罗赫吧 关注:16,372贴子:133,014

回复:【翻译】仙女摩根之书,第35章起(更新不定期)

取消只看楼主收藏回复


“现在怎么办?”纳威问。
“我去洗一下手。”卢娜说着站了起来。她走到水槽前,把手伸到水龙头底下。她用肥皂搓洗着,当肥皂碰到手上的口子时不禁皱了皱脸。接着她甩干双手,回到坩埚前。
“斯内普教授,”她平静地问,“我……我需要借用你的刀。”
斯内普点点头,将自己的小折刀递给她。
“这是用来做什么的?”纳威问。
德拉科回答了这个问题,“魔药需要仙女摩根后裔的血液。”他用一种奇怪而疏远的语调说到,他的眼光在卢娜和坩埚间扫视,脸上带着敬畏的神情。
“血液?”纳威害怕地说,“但是……”
“安静,隆巴顿!”斯内普嘶声说到。纳威不说话了,紧咬着嘴唇。
“正是如此,纳威。”卢娜右手拿刀看着他说。纳威紧张地点了点头。
卢娜抬起左手,上面布满了以前割开时留下的疤痕,似乎在她白皙的皮肤上发着光。她闭上双眼,张开嘴开始说话,但她吐出的声音却是清晰响亮而且非常可怕的。
“Fata Morgana, regina aeterna,生死,始末,善恶之源,我以我的鲜血献祭这生命之饮……Nectare vitale…nectare vitale…”
罗恩目瞪口呆地盯着卢娜举起刀,将刀刃在左掌上划过,将伤口重新割开。
她瑟缩了一下,但接着就把左手握成拳,鲜血流了出来。一滴,两滴,三滴,六滴,十二滴鲜血滴进坩埚里,卢娜开始吟诵“nectare vitale…”魔药的颜色越来越浅,越来越浅,成了浅蓝色。魔药嘶嘶作响,开始啸叫,但不像罗恩以前听到过的任何啸叫声,更像是在……歌唱。一种奇异的,高音调的,华丽的,无歌词的歌唱。药水开始旋转,突然,泛着珠光的气雾从坩埚里冒了出来,充满了整个房间,药剂射出金光,将仍在低声吟诵的卢娜罩住了。罗恩闻到了魔药的气味,那是一种让人无法形容的味道,强大而且让人愉悦。也许就像水一样——最为纯净的水,如同生命本身。
卢娜继续站在坩埚旁把血滴进魔药里,不过现在她摇摇晃晃的。她的吟诵声和坩埚里的歌唱声夹杂在一起,她的眼珠朝上翻着,围绕在她身边的炫目的光变成了银白色,声音越来越强烈,高得几乎无法承受。罗恩眨着眼睛,感到泪水滑落到脸上。
下一刻,一切都停止了。卢娜不再吟诵了,歌唱,气雾,漩涡,光线,所有的一切都在一瞬间消失了。卢娜长长地叹了一口气,往地板上倒了下去。
“卢娜!”纳威大叫着抓住了她。她面如死灰,手依然在流血。
“庞弗雷夫人!”纳威叫到。
“把她放到这儿来,隆巴顿!”庞弗雷夫人大声说。纳威抱起卢娜,把她放到一张空床上。
“扶住她。”庞弗雷夫人说。纳威让卢娜靠在他身上并且扶住她的头,庞弗雷夫人把一些补血剂灌进了她的嘴里。卢娜本能地咽了下去,她的脸色恢复了些,睁开了眼睛。
“卢娜,”纳威试探着问到,“你没事吧?”
“是的,”她说,“我很好,不过现在我必须把书毁掉……”
“你疯了吗?小姑娘?”庞弗雷夫人严厉地说到,“在你得到充分休息,我把你清理干净之前你不能离开这张床!”
“求你了,庞弗雷夫人,这本书必须被毁掉……”卢娜恳求着。
“以后再说。”庞弗雷夫人严肃地说。
“卢娜,求你了。”纳威恳求着。
“我必须毁掉它。”卢娜热泪盈眶地说。
“我明白,”纳威点点头,“但是……不是现在。”
他们长时间地对视着,然后卢娜点了点头。当庞弗雷夫人开始给卢娜做检查时,纳威退后了。
罗恩眨了眨眼,陷入了沉思。他不清楚刚才究竟发生了什么,但突然间,他所关心的所有事情就是要把魔药给赫敏灌下去。
“这个……魔药……我们能用了吗?”罗恩问到。他低头看着赫敏,后者现在脸色灰白,眼睑动了动,开始呻吟。
“等一下,韦斯莱先生,”庞弗雷夫人厉声说到,“你没看到这个姑娘……”
“已经完成了。”卢娜喃喃地说,“拿去用吧,每个人只要几滴就够了,不过现在就得给他们服下,时间长了就不灵了。”她转过头来看着赫敏,接着是哈利和卢平。苏珊走到哈利的床边。
“威廉,去拿几个瓶子来。”她说到。比尔点了点头,冲进庞弗雷夫人的办公室,拿来四个玻璃瓶。卢娜转向罗恩,苏珊和唐克斯,“把魔药平分成四份,别弄洒了。”
斯内普站了起来,庞弗雷夫人递给他一个长柄勺。“我来。”斯内普坚定地说。他把长柄勺轻轻地浸到药水里,药水现在很清澈,依然像蛋白石那样闪着光。他把药液倒到瓶子里,眼睛仔细地注视着它们并计算着时间。罗恩不耐烦地跺着脚,斯内普狠狠地瞪了他一眼,他马上不动了。
似乎过了很长时间,斯内普终于把坩埚里的东西都倒进瓶子里了。罗恩,苏珊,比尔和唐克斯各拿起一瓶,当罗恩正要朝赫敏走去时斯内普命令到,“停下!”
罗恩和唐克斯克制住想大声呻吟的冲动转向他,“比较一下你们的瓶子。”斯内普说。罗恩,苏珊,唐克斯,比尔把瓶子紧挨在一起,斯内普瞪着四个瓶子大约一分钟,罗恩的大脑里不耐烦地尖叫着。
“很好。”斯内普说,“拿着这些勺子,去吧。”


