伯爵与妖精吧 关注:20,723贴子:268,044

回复:【翻译】第二十六卷 在真实树下的约定

取消只看楼主收藏回复

少打字
说马上就好起的,没事的


662楼2011-11-10 16:05
回复
    了解!
    感恩啊


    665楼2011-11-10 16:17
    回复
      2026-04-28 20:51:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第五章完
      话说昨晚看了中文的小说
      得到了一些启发呢....翻译的...
      慢慢看....
      以下沙发


      693楼2011-11-11 08:45
      回复

        达内尔和哥哥,从小时候就发挥著音乐的才能,加入地方的乐团,在富豪的宴会上演奏,很自然走向小提琴手的路。但是随著成长,尼尔跟不上达内尔的演奏而达内尔单独得到工作的事情也变多了。不久尼尔成为以达内尔的经理人为中心的角色,即使这样两人一组也做得不错。
        发生意外是在往欧洲的演奏旅行的时候的样子。
        一人得救的达内尔靠自己的力量开始在欧洲的活动。在这时候,与在海外成功发展的马齐鲁家一人相遇,并藉著他的资助变得让上流阶层都知道达内尔的名字后,被马齐鲁氏族族长招待,第一次拜访了赫布里底群岛。
        在那里,达内尔遇到了帕特里克。
        「帕特里克说我是预言者。是背负著这个使命的人。因为说看过伊普拉杰鲁的关系。我实际上没有什麼自觉」
        「但是你想要跟莉迪雅结婚」
        「亲眼看到氏族的土地。知道发生了很重大的事情。为了要守护祖先们的土地,会很自然想要进一分心力吧? 虽然那时还没有对预言者感到十分强烈的实际感觉,但现在不一样了。尼尔还活著,拥有著使用魔术的能力,而且还追莉迪雅小姐到这座岛来。那麼,的确有我必须要做的事情吧」
        「像是帕特里克所说的,相信自己就是预言者?」
        「虽然身为预言者要和被命定为未婚妻的女性结婚,但如果可以实现取回马齐鲁家和英国的和平这预言的方法的话,我觉得应该要这麼做」
        渐渐周围变得明亮。离海边有些距离了吧。已经看不到那里了。随著道路的起伏增加,岩石变得很明显。山还是老样子,在别处朦胧显现著,抓不到距离感。
        大地上草木很少,早己枯萎的也很多。只能说是座荒芜的岛屿般地风景一直持续著,萝塔和达内尔被用石头堆积成的堡垒给阻挡住。
        「这个是…石墙?」
        「看来是城堡的样子」
        在稍微前面的地方墙崩落著。达内尔从那里进去。是感到那里有尼尔在吧。
        萝塔给跟在那后面跨入高墙的里面后,风景整个改变了。
        在那前方有著翠绿的森林。树枝辽阔的伸展著,树叶茂密,杂草也很浓密的覆盖著树根。空气中飘浮著湿气,从上面传来微弱的风。
        「怎麼会这样?」
        「这里应该是伯爵家的城堡吧。大概邪恶妖精还无法进来吧」
        「明明城墙崩落著?」
        「也许是善良妖精的魔力在这里面比较强烈?」
        看不到建筑物。腹地相当辽阔的样子。
        达内尔继续走著。没多久树木间开始起雾。
        「小心点。越来越看不到前面了」
        没有听到回应。虽然萝塔左右观望,但看不到刚刚还可以微微看到的达内尔的背影。
        「喂!达内尔,在哪?」
        这时候听到「哇」的一声有些含糊的声音。
        萝塔想要冲出去,却突然的停下脚步。在那前方是倾斜著,看得到有个滑落的人影。
        萝塔边注意脚边,边往下走去。扶起来的达内尔看来没有受伤。是因为杂草堆积著的关系吧。
        「啊啊…对不起。滑倒了」
        「还真浓厚的雾。也许到天亮为止都不要动比较好」
        「是啊」
        这时候萝塔注意到达内尔背后的小提琴盒。盒盖是打开著。里面什麼也没有。
        达内尔带著没有放进小提琴的盒子走著?
        萝塔放开达内尔的手,往后退了一步。
        「你是尼尔吧?」
        「突然间,在说什麼呢?」
        「达内尔呢?」
        他是危险的。萝塔这样想的时候,头上的树枝传来不自然的声响。树枝咯吱咯吱地响,树叶发出声音。有某种东西在动著。
        蛇? 一双眼睛在雾中诡异的闪烁著。
        不逃走的话,有灵魂的自己会被吞噬。萝塔本能般这样想并不回头地拼命的跑走。


