回复：今天看电视发现一部动画片叫航海王。。。。。。。。【海贼王吧】

海贼王吧关注：12,170,529贴子：307,765,312

您要成为航海家了

16楼2011-08-15 19:48

台湾东立出版社出版的海贼王漫画就是译成《航海王》的，让所有责怪CCAV的人失望了。

18楼2011-08-15 19:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

小日本不光女优好。。。连声优都没话说。。。。。。。

IP属地:江苏

19楼2011-08-15 19:54

台湾漫画最初翻译为海贼王
在原来得到版权的大然出版社倒闭后
接手的东立碍於版权问题，只能另外命名，从此漫画封面在ONE PIECE旁多了航海王三字
而动画会称作航海王大约就是为了和谐...
但是这些没有影响到内容就是，路飞还是喊著我要成为海贼王

20楼2011-08-15 19:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