31楼2012-03-02 11:22
回复

    罗恩从斯内普手里抓过一把木勺转身走了。他在赫敏的床边跪了下来,“请帮个忙。”他叫到。
    “我……我来吧。”德拉科说着犹豫不决地朝赫敏走去,罗恩瞪着他。
    “你?”
    “是的,”德拉科说,声音里带着一丝挣扎,“我觉得……我觉得这是我亏欠她的,你认为呢?”
    “你?”罗恩嗤之以鼻,“亏欠了一个……”
    “泥巴种?”德拉科轻轻地说。
    罗恩两大步跨到德拉科面前。
    “不许这么叫她,”他说,“永远不许。”
    德拉科灰色的双眸毫不畏惧地直视着罗恩的蓝眼睛,“好吧。现在别挡道,这样我就能帮你给她服解药了。”
    在其他情况下,罗恩可能会花几分钟时间来怀疑德拉科的动机,但现在,他所关心的只是把解药给赫敏服下。如果这意味着德拉科要来帮他,那就帮吧。
    “到三滴在勺子里。”卢娜说到,这时庞弗雷夫人已经把她受伤的割伤清洗完毕了。
    “好的。”罗恩说着站了起来。德拉科在赫敏的床边跪下。
    “把她扶起来,”罗恩命令到,“轻一点儿。”
    德拉科恶狠狠地看了罗恩一眼,然后转向赫敏。他把左手伸到赫敏的肩膀下,右手搂着她让她坐了起来。她的头毫无声息地歪向一边。
    “当心她的头。”罗恩不客气地说到。德拉科稍稍挺直了一些,把一只手放到赫敏的脑袋后面,轻轻地把她的头扶正了。
    “很好。”罗恩说。然后他在床上轻轻地坐下,稳稳地拿着药瓶,“我来喂她吃药。”
    德拉科点点头,罗恩轻轻地把赫敏的嘴张开,他从瓶子里小心地倒出三滴药水,把勺子贴在赫敏的唇上,慢慢把耀眼了黏糊糊的药液灌进了她的嘴里。
    她轻轻地咳嗽了一下。
    罗恩用他空着的手在赫敏喉咙上轻轻地按摩着,她开始把药水吞了下去。
    这似乎需要很大的耐心,但很快勺子就空了,罗恩轻轻地晃了晃勺子,确定把所有的药液都灌进去了。
    德拉科准备把赫敏放下去,但罗恩制止了他。
    “我来吧,”他说,“拿着这些,把它们放回去。”他把魔药瓶子和勺子塞进德拉科的手里。
    “罗纳德,”卢娜说,“你和马尔福也该喝一些。”
    “好的。”罗恩回答。他把赫敏仔细地放回床上。德拉科往勺子里倒了一剂药水喝了下去,然后把药瓶和勺子递给罗恩,后者瞪了他一眼,然后自己也服下了药剂。
    药水尝起来甜甜的,很纯净,就像空气,水,蜂蜜还有土壤的气息,这也许是罗恩吃过的唯一味道还不错的魔药。
    苏珊和金妮刚给哈利服下最后一滴药水,唐克斯和纳威帮卢平服了药,然后才把自己的药吃了下去。
    “我们把这个分给其他病人吧。”庞弗雷夫人严厉地说,罗恩并不想离开赫敏的身边,但当他准备起身的时候,看见德拉科又拿起了药瓶和勺子,向其他躺着学生和奥罗的床走去。
    “韦斯莱,过来帮我。”他不客气地说。
    罗恩瞪着他,但还是点了点头站起身来,在赫敏的手上吻了一下。她的脸色有些恢复了,皮肤上的黑色斑点似乎是淡一点了。也可能这只是罗恩的想象和疲劳产生的心理作用在和他开玩笑,不过她还没有醒来。
    罗恩低头看着赫敏,帮她把脸上的头发扫开。请好起来,他绝望地想着,不要离开我。
    “韦斯莱!”德拉科又叫了。
    “我来了。”罗恩嘶声说。
    “她会没事的,罗纳德,”卢娜说,她的声音听上去十分疲惫,“我们都会没事的,魔药得过一会儿才能起效。”她抬起眼看着他,罗恩相信了。
    “嗯。”他说。罗恩和马尔福一起开始分发剩下的药水,罗恩什么话也没有说,马尔福除了动动下巴,脸上也没有任何表情。


