今天忙些其他事情。。明天再说吧

全凭感觉-》兰迪那句说的是不是他那把巴萨卡（狂战士囧）啊

耐心等待ING……

比翼双连击

技术帝v5！
如果有幸加入时间轴，译文在碧轨吧经盟主和狐小丸的指正和讨论，一下几点应该修改：
①缇欧召唤的是“星灵齿车”即
“海德隆蒂亚”→改为“星灵齿车”
②兰迪的那招确实是狂战士
“贝尔塞尔加”→改为“狂战士”
③罗伊德和银的那招
“比翼双连击”→改为“比翼双龙击”
④风之剑圣的台词，稍作修改
“狭间之光，吾剑唯止，风神裂破”→暂改为“风卷之光，吾剑唯止，风神裂破”

我会根据你的修正做的。。
话说今天一直在通仙五 总算结束了 、
这么多人支持 明天一定要做这个字幕了。。

我刚发的手打被吞了？！

我打出来也只是为了做字幕时不用打字复制粘贴就行了……没必要删楼吧?

请不要打 谢谢！！不知道译文当中的那些字 我第一发完之后直接被吞了
为了防止本楼全楼被吞 不敢再打字了
如果又需要文字版的吧友 请发百度消息给我 我会把文档电邮过去

这样啊……

字幕文件制作完成
翻译有需要改的及时回帖或站短通知我 谢谢
115提取码 aqzyfikt
「英雄伝说_碧の轨迹」デモムービー.ass

后面伊苏7那段介绍我乱翻译的。。日文实在不懂 只能敲进google翻好像还不清楚意思

顺便上次PV3(OP)的字幕也分享下
115网盘 aqzyfqib
「英雄伝说_碧の轨迹」ＯＰムービー(ナレーションあり)_.ass

风神烈破的 烈不小心打错别字了。。

最新版。 又做了一些修正
115 e6yvetlq
「英雄伝说_碧の轨迹」デモムービー.ass