回复：The Siren's Call翻译

我觉得这首歌好好听啊！！

塞壬（Siren），又译作西壬，是希腊神话中人首鸟身（或鸟首人身、甚至跟人鱼相类）的怪物，经常飞降海中礁石或船舶之上，又被称为海妖。她们的别名是阿刻罗伊得斯，意即“阿刻罗俄斯的女儿们”。塞壬用自己的歌喉使得过往的水手倾听失神，航船触礁沉没。
同样是女人的头和鸟的身躯，塞壬与哈耳庇厄相似，但鸟身女妖多被描写成凶暴粗野，兴灾作乱的恶兽；而阴毒致命的塞壬，却是姿容娇艳、体态优雅。
只有两位希腊神话中的英雄安全经过了塞壬的领域，其一是阿尔戈英雄中的俄耳甫斯，他弹奏竖琴令塞壬亦为之倾倒；另一位是特洛伊战争英雄奥德修斯，他让手下的海员以白腊封住双耳，为了聆听塞壬的歌声而将自己绑缚在桅杆上。
在其它记载中，塞壬是冥界的引路人。相传塞壬是冥王所劫的冥后珀尔塞福涅的女友，未能尽到保护珀尔塞福涅的职责，被罚变怪形，为亡魂向冥界引路。鸟体女妖在某些传说中是勾魂的使者，进一步显示了两者间的可能关联。
[蜷]

好棒啊