    32楼2012-03-02 11:23
    回复
      2026-07-20 01:19:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      一个小时后,罗恩和德拉科设法让校医院里其余的学生和奥罗都服下了解药。唐克斯已经在卢平床边的椅子上沉沉睡去,她的手环着他的腰,头枕着他的肩。苏珊已经和斯普劳特教授一起回赫奇帕奇去了,庞弗雷夫人命令她要好好休息,还给了她一些无梦睡眠药剂。
      而罗恩却拒绝离开赫敏的床边,尽管现在已经过了黎明时分,光线已经开始射进了房间,尽管他已经筋疲力尽了,他还是决定要和赫敏呆在一起,直到她最终醒来。卢娜和庞弗雷夫人纷纷警告罗恩,这可能需要好几小时甚至是好几天时间——赫敏血液内的毒素太强了,解药需要时间才能根除毒素。罗恩不在乎。他会错过考试,会荒废课程,但他不能离开赫敏的身边。
      再说哈利吧。哈利在服了解药后脸色好些了,伤疤也不再红得骇人了,但是他也没有醒。庞弗雷夫人只能推测和伏地魔的意念战再加上哈利身上的伤使他遭受了极大的摧残,可能需要过几天哈利才能醒来。
      罗恩感到从未有过的孤独和无助,他所能做的只有等待,这快要把他逼疯了。
      随着时间的推移,罗恩睡了一会儿。他实在是太累了,眼皮一点也睁不开,他刚在赫敏身边坐下,把头靠在她边上,就打起了瞌睡。但是他老是做梦,一次又一次,他梦见了自己杀死多霍洛夫的场景,中间还穿插了赫敏的样子,她很漂亮,正微笑地看着他。
      这比普通的恶梦更加令人不安,罗恩不愿意女友快乐的样子与自己造成的死亡画面夹杂在一起。不用说,他的睡眠很糟糕,但是他拒绝了庞弗雷夫人给他的无梦睡眠药剂。
      午饭的时候比尔来了,他的头发已经洗净擦干,梳得整整齐齐。他恳求罗恩吃点东西,被罗恩固执地拒绝了。比尔的解决方法就是让多比用托盘给罗恩装了些午餐。食物拿来后,罗恩狼吞虎咽地吃着,比尔笑着摇了摇头。
      “这儿至少还有一件事情是正常的,”他说,“就是你的胃口。”
      “是啊,没错。”罗恩说着咽下了一口烤牛肉三明治,一口气喝了一杯冰镇南瓜汁,“和食死徒战斗是件累人的事情。”
      食物让罗恩的感觉稍好了一些,但赫敏和哈利两人都没回复意识让罗恩的情绪更加低落了。
      到了下午晚些时候,他感到有些不安,他注意到苏珊没有来看望哈利。也许在罗恩没注意的时候,苏珊的家人已经来学校看望她了吧;甚至有可能她被允许去医院看望姨妈(要是她还在那里的话)了吧,罗恩决定不让苏珊的消失给自己太多困扰。
      德拉科.马尔福在早上离开了,之后罗恩再没见到他。他不知道那个男孩发生了什么事。可以确定的是他是可能被驱逐的对象之一,罗恩倒是不介意这个。尽管德拉科在最后做出了正确的选择,罗恩不确定这是否可以弥补过去六年他所造成的痛苦。德拉科的行为已经造成了许多创伤,不仅仅是学校里遇到的那种。他永远无法忘记当他们在橱柜里找到卢娜时她的样子是多么凄惨,这是德拉科的错,和其他任何食死徒都没有区别。
      然而,罗恩脑海中同情的念头并没有完全消失。毕竟,德拉科的亲生父亲使他失去了母亲,同样是这个父亲,急于取悦伏地魔而把自己的儿子扔在了一边。总之,罗恩想着,马尔福家是个该死的变态家族。
      入夜后不久罗恩又感到很累了。莱姆斯.卢平被转移到圣芒戈去了;庞弗雷夫人确定他已没有危险,但最好还是由那里的治疗师来照顾他,因为她有太多病人要照料了,无法分心了解一个狼人的需要。在她的坚持下,斯内普教授勉强同意陪卢平和唐克斯一起去,这样他就可以在酿造狼毒药剂方面给治疗师加以指导了。
      赫敏和哈利还是没有恢复意识。现在每当赫敏发出微弱的叹息声,罗恩就立刻从椅子上跳起来呼唤她的名字,但她并未苏醒。哈利一动不动,不过庞弗雷妇人对此毫不在意,她说,哈利和赫敏现在呼吸顺畅心跳平稳,当他们准备好了就会自己醒来的。
      到了午夜的时候,罗恩感觉非常地烦躁不安,筋疲力尽,他又开始跺脚,庞弗雷夫人立刻制止了他,警告他再这个着就滚出去,于是他又坐了下来。
      


