我们学校有一泰国人，我为了学好泰文及出於对泰国的喜爱而跟他混熟了，他告诉我不少泰文方面的知识，我有次问他如何将Rak（爱）等震舌音发好（我超喜欢听震舌音），他说他们平时说话都不发震舌音，除了要很正式的塲合才发的，他们平时都将震舌音发作卷舌音或L音的”…事实上也是这样的，泰国明星连唱歌都不震舌，电影中更免谈了，我在泰国亲耳听泰国人说话，他们都是电视电台才震舌，平时也只发L音……为什麼呢？