我和我一个同学放学回家的路上。
我说：你有没有听过《爱在西元前》？（那时候刚出的新专辑）
她说：什么二十七元钱？

与一首老歌，“我两的快乐……”一直听成“我两离婚了……”
　　还诧异了很久……为什么离婚了还那么开心啊……

还有《求佛》
有一句歌词是 为了你换了心肠
--------------------
一直以为是 为了你换了新装
觉得这男的挺好 还给自己买身新衣服再去见他女朋友

你事我的玫瑰你是我的花
　　你是我的爱人是我的青瓜
　　————————
　　到现在也不知道事实上这歌词是什么，老觉得怎么一下是玫瑰一下又变青瓜了呢....

翻着我们的照片
　　想念若隐若现
　　去年的冬天
　　我们笑得很甜
　　看着你哭泣的脸
　　对着我说再见
　　来不及听见
　　你已走得很远
“来不及听见”这句，，在很长一段时间里，我都听成“爱如鸡腚尖”。。。。。
　　

巨龙巨龙你差两年...
　　永永远远你差两年...~~~
我纳闷啊...为啥永远差两年啊~????????

“你是疯儿，我是傻儿缠缠绵绵，到天涯”我当时听了感动的一塌糊涂，心说这写词的高啊，琼瑶剧里面不都是疯子傻子嘛，总结的太精辟的说！结果看到歌词原来是“你是风儿我是沙”！心里面立马一百八十度大转弯，这歌写的***俗！

周杰伦的《爱在西元前》原词本来是
　　喜欢在人潮中
　　你只属于我的那画面
我每次都听成 你只属于我的那碗面……
　　《暗号》：他们猜，随便猜（MS），我同学听成了“大棚菜……”
还有就是《夜曲》
　　我听成了：为你弹着下班的夜曲……


原来我一直都不是一个人～以前听睫毛弯弯时，都有一句“睫毛弯弯，眼皮眨呀眨”，当时还愣了好久，眼皮眨？太那啥了吧。后来看歌词才发现是“眼睛眨呀眨”，orz~

以前听“如果的事”总是听成
　　如果你已经不能控制 每天想我一次
　　如果你因为我而吃屎…………

啦啦啦,我是卖报的小行家,总是被我听成"我是美国的小黄鸭".哈哈

周董《牛仔很忙》——我虽然是个牛仔 在酒吧只点牛奶
　　 听成：我虽然是个牛仔 在酒吧挤点牛奶 （当时还寻思呢，难道牛仔是挤奶工的雅称？）

JAY的《七里香》
　　有一很不厚道的同学听成了：
　　“抽到晕的滋味，妈跟你都想了解……”
　　当时把我囧的……
　　后来一翻词：
　　“秋刀鱼的滋味，猫跟你都想了解……”

当年剑侠情缘有首主题曲，忘了名字了，第二句是“西子湖畔初见晴”，一直都听的是“西子湖畔出奸情”。。。这个纠结啊~