        752楼2011-11-13 21:53
        回复
          第6章了~
          以下沙发


          753楼2011-11-13 21:53
          回复
            可以这麼说...?


            757楼2011-11-13 22:06
            回复
              补充?
              帝政样式:

              ....看不出小莉穿得这麼轻便
              以下沙发


              762楼2011-11-14 09:03
              回复
                同感
                不过插画不是这样
                文中也是拿来譬喻
                所以...到底是....


                767楼2011-11-14 10:30
                回复
                  2026-04-28 20:45:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ....不知网路太慢还是电脑问题
                  这更文等了2分钟左右
                  才可以让我打这段文....= =||
                  这次是讲到悠里西斯的故事


                  792楼2011-11-15 09:01
                  回复
                    应该不算插楼
                    只是我电脑的问题....


                    794楼2011-11-15 09:22
                    回复

                      「为何知道这个房间?」
                      「我不管甚麼都知道的」
                      像挑拨著爱德格般的视线。不像达内尔般具有攻击性的感觉。
                      慢慢的进入房间后,他站在一幅大型的画旁。
                      「用龙的魔力可以束缚王子…。这种不过是暂时应付而已」
                      就像看穿般的说。明明以前的达内尔的话,身为预言者的自觉和其不知道的事情都比较多的样子。
                      「你没办法引出星彩红宝石的箭的力量的吧」
                      「因为不是伯爵家的子孙?」
                      「你当然知道自己没办法使用伯爵家的弓。所以正想著该怎麼做吧」
                      但是,刚才爱德格说要自己来。
                      「打算牺牲现在唯一一位朱利亚斯‧艾歇尔巴顿庶子的子孙,继承伯爵家血统的人吧? 将那个心脏挖出来并喝下那还在持续在鼓动的心脏滴下的血」
                      咦…?
                      「然后只服从伯爵家的血的武器会以为那是你的血」
                      以前听过的方法。但是爱德格打算这样做?
                      太过於震惊的事情让莉迪雅感到不舒服并有些昏眩。虽然爱德格扶著莉迪雅,但莉迪雅想到他要用这手腕挖出心脏,莉迪雅颤抖著。
                      「毕竟是曾经击败王子的事情。所以有想过要常是这个方法的吧」
                      达内尔不停的对爱德格攻击。
                      「那个男人不能成为伯爵的。所以就算他的血让你可以射弓箭,也没办法将武器发挥出伯爵家所应有的力量。如果不是和青骑士伯爵般相同的能力的话,只能够让伊普拉杰鲁减缓崩坏,不过是暂时的。当然束缚王子也只能够暂时的」
                      「不行喔,爱德格…。如果做了这麼恐怖的事情,你就没办法返回…。如果只是暂时的话,有一天你会变成王子的啊!」
                      只能发出悲鸣般的声音。莉迪雅无法止住颤抖。
                      「莉迪雅没有其他方法」
                      「不!」
                      即使如此,莉迪雅还紧抓著爱德格。如果放手的话就无法再次的碰触他的样子。会觉得很恐怖的样子。
                      「莉迪雅小姐,他早就已经被王子给拢络了。只能让预言实现了」
                      「不,爱德格可以重新考虑过吧?」
                      「能够葬送王子的只有我和莉迪雅小姐。莉迪雅小姐,请远离他。你也会被杀了」
                      「…不会也这样的事情吧」
                      相信爱德格。却反常的问这种事。但是他渐渐的与王子融合的样子。
                      感受到莉迪雅的颤抖的吧。爱德格悲哀著皱著眉头。
                      「所以才不想让你看见。我变成恶魔那时」
                      不可以畏惧著。莉迪雅说给自己听。不管哪种爱德格都不可以移开视线。
                      无意识碰触到爱德格手腕中蛇纹石的手环。
                      如果没有这个,只有爱德格没办法到达大树那里。
                      「我会阻止你的。才不会让你成为恶魔」
                      像无法忍受般,他甩掉莉迪雅的手。莉迪雅站不稳脚步就这样跌入大型的画中。
                      「爱德格」
                      打算站起时,突然出口消失了。
                      看不到妃子白色的房间、爱德格和达内尔的身影后变得寒冷的北风所吹拂的大雪。蔷薇盛开的庭院变成冬天的景色。
                      莉迪雅一人呆站在雪中。手里紧握著手环。