      33楼2012-03-02 11:24
      回复
        过了一个小时,罗恩又饿了,但他不打算离开校医院。当他正在纠结要不要冲到厨房去让多比给他弄点吃的东西的时候,比尔又进来了。
        “嗨,”他说,“你还没走?”
        “不,”罗恩说,他看着赫敏,把她的小手抓在自己手中,“我说过了,我不会离开的……”
        “……直到他们醒来。”比尔说,“好吧,那么,你应该还没听说。”
        “听说什么?”
        “邓布利多,”比尔说,“他回来了。”
        罗恩猛地抬起头。
        “什么?”他不相信地问,“邓布利多?你在开玩笑。”
        “我没开玩笑,”比尔说,“他也完全康复了。那个叫斯梅绥克的治疗师治好了他。不管怎么说,谢天谢地,我短暂的代理校长生涯算是结束了。”
        罗恩眨了眨眼,“哇喔。”他说,“我的意思是……哇喔。那……邓布利多知道发生了什么事吗?”
        “他知道,”比尔说,“我尽可能详细地告诉他了。他对于我带你们去里德尔府感到不快,但至少现在他提到了,关于伏地魔如何计划得到哈利的问题,我们有一个更好的想法。”
        罗恩默默地朝比尔看了一会儿,然后他想起来了,“控制他。”
        “差不多吧,”比尔说,“尽管邓布利多说这更为复杂,用他的话来说就是‘单纯地掌控’。”
        “这是什么意思?”罗恩迷惑地问。
        “我不知道,”比尔说,“你知道邓布利多,他有时说话跟打哑谜似的。不管怎么说,我来这儿是告诉你,他想见你。”
        “邓布利多?”罗恩问。
        “不,是巨乌贼。”比尔转着眼珠说到,“好吧没错,是邓布利多。”
        “想见……我?”罗恩问,“为什么?”
        “他没告诉我这个,小弟,”比尔回答,“他只说让你现在去他那里。”
        “可是……我不想离开赫敏,”罗恩抗议到,“要是这期间她醒来了……”
        “她不会的,”比尔说,“卢娜告诉我魔药至少要二十四小时后才会起效。”
        “你确定吗?”罗恩问。
        “在这个问题上我倾向于相信卢娜说的,你呢?”比尔挖苦到。
        “是啊,没错。”罗恩微笑着说到,“呃,好吧。那么……我想……我得去见邓布利多了。”他站了起来。
        “是的,小弟。”比尔看着罗恩说到,“老天啊,你现在比我都高了吗?”
        罗恩朝比尔看了一会儿,注意到了。这很难以察觉,但罗恩现在看比尔的视线的确是微微朝下的。
        “我想是的,”罗恩沾沾自喜地说到,“我不是小不点了,对吧?”
        比尔深情地朝罗恩耸了耸肩,“你小子永远是我的小罗尼,现在快滚吧,去和邓布利多谈谈。我得跟庞弗雷夫人说好多事情。”
        “没错,好的。”罗恩说着朝校医院门外走去,半道上他转过身来,“比尔?”
        “怎么?”
        罗恩突然不知道该说什么了。于是他穿过房间,飞快地给了比尔一个有点粗野的拥抱。
        “怎么啦?”比尔笑着问。
        罗恩红着脸低头看自己的鞋,“我只是……你明白,很高兴你没事。”
        “我也很高兴你没事。”比尔说。有那么一会儿,他们只是彼此看着对方。
        比尔打破了沉默,“好了,快滚吧。”他说着又笑了起来,“别让校长等。”
        “好的。”罗恩说着转身往校医院外走,比尔又叫住了他。
        “怎么啦?”罗恩问。
        “你看起来像坨屎,”比尔说,“去刮刮胡子,好吗?”
        罗恩朝比尔做了一个非常粗鲁的手势,弟兄俩都笑了起来。罗恩离开校医院,朝邓布利多的办公室走去。


