注释：“坑爹”“我勒个去”也是今天江苏沭阳县一带的方言。“坑爹”也是河南地区和山东地区方言，但在以前互发短信都是“坑跌”。 苏北方言中有坑得(咧,lia),意思是糟糕了 坏事了、捅娄子了、 等； 现在广泛为时髦青年所用之语。 语言幽默生动。