字等等各种层面上。长这样的中华そば叫ラーメン，这个叫麻婆豆腐这样...接下来近代来自西方列强的各种接触时，他们也会习惯上的采用相同对应方法。这个他们叫トマト，那个是マッチ这样。所以，你提到的“为什么会有这么多片假名啊”这点，究其缘由或许还可能是源自你我的祖先的影响。你觉得呢？

就是中文你也看不懂啊

看得懂是护手霜就行了