        34楼2012-03-02 11:24
        回复
          第三十六章完


          35楼2012-03-02 11:24
          回复
            这位同学,回你短信咯。


            43楼2012-03-08 09:02
            回复

              第三十七章 第二视觉
              罗恩胆战心惊地来到邓布利多的办公室。他试着回想自从来到霍格沃茨,他是否有过单独和校长一起呆在办公室里的经历,结果一次也想不出来。单独去见邓布利多的想法使罗恩很紧张,也许是因为至少在今年,邓布利多似乎总是带来令人难以置信的悲哀或是坏消息。他要谈的会不会是有关哈利或赫敏的可怕的事情呢?也许更糟,是关于他们两个的?
              罗恩来到邓布利多办公室的入口处,这才意识到他对密码一无所知。他记得哈利告诉过他邓布利多喜欢各种甜食。罗恩紧张地步入张开双翅的凤凰石像里,正要说一种甜食的名字,雕像突然开始旋转了。当石阶盘旋上升时罗恩差点绊倒,他站直身子爬上去,脚像灌了铅一样。
              当他来到门口时,担心已经变成了赤裸裸的恐惧。邓布利多要告诉他一些可怕的事情,他从骨子里就能感觉到,是一些关于哈利的可怕的事情。哈利在击败伏地魔的时候失去了意识,他将在圣芒戈和纳威的父母一起度过余生。解药对赫敏不起效,卢平死了。
              坚强,韦斯莱。他想着,也许没那么糟。
              但是罗恩依然无法动摇那个藏在心中的感觉,他将要听到一些他不想听到的消息了。
              他敲了敲门。
              “请进,韦斯莱先生。”邓布利多叫到。他的声音比以往更加纤弱。罗恩推开了门。
              邓布利多坐在书桌后面,他的凤凰福克斯在一旁栖息。校长心不在焉地抚弄着它的羽毛,他看上去苍老而憔悴,在住院的这段日子里他瘦了很多,华丽的紫色长袍松垮垮地挂在身上。罗恩咽了咽口水。
              “请进,罗恩,”邓布利多和蔼地说到,“坐下吧。”
              “是,先生。”罗恩说着坐到邓布利多对面的椅子上,“先生您……要见我?”
              “是的。”邓布利多缓缓地说到,“我和你哥哥长谈了一次,对昨晚在里德尔府发生的事情我已有所了解。不用说,当得知一名教师同意六个学生跟他一起深入伏地魔老巢的时候,我不太高兴。”
              “这不是比尔的错。”罗恩马上说到。
              “不完全是,不,”邓布利多说,“哈利的朋友们和他一样的固执。”
              “是的,先生。”罗恩说着低头看着自己的手。
              “韦斯莱先生,你知道为什么今晚我要叫你来这儿吗?”邓布利多问到。
              “不知道,先生。”罗恩说。
              “我想确切地知道昨晚在里德尔府究竟发生了什么。”邓布利多说,“在哈利和伏地魔之间发生了什么。你哥哥对这个特殊事件无法提供详细细节。”
              “哦,”罗恩说着咬住了嘴唇。他非常累,真的不想提起这个,“我……一定得说吗?先生?”
              “没什么事是你‘一定’得做的,罗恩。”邓布利多说,“但现在格兰杰小姐身体不适,隆巴顿先生,洛夫古德小姐还有博恩斯小姐都和他们的家人在一起,我恐怕你是唯一一个可以告诉我经过的人。”
              “好吧。”罗恩勉强说到。“呃,好吧。是这样的,我们正试图冲出房子,楼下传来了爆破声,然后我,苏珊还有赫敏都跑进起居室,看见哈利正和伏……伏地魔战斗。而且……而且伏地魔想对苏珊用杀戮咒,但是哈利施了一个抵御咒来阻挡它,这时……这时发生了奇怪的事情。”
              “什么奇怪的事情?”邓布利多问。
              “哦,呃,魔杖的光束撞在一起,形成了一道金光,然后它就不断地裂开,变成了一个……一个大网之类的东西。”罗恩绞着手说,“赫敏说那叫什么前……前……”
              “前咒闪回?”邓布利多轻轻地问。
              “对,就是这个。”罗恩说,“接着有一些看着像幽灵似的灰色影子从伏地魔的魔杖尖里冒了出来,还有……还有我看见了哈利的父母,他还朝他们微笑呢,正在打那该死的……呃,呃……战斗中呢,哈利朝他父母微笑,嗯,我是指他在朝他父母的鬼魂微笑,不是真的父母。不过你明白我的意思。”
              “是的,我明白。”邓布利多慈祥地微笑着。罗恩的脸红了,他觉得很可笑,于是赶紧继续往下说,好早点结束。
              “所以,不管怎么说,我猜想哈利让前咒不断重现,然后赫敏朝他嚷嚷叫他断开连接,然后,然后我们都作好了准备,他也这么干了——他抽离了魔杖,那个网一样的东西消失了。我们都向伏地魔发射了咒语,我不记得到底用的什么咒语,然后把他打倒了。接着哈利跑过去说他必须做个了结,然后……然后他抓着伤疤尖叫了起来。”
              “哦。”邓布利多说到。好像并不为此感到惊讶。罗恩嗓子干得冒烟,他又咽了咽口水,然后继续说下去。
              “接着哈利转身开始对我们说话,但那不是他的声音,而是伏地魔的,而且他的眼睛,我是指哈利的眼睛血红血红的,他想要给我们下咒,然后……然后我就跳到了女孩子的前面,还有我可能是说了‘是我啊·’之类的话吧……然后哈利又尖叫起来……伏地魔也尖叫着。接着他们全摔倒在地,再后来伏地魔就幻影移形了。”


