空间素材吧 关注:7,542,296贴子:475,307,795

回复:那些年,我们听错的歌词......【转载】

取消只看楼主收藏回复

原句:恋上一个人,就容易失了神
我一直听成“恋上一个人,就容易失了身”感觉逻辑挺对的,丝毫没有怀疑过
还有一句,当时大学宿舍听广播,“凤凰翡翠,你走的好干脆”。一宿舍的人还探讨,为啥是“凤凰翡翠”
  后来查了才知道,是“风往北吹”
  那个汗啊
上次听陈小春的我没那种命,一句她像个天仙她太美了。然后我对同学说,这首歌用词还很新颖嘛,居然把人比作天线



172楼2012-02-08 19:29
回复
    信乐团的《离歌》,“想留不能留才最寂寞,没说完温柔只剩离歌。”
       总是听成“想留不能留才最寂寞,没说完温柔只剩鲤鱼哥”那时侯动画片《海绵宝宝》有个“章鱼哥”我还以为他们有什么关系呢。纠结了很久啊。
    只能说我瘦了
      也许是你胖了。。。。
    ==================正确的分割线=========================
      只能说我输了
      也许是你怕了
      ----------陈奕迅《淘汰》
    


    173楼2012-02-08 19:29
    回复
      2026-05-10 04:24:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还是林俊杰的曹操:曹操哭着说,一心要拿荆州。 我纳闷:原来曹操也爱哭着喊着要东西?
       张韶涵的亲爱的那不是爱情
        里面有一句:‘有你在的地方我总感觉很恶心’
         我一直在纳闷,为啥喜欢人家又感觉恶心呢?看歌词才知道是“窝心”!
         我倒!


      174楼2012-02-08 19:29
      回复
        小时候我哥教我唱国歌
          冒着敌人的炮火
          我一直唱成 抱住敌人的脑壳。。。被我哥嘲笑好久
         你是我的面和汤。。。。。。。听到N次,但真不是因为饿的听错
        你是我的棉花糖


        175楼2012-02-08 19:29
        回复
          张国荣的《侧面》,
            小时候听粤语歌,
            那理解才叫一个独特啊,
            歌词:你是你吧,我是我吧,
            当年听成:你吃泥巴,我吃锅巴,
            晕死,当年流行的零食就是北京锅巴啊,
            还想,这人真是的,泥巴给别人吃,锅巴留给自己吃。
            


          176楼2012-02-08 19:30
          回复
            那个周杰伦的《七日香》 你出现在我诗的每一页
              我听成了
              你出现在我死的那一夜
              我当时还十分奇怪,为什么死的那天才出现呢?
              还有那个《樱花草》 恋人手中樱花草
              我听成了
              恋人手中一把刀,
              这句话我一直困惑了很久,为什么有把刀?
            


            177楼2012-02-08 19:30
            回复
              郭静的女歌手 唱的叫 明白
              有句歌词 如下: “就算我猪耳朵,还是能听见你呼吸的温柔”。。。
              我纳闷儿很久,现在的歌词水平也太雷了嘛
              后来查了一下,才晓得,歌词正解: 就算捂住耳朵,还是能听见你呼吸的温柔。。。。。
                


              178楼2012-02-08 19:30
              回复
                蔡依林的假面的告白
                  原来我们初中广播站总放,里面有个“你不会爱,你不会爱”,我一直以为是“你不活了,你不活了”
                我就这一颗心
                听海。。心想谁不是就这一颗心
                后来才知道是 我揪着一颗心


                179楼2012-02-08 19:30
                回复
                  2026-05-10 04:18:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本身的歌词是:爱大了吧受伤了吧。我听成:挨打了吧受伤了吧,心想挨打能不受伤吗
                  明天明天这微笑将是遍野春花
                  将是遍野——
                    小时候一直以为是僵尸遍野
                    意思是有很多僵尸


                  180楼2012-02-08 19:30
                  回复
                    1、“谁在用泥巴弹奏一曲东风破”,当时就想着泥巴要怎么弹啊!
                      2、后来觉得不对,又很自以为是的改成“谁在用篱笆弹奏一曲东风破”,还很诗意的觉得是不是方文山想营造一种世外桃园的画面感呢。还很无敌的表扬了一下自己的语文功底真是不错。。o(╯□╰)o
                    


                    181楼2012-02-08 19:31
                    回复
                      周杰伦
                      天青色等烟雨,恶魔在等你……
                      小时候听 长大后,我就成了你 一直以为是 张大厚,我就成了你~~
                        还一直琢磨张大厚是谁,直到上高中才知道是长大后啊~~


                      182楼2012-02-08 19:31
                      回复
                        大街上那些劣质音箱里面放出来的歌词格外容易被听错
                        有次听了一路的“你是我的妹妹你是我的妈”
                        给我惊得
                        后来的后来 终于知道原词是
                        你是我的玫瑰你是我的花


                        183楼2012-02-08 19:31
                        回复
                          周华健的 一首忘了名字的歌
                          歌词是:我迷了路乎,觉得人心不古
                          当时上高三住校,中午学校喇叭天天放这个歌,我总是跟着哼哼,还觉得歌词很好玩
                             我是拦路虎。。听见。。。
                            宿舍楼梯很窄。我在楼道边走边唱 ,我是拦路虎。。。。一哥哥跟在后面忍无可忍拦路虎让开。。。。
                          


                          184楼2012-02-08 19:31
                          回复
                            菜10的 <爱情36计>:
                               爱情36计,随时保持美丽,我要自己长大要公鸡
                              原版:爱情36计,随时保持美丽,我要自己掌握遥控器
                               <爱上一条街>:
                               我爱上一条街,麻辣麻辣
                              原版:我爱上一条街,MY LOVE MY LOVE
                            阿杜:我坐在车底,手握着橡皮
                               我坐在车里,手握着橡皮
                            


                            185楼2012-02-08 19:31
                            回复
                              2026-05-10 04:12:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              还有那个不记得谁的歌词说:是你让我觉得自己不是一个人
                                难道是一头猪?
                               我小学的时候唱国歌
                                唱到---我们温州一心,冒着敌人的炮火。。。
                                还很傻得问了一下老师
                                是不是其他城市要唱那个城市的名字。。


                              186楼2012-02-08 19:32
                              回复