【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。【黑执事吧】_百度贴吧

07月16日漏签0天

黑执事吧关注：1,081,393贴子：21,578,883

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

【内个。。民那】乃们的漫画也是这么翻译的吗。。

只看楼主收藏回复

1L度娘~有图有真相~【好吧盗版什么的讨厌死了】
插楼勿带签~谢谢

送TA礼物

1楼2011-07-12 17:08回复

把塞巴斯蒂安翻译成这样。。。

2楼2011-07-12 17:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

吧夏尔翻译成这样。。。

3楼2011-07-12 17:09

把伊丽莎白翻译成这样

4楼2011-07-12 17:11

伊利莎白的爱称不是莉兹了。。

5楼2011-07-12 17:12

纳尼。。。。

6楼2011-07-12 17:13

翻译成杰尔也不是乃的错- -但翻译成这样就是乃的不对了

7楼2011-07-12 17:13

有个漫画网里好像就这么翻译的。雪巴斯。。。- -

来自手机贴吧8楼2011-07-12 17:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

坑爹呢这是

9楼2011-07-12 17:15

10楼2011-07-12 17:16

表示不爱看漫画。。。我爱活生生的塞巴斯酱和夏尔- -
不过翻译成这样真的好难堪

11楼2011-07-12 17:17

表示伊丽莎白翻译成爱丽莎贝尔是对的
贴吧就是爱丽莎贝尔吧
其它就完全不对了吧
我看还是买日文原版吧

IP属地:江苏

12楼2011-07-12 17:17

0.0

13楼2011-07-12 17:17

正解。。。我讨厌这个翻译

14楼2011-07-12 17:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

是啊是啊~不知道翻译咋想的

15楼2011-07-12 17:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
127回复贴，共9页
，跳到页

<返回黑执事吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