              44楼2012-03-08 09:03
              回复

                罗恩说完后是长长的一段沉默。他绞尽脑汁想着是否还遗漏了什么,不过他太累了,所以他怀疑自己说得不够好。最后,邓布利多长叹一声开口了。
                “谢谢你,韦斯莱先生,”他说,“这解释了……很多东西。”
                “真的?”罗恩问,“我……我不明白,先生。”
                “罗恩,哈利有没有和你提到过那个预言的事情?”邓布利多问。
                “提过,先生,”罗恩沉重地答到,“我听说过这个。”
                “那么你迟早会知道,哈利得再次面对伏地魔。”邓布利多说,“如果哈利逃脱了而且伏地魔幸存了下来,哈利就得一而再,再而三地面对伏地魔,直到他们中的一个……死去。”
                罗恩呻吟着把脸埋在手里,过了一会儿,他抬起头,“这不公平。为什么……为什么是哈利?为什么?”
                “我不能解释为什么,罗恩。”邓布利多悲伤地说到,“你说得没错,这不公平。让一个十六岁的男孩去掌控我们世界的命运,让他去打败一个连最高超的巫师都不愿面对的人。但是,这是哈利的使命。”
                “是,”罗恩闷闷地说,“我知道。”
                “你必须明白,罗恩,”邓布利多说,“哈利不能独自做这个。昨晚的事情已经证明了这点。”
                “哦?”罗恩说,“我所看到的是它证明了我们四个射出的咒语没有把他……呃,打败。”
                “哈利与伏地魔之间的最终决战可不仅仅是魔杖间的决斗。”邓布利多说,“你看,首先,伏地魔试图掌控哈利的意志,不是靠夺魂咒,而是直接控制。他想利用他和哈利的联系来让哈利伤害你和女孩子们。伏地魔非常无情,如果他不能用杀戮咒来除掉哈利,他就会用更阴险更残酷的方式,也就是通过哈利的朋友们来达到目的。”
                罗恩颤抖了起来,“伏地魔……当我们被困住时,他说……他要杀了我们,而且……而且要让哈利看到。他说……这样能让哈利更加痛苦。”
                “是啊,这的确像伏地魔会说的话,”邓布利多严肃地说,“也很像他所做的。他说得没错,这会使哈利更加痛苦。这也就是为什么伏地魔想要夺取哈利的意识并且逼他来杀掉你,博恩斯小姐还有格兰杰小姐的原因。还有什么办法比能让人亲手杀死他自己最爱的人更为恶毒呢?”
                罗恩闭上双眼,随即又睁开了,“这太糟了。”
                “的确如此。”邓布利多难过地说,“不过你看,韦斯莱先生,最终哈利还是反击了。这得谢谢你。”
                “我?”罗恩大吃一惊,“您的意思是?”
                “当他用魔杖指着你的时候你不是说过‘是我啊’这句话吗?”
                “呃,是啊,没错”罗恩不确定地说,“其实是脱口而出……我是说,那时我害怕极了。”
                “你当然会害怕,”邓布利多说,“无论如何,你可以在哈利被本世纪最强大的黑巫师控制时把他唤回,你可以冲破伏地魔对哈利意识的控制。”
                罗恩十分震惊,“您说什么?”
                “哈利有没有告诉你预言说他拥有黑魔王所不知道的力量?”邓布利多问。
                “是的,呃,他提到过。”罗恩回答。
                “你有没有猜过这种力量是什么?”邓布利多轻轻地问。
                罗恩想了一会儿,但不明所以,他摇了摇头。
                “是爱,韦斯莱先生。”邓布利多说。“这是一种比任何生物更强大,更美好,也更可怕的东西。它比死亡更强大,甚至憎恨更强大。这是伏地魔缺乏也不能理解的。昨晚,是爱救了哈利和你还有女孩子们。当哈利的心中充满爱的时候,伏地魔是无法控制他的意识的。爱的力量使伏地魔受伤严重,无法保持对哈利意识的掌控。当你和哈利说话的时候你冲破了伏地魔对哈利意识的控制,因为你到达了他的内心,哈利听见了你的呼唤。”
                罗恩盯着校长,他的脑子晕晕的。
                “这……这意味着什么?”他迷惑地问到。
                “这就意味着,”邓布利多说,“最后,爱可以摧毁伏地魔,拯救我们大家。”
                罗恩的肩膀塌了下来,“我……我不明白。”
                “你会明白的。”邓布利多说。罗恩忍住没有皱眉,他讨厌别人对他这么说。