                      826楼2011-11-16 08:52
                      回复
                        那个尼尔又出现了=皿=
                        没想到只剩一段落就可以结束第6章...
                        以下沙发


                        827楼2011-11-16 08:54
                        回复
                          第6章完
                          明天可以进入第7章了....还真快
                          以下沙发


                          845楼2011-11-17 08:29
                          回复

                            7.双子的预言者
                            「爱德格,在哪啊?」
                            大雪中,莉迪雅呼喊著。细小的雪飞舞著挡住了视线。脚快被雪掩埋,莉迪雅打算冲出去时,眼中出现了一个人影。
                            是谁? 莉迪雅凝视著,这时人影发出声音。
                            「莉迪雅!」
                            束在头上的头发像马尾般跳跃著。将裙子下摆整个拉起冲过来。
                            「萝塔!」

                            莉迪雅全身接住跑过来天真浪漫的好友,感到安心也渐渐放松,抱紧著萝塔。
                            「萝塔…,怎麼办…。我好害怕」
                            「怎麼了? 跟大家分散了吗?」
                            「不是的。不知道该怎麼办。放开了爱德格的手,明明这次不能再分开的」
                            萝塔的手腕,反常的很柔软,就像女孩子般。虽然萝塔的确是女孩子,但应该有著不输给男人的肌肉才对,现在却像普通的女孩子般。
                            「要怎样才能够阻止他呢?我必须要阻止的说」
                            「很简单啊」
                            莉迪雅惊讶的抬起脸。
                            「简单?」
                            「如果是你说的话那家伙一定会听的吧」
                            「是、是这样吗?」
                            「当然罗!因为对那家伙来说最不想被你讨厌,所以就算赌气等到时也会折衷的」
                            萝塔不在乎地说著,没有提出疑问的空隙。
                            莉迪雅感到有点放松的感觉。爱德格还没有被王子夺走。
                            只要说服的话也许会理解的。
                            「真奇怪,萝塔。跟你在一起就会想到母亲。…因为母亲也是很坦率有话就说的人吧」
                            啊啊,萝塔小声笑著。
                            「我可以到这里也许是你的母亲的愿望也说不定。我看到了极光。是你母亲的名字吧?」
                            为了继承极光妖精和人类两者的血缘而来的交换之子的母亲。身为人活著并已死去的母亲,但灵魂至少回到了极光的夜空了吧。然后这样守护著莉迪雅的吧。
                            「对了,萝塔,是怎样到这里来的呢?」
                            萝塔歪著头。
                            「我也不清楚。等注意到时就在这里了。啊,但是我没有肉体好像只有灵魂的样子」
                            从上往下看著萝塔,总算发现了,雪地上没有她的脚印。
                            「真、真的呢。萝塔!」
                            「好像是因为受了伤失去意识的关系」
                            「糟糕,不赶快回去波尔先生会担心的」
                            「是啊,不过难得可以来到这里,会想要帮助你呢。波尔的话也会理解的」
                            一个人没办法背负的东西,莉迪雅至今都是藉著周围朋友的帮助,才撑过来的。所以萝塔在这里,莉迪雅真的感到很高兴。
                            「…谢谢,萝塔」
                            连萝塔都来这里。一定是伊普拉杰鲁认同莉迪雅是青骑士伯爵夫人的。萝塔看到的极光,觉得母亲也在身边。
                            该怎麼办才好,还都不知道
                            如果不使用月赤石的话,龙继续囤积的力量,在爱德格内的王子的力量也会增强吧。
                            只能使用了吗? 用爱德格所想的方法?
                            不,我必须要阻止爱德格。要想其他方法才行。
                            用莉迪雅的作法,来守护爱德格跟伊普拉杰鲁的方法。
                            等注意到时,大雪停止了。
                            从某处传来尼可的声音。
                            「莉迪雅」
                            随著声音渐渐靠近,看到树木间有著系著领带两只脚站著走路的猫。虽然总觉得四只著地这样比较快,但对尼可来说这是不自然的姿势,那样反而会累的样子。
                            「尼可,这里啊!」
                            「啊啊,太好了,找到了。不回到那房间不行」
                            尼可跑过来,并抖一抖将沾到毛上的雪抖下来。
                            「雷温呢?」
                            「走散的样子」
                            如果是他的话不管怎样应该都没问题吧,但这是有一半是妖精界。不习惯的事情有很多吧。
                            「算了,总之会发现的吧」
                            尼可果然很悠闲。
                            「雷温会用本能的直觉找到爱德格所在地吧。是去了那里的吧?」
                            萝塔说。
                            


