大小姐视频的翻译
开场
嗨，我们现在到中国了。过了几天——顺便说一句，这件衬衫我洗过了，你们要是好奇的话。这是我的韵律舞比赛服，因为穿上它让我感觉自己像弗拉明戈舞的 emoji 小人。我们的韵律舞比完了，还是特别好玩。这里的场馆太惊艳了，是最新式的，超级大，能在这样的场馆里滑冰真的很享受。
冰场上的礼物
我们玩得特别开心，想给你们看看大家往冰上扔给我们的东西。第一件——天啊，好软啊。
（这是什么？）Calf Kitsen／Cal Kitson 家的——去年奥运会我们和他们合作过。这个真的好柔软。哇，一只小兔子，Cathy，打扮得很体面很精神。这个应该是只树懒吧。天啊，它还能夹上去，太可爱了。有时候我就是这种感觉，现在就是这样——肾上腺素掉下来之后的疲惫，再加上时差。
Hello Kitty 与卡片
好，当然少不了 Hello Kitty。她在这儿呢，转个圈给我们看看——对对，就是这样，太可爱了。这里 Hello Kitty 真的很多。说到这个，看看他们的服装，看看那个，我太喜欢了。
最后还有一件——其实后面还有一个。（此处口播听不清，疑似是某件玩偶／小物件）它们能装得下，我看着就特别开心。
好，有两张卡片。是一样的。不对，不一样。真不一样吗？是的，不一样。
这是第一张，我特别想知道上面写的是什么，所以我要去翻译一下，因为我真的想知道。
然后这张是："亲爱的 Lilah Fear 与 Lewis Gibson，祝你们这个赛季平安健康、一切顺利、再创佳绩。"我不知道你叫什么名字，抱歉。
这一张也很精美——"亲爱的 Lilah Fear 与 Lewis Gibson，祝你们这个赛季平安健康、一切顺利、再创佳绩。"等等，居然是一样的。我完全以为写的是不同的内容——你看我这时差有多严重。谢谢，一张给我，一张给 Lewis。
然后还有这只特别甜的卷毛小泰迪熊。Nellie（Lewis 新养的小狗）会拿到其中两只。
深圳的天气
深圳这边真的很热，今天好像有 30 度，湿气特别重。所以冰场里也特别热——我倒不抱怨，因为你们都知道我常年怕冷。所以我现在只是微微出了一点汗，刚刚好。那些必须穿西装的男选手全都湿透了，这种时候我很庆幸自己穿的是一条小裙子。
一把定制扇子
总之我刚比完韵律舞、正在出汗，一抬头，有位粉丝递给我一把特别漂亮的扇子。上面先写着 Lilah，然后写着……（"Ellen L" 听辨存疑），还有这些很美的字，而且是定制的。我的是"耀眼、光芒四射、闪亮"，Lewis 那张写的大概是"完美无瑕"——你懂的，他就是这样的人，完美无瑕。
这些词选得很有意思。因为我今天韵律舞的关键词就是"我要在冰上闪耀"，而我做任何事、做我自己，都想传递光芒四射的能量——我想成为光、成为阳光。所以看到别人真的接收到这一点，感觉特别棒。至于"耀眼"，那也加进来吧。后来所有采访我都在用这些词，真的很美好，明天比赛我也会带着这把扇子。
在深圳比赛的第一天很棒。现在我有点撞墙了。是，确实。所以该慢慢放松下来了。不，我们接下来是：先去吃饭，然后做理疗，再泡个澡，然后上床真正放松一下，为明天的自由滑做准备。
谢谢你们所有的礼物，也谢谢你们这么用心、这么好。在中国表演、接触到一群新的观众真的很有意思。谢谢你们的接待，明天我们继续加油
开场
嗨，我们现在到中国了。过了几天——顺便说一句，这件衬衫我洗过了，你们要是好奇的话。这是我的韵律舞比赛服，因为穿上它让我感觉自己像弗拉明戈舞的 emoji 小人。我们的韵律舞比完了，还是特别好玩。这里的场馆太惊艳了，是最新式的，超级大，能在这样的场馆里滑冰真的很享受。
冰场上的礼物
我们玩得特别开心，想给你们看看大家往冰上扔给我们的东西。第一件——天啊，好软啊。
（这是什么？）Calf Kitsen／Cal Kitson 家的——去年奥运会我们和他们合作过。这个真的好柔软。哇，一只小兔子，Cathy，打扮得很体面很精神。这个应该是只树懒吧。天啊，它还能夹上去，太可爱了。有时候我就是这种感觉，现在就是这样——肾上腺素掉下来之后的疲惫，再加上时差。
Hello Kitty 与卡片
好，当然少不了 Hello Kitty。她在这儿呢，转个圈给我们看看——对对，就是这样，太可爱了。这里 Hello Kitty 真的很多。说到这个，看看他们的服装，看看那个，我太喜欢了。
最后还有一件——其实后面还有一个。（此处口播听不清，疑似是某件玩偶／小物件）它们能装得下，我看着就特别开心。
好，有两张卡片。是一样的。不对，不一样。真不一样吗？是的，不一样。
这是第一张，我特别想知道上面写的是什么，所以我要去翻译一下，因为我真的想知道。
然后这张是："亲爱的 Lilah Fear 与 Lewis Gibson，祝你们这个赛季平安健康、一切顺利、再创佳绩。"我不知道你叫什么名字，抱歉。
这一张也很精美——"亲爱的 Lilah Fear 与 Lewis Gibson，祝你们这个赛季平安健康、一切顺利、再创佳绩。"等等，居然是一样的。我完全以为写的是不同的内容——你看我这时差有多严重。谢谢，一张给我，一张给 Lewis。
然后还有这只特别甜的卷毛小泰迪熊。Nellie（Lewis 新养的小狗）会拿到其中两只。
深圳的天气
深圳这边真的很热，今天好像有 30 度，湿气特别重。所以冰场里也特别热——我倒不抱怨，因为你们都知道我常年怕冷。所以我现在只是微微出了一点汗，刚刚好。那些必须穿西装的男选手全都湿透了，这种时候我很庆幸自己穿的是一条小裙子。
一把定制扇子
总之我刚比完韵律舞、正在出汗，一抬头，有位粉丝递给我一把特别漂亮的扇子。上面先写着 Lilah，然后写着……（"Ellen L" 听辨存疑），还有这些很美的字，而且是定制的。我的是"耀眼、光芒四射、闪亮"，Lewis 那张写的大概是"完美无瑕"——你懂的，他就是这样的人，完美无瑕。
这些词选得很有意思。因为我今天韵律舞的关键词就是"我要在冰上闪耀"，而我做任何事、做我自己，都想传递光芒四射的能量——我想成为光、成为阳光。所以看到别人真的接收到这一点，感觉特别棒。至于"耀眼"，那也加进来吧。后来所有采访我都在用这些词，真的很美好，明天比赛我也会带着这把扇子。
在深圳比赛的第一天很棒。现在我有点撞墙了。是，确实。所以该慢慢放松下来了。不，我们接下来是：先去吃饭，然后做理疗，再泡个澡，然后上床真正放松一下，为明天的自由滑做准备。
谢谢你们所有的礼物，也谢谢你们这么用心、这么好。在中国表演、接触到一群新的观众真的很有意思。谢谢你们的接待，明天我们继续加油