                45楼2012-03-08 09:06
                回复
                  2026-07-20 01:13:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  “什么?”罗恩害怕地问。
                  “罗恩,如果你真的拥有第二视觉,你有没有想过这将对哈利有多大帮助?”邓布利多说,“我知道这对你来说很困难,但是我要求你,作为我的学生,作为一名级长,最重要的,作为哈利的朋友,对此作深入研究。仅用魔杖是赢不了这场战争的,还需要我们的心灵与意识作最好的努力。”
                  罗恩闭上眼睛。他无法相信。这不可能。他的家里从没出过先知,他从没听说过。怎么会这样?这太滑稽了!
                  然而,校长认为罗恩也许真的有这种“礼物”,它对哈利有帮助。这就是它的最终目的了,帮助哈利,因为他不能自己去打败伏地魔。
                  “好吧。”他闷闷地说,“我会做的。我会进行深入研究。”
                  “很好。”邓布利多说。
                  “我必须做什么?”罗恩问。
                  “你要做的第一件事是把你的梦记录下来。”邓布利多说,“你应该习惯这个了,我想特劳理妮教授曾经让你们记过梦境日记。”
                  “是的。”罗恩回答,“不过我总是瞎编。”
                  邓布利多笑了,“你不会是第一个这么干的。不过,综合各种严重性,罗恩,我必须请你再次慎重地考虑这项任务。你的梦总是糊里糊涂的是因为醒来后你就把它们给忘了——就和我们很多人一样。但是,梦境可以告诉我们许多东西。”
                  “哦。”罗恩说,“好吧,我会把梦记录下来的。”
                  “尽可能经常性地记录,”邓布利多说,“试着当早晨一醒来,还记得起梦境内容的时候就把它们记下来。不用担心所有的细节,只要尽可能详细就好。”
                  “然后呢?”罗恩问。他还不能完全相信自己答应了这件事。
                  “阅读你记下的内容,”邓布利多说,“探寻其模式或反复出现的场景。你不需做过多的分析,只要……引起注意。”
                  “好的。”罗恩说,接着他又想起了一些事情。
                  “先生,”他问,“我是不是必须……我是说,这是私人日记吗?”
                  “当然。”邓布利多回答,“找出你梦境模式的唯一方法就是试着把所有的东西都写下来——我想,要是你知道别人会看你的梦境日记,你大概就写不了了。我确定并不是所有的梦都能与人分享的。”
                  罗恩的脸红了,他低下头,试着不去想那些他做过的与赫敏有关的春梦。
                  “先生,我……我能走了吗?”他问。
                  “是的,韦斯莱先生,你可以走了。”邓布利多说着拿出羊皮纸和羽毛笔。
                  罗恩站了起来,感觉又累又怕。他不愿意相信他可能是……他可能会有……哪怕只是一点点的可能性,不,这太可笑了。但是他要继续写那愚蠢的梦境日记,仅仅是为了满足邓布利多的要求,不知为何,罗恩觉得自己要是没写邓布利多会知道。
                  罗恩转身准备离开,接着他想起了什么。
                  “先生?”他说。
                  邓布利多从羊皮纸上抬起眼睛。
                  “什么事,韦斯莱先生?”
                  “很抱歉我大声嚷嚷还说粗话了。”罗恩低着头喃喃地说。
                  “你大声嚷嚷还说粗话了?”邓布利多一脸困惑地说到,“真有意思,我一点都不记得了。”然后他微笑了起来,罗恩看到这位老人的眼中亮晶晶的。
                  罗恩自己也笑了起来,他离开了办公室。
                  瞎说,他想。这老头儿肯定是在瞎说。还有我可能是个该死的先知,这大概表示我自己也在瞎说。
                  赫敏听说了这个要笑死了。