                            860楼2011-11-18 08:24
                            回复
                              2026-04-28 20:39:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              「是这样就好」
                              「但是呢,怎麼突然变成冬天。不冷是还好啦」
                              「因为是画中,所以不是真正的冬天啊。一定是四季交替的画」
                              「变成这样,伯爵做了什麼了吗?」
                              不是爱德格,而是达内尔吧。知道是妃子的房间。也许也知道怎样切离画与房间。
                              「其实呢,达内尔先生出现了。但是很奇怪啊。明明应该是第一次拜访的城堡,却很清楚」
                              「那个不是达内尔吧?」
                              尼可说出意外的事。
                              「说来我也看到了呢。跟达内尔很像的假冒者」
                              连萝塔也。
                              「咦?怎麼回事?假冒者?」
                              「是啊。莉迪雅还不知道呢。真正的达内尔跟帕特里克一起跟我们搭船来的。内德的船」
                              「那麼…那个人是谁? 偷搭乘苏旺的人吗? 刚刚出现时跟达内尔先生很像,无法区别般的像啊」
                              「好像是一个双胞胎的哥哥是叫尼尔。达内尔说以为死了」
                              那个人到底有什麼目的? 达内尔的哥哥的话也是马齐鲁家的人。是预言者那方的吗? 如果想让莉迪雅从爱德格身边分离的话,爱德格会不会有危险?
                              爱德格还不知道达内尔有个双胞胎的哥哥。
                              「尼可,可以回到爱德格在的房间吗? 不,是必须要回去才行!」
                              尼可抓著打算冲出去的莉迪雅的裙子。
                              「喂,等等啊。不先从画中的庭院出来不行」
                              「那麼,往哪里去好呢?」
                              「萝塔,你从哪里进来的?那里应该是出入口」
                              「嗯~大概是这里吧」
                              萝塔开始走著,莉迪雅也赶紧跟在后头。
                              「也就是说伯爵是跟尼尔一起的?」
                              「呐,尼可,没问题吧?」
                              「也许很糟。让我从苏旺上跌下来的是尼尔。不,是尼尔所持有的蛇」
                              「蛇?」
                              「小提琴盒内有著可疑的蛋。是蛇的蛋的样子。因为看到蛋了,尼尔那家伙打算除掉我」
                              莉迪雅想到在沙滩那遇到达内尔的时候,小提琴盒不自然的打开著,里面感觉有双眼睛在闪烁著。
                              那时也不是达内尔是尼尔的话,盒子内的就是蛇了吧。
                              如果可以变成蛋又变成蛇的话,当然不是真正的蛇而是魔性的存在。
                              也就是说尼尔不是预言者的那方,是与邪恶妖精连接著的。
                              「梅洛欧的长老说可能是以前被偷走龙的蛋吧」
                              「龙? 指的是伊普拉杰鲁中心的龙头?」
                              「啊啊。好像那个一千年一次会产下蛋的样子」
                              「可是只有头啊」
                              「说从口里产下的样子。正好王子诞生时,蛋也跟产下来了。因为大树的力量渐渐减弱的吧」