                  48楼2012-03-08 09:15
                  回复

                    罗恩回到校医院,刚进去就几乎跌倒在地。哈利正坐在床上,旁边放着一盘没吃过的饭菜。
                    “哈利!”罗恩大叫。他冲到哈利床边,不假思索地伸出双臂搂住了黑发男孩的脖子。
                    “罗恩,”哈利喘着气说,“我……不能呼吸了……”
                    罗恩马上放开了他,“抱歉,”他说,“抱歉。只是……该死,我没睡觉,而且……”
                    他转向赫敏的床,心沉了下去;她依然毫无意识,一动不动地躺在那里。罗恩坐到赫敏的床边抓起她的手。
                    “她会好起来的,罗恩,”哈利说,“我知道。”
                    “她看起来好多了,”罗恩满怀希望地说到;赫敏的脸色的确好多了,那些黑色斑点已经变得很浅,几乎看不见了,“我只是希望她能醒过来,哪怕会对我唠叨。”
                    “咬你的舌头。”哈利笑着说。
                    罗恩也笑了起来,“我很高兴你没事了,伙计。”
                    “我很高兴能好起来。”哈利说,他变得忧郁起来,“罗恩……谢谢你……在里德尔府所做的。当伏地魔闯进了我的脑袋……”
                    “我知道他想干什么,”罗恩说,“那不是你,你不会这么干的。”
                    哈利点了点头,他看起来并不完全相信,但他还是虚弱的笑了笑。
                    “你看见苏珊了吗?”他问。
                    罗恩皱起了眉头,“没有。”他说,“不过……嗯,我刚和邓布利多谈过话,他说,事实上她的家人都在这儿,所以……所以他们可能不想让她离开自己的视线范围吧。你明白,出于保护的目的。”
                    “嗯,”哈利说,“也许是这样吧。”但是他低头看着自己的手,声音也不像对此相信的样子。罗恩感到心里咚地一下。为什么苏珊没在这里?罗恩没指望她时时刻刻都呆在校医院里,但至少她可以来看哈利几次。
                    “你不准备吃吗?”罗恩说着朝那盘食物点了点头。
                    “我不饿。”哈利说,“怎么?你想吃?”他得意地笑着。
                    “不是。”罗恩防备地回答,不过他的胃正咕咕直叫。
                    哈利转了转眼珠,“吃吧。”
                    “不,那是你的。”罗恩说,“你得把它吃了,你需要体力。”
                    “是,老妈。”哈利说,“赫敏睡着的时候你是不是把她的那份给吃了?”
                    “住嘴,”罗恩说,“你知道我是对的。”
                    “我还知道你的胃听着像一只饥饿的动物。”哈利说,“我们分了它吧,如何?”
                    “好啊,如果你这么说的话。”
                    他们默默地吃着东西,但罗恩并不在意。这是漫长而疲劳的一周,他刚刚花了一个多小时从校长那里了解了一些从未了解过的东西。他不知道要是告诉赫敏她会如何面对。苏珊因为他不知道的原因不在出现了,哈利对此很纠结。还有就是有一天,他将不得不再次面对伏地魔,而罗恩也会在那儿。
                    不过此时此刻,他们只是两个年少的孩子,和以前一样吃着东西开着玩笑,一会儿罗恩要去拿巫师棋,和哈利来上几盘,到那时哈利就不再引人注目了。
                    罗恩感到无比轻松。他在和赫敏一起散步。或者说,赫敏拉着他的手走在前头。她正要带他去什么地方,但他看不见。他们穿过长长的明亮的走廊,赫敏时不时地回头,看着他羞涩地微笑。
                    “罗恩。”她说,接着又转过身拉着他继续往前走。
                    他们来到一块熟悉的挂毯前,赫敏微笑着看着他。
                    “站在那儿,”她说,“别动。”
                    “那是什么?”他微笑着挑着眉问。不管那是什么,他能感觉到将是非常非常美好的。
                    “你会知道的。”她在挂毯前来来回回地走了三次,一扇门出现了。
                    “瞧,”她说,“万事俱备。”
                    “酷。”罗恩笑着说。
                    赫敏微笑着转着眼珠,拉起他的手,“我们……进去吧……”
                    她握住门把手转动了它。
                    “罗恩,”当她走过房门的时候说到,“罗恩……”
                    “罗恩!”
                    “什么?”罗恩猛地抬起头,眨了眨眼。明媚的阳光洒在校医院里,现在是白天,已经是第二天早上了。他又眨了眨眼。
                    “罗恩!”那个声音又说了。罗恩摇了摇头朝声音来源看去,感觉心提到了嗓子眼。
                    赫敏坐起来了。她的眼睛亮亮的,皮肤很干净,她脸上身上的黑色斑点都不见了,她头发蓬乱,带着黑眼圈,胳膊上缠着一条干净的绷带。她是罗恩见过的最美丽的人。罗恩突然怀疑自己是不是仍在做梦。
                    “赫……赫敏?”他悄声说。
                    “我都在想你大概永远都不会醒了。”她说着歪着头,责备地看了他一眼。
                    罗恩的眼