                              「为什麼尼尔拿著那个蛋呢?」
                              「女伯爵葛拉蒂丝将其藏在树的洞穴内应该跟著石化才对,但从梅洛欧们听过被偷的传闻」
                              「是谁偷的呢? 只有伯爵家的人才能靠近大树吧」
                              一边走著,尼可得意的摸著胡子说明。
                              「当时有一位伯爵家以外的人靠近大树过。有著击退龙的传说,马齐鲁家来的客人的样子。青骑士伯爵为了想要应付王子到来的危机,将马齐鲁家的妖精博士带领到大树了领域内」
                              「这个是预言者的事情?」
                              「那家伙假装成预言者,也就是说假装成马齐鲁家善良的妖精博士出现的。但他不是,他是让王子诞生的邪恶妖精的妖精博士」
                              龙觉醒时会服从持有其身体一部分的人。那个男人偷走了蛋打算用王子的力量让头觉醒。这样的话,自己就可以成为龙的主人了。
                              「没多久,真正的预言者,马齐鲁家的妖精博士出现了。预言者跟伯爵家协力将那邪恶的人物抓到并处死」
                              「等一等,蛋却是由尼尔先生拿到的事情呢?」
                              「死的时候,那家伙施了魔术。也许有这种可能发生,所以梅洛欧们才一直都很警戒著」
                              「怎样的魔术?」
                              「将自己的灵魂寄宿在那的样子。早就觉悟会被抓并处死吧。那麼就算肉体死里,只有灵魂也要留下来」
                              也就是说,应该被处死的人,以蛇的姿态活了下来。莉迪雅身体颤抖著并用力摇头。
                              「没想到人的灵魂寄宿在龙的蛋里…」
                              而且还是将自己的灵魂。明明是妖精博士,到底那个人怎麼了。滥用一族流传下来重要的知识和其应继承的责任地位,从让王子诞生开始就已经不是原本的他了吧。
                              邪恶妖精的力量会让人的心变得灰暗、堕落著。虽然要继承知识应该是选择了不被如此,有著坚强的心的人,但是因为战败憎恨王家的他,从输给复仇的诱惑时就已经不行了吧。
                              「被残酷地杀了,有强烈恨意的灵魂。已经不是身为人的灵魂的吧,但应该不会很难寄宿在邪恶的蛋内吧」
                              然后这样预言者的分身变成了恐怖的蛇。
                              「那尼尔呢?为蛇给操控了?」
                              尼可看向萝塔回答说。
                              「达内尔有说过哥哥应该已经死了,对吧? 也许被蛇帮助并被支配住」
                              「也就是说,蛇和尼尔先生的目的,就是让伊普拉杰鲁崩坏并取得龙头。这样才能站在王子上方」
                              「王子也是那家伙夸示自己的力量的道具吗? …」
                              一直思考的莉迪雅突然停下脚步。
                              「那麼达内尔先生也很危险了。对邪恶妖精的妖精博士而言,预言者也是憎恨的对象吧?」
                              「达内尔吗…?可能被蛇给抓走也说不一定」
                              「咦!」
                              尼可和莉迪雅同时靠近萝塔。
                              「我在之前有见到面啦。但是因为雾渐渐分开。因为出现蛇,我就一个人逃走了」
                              「那麼,难道已经…」
                              尼可用双手覆盖著眼睛。在这个时候船来微弱的音乐声。是小提琴的音色。
                              


                              861楼2011-11-18 08:24
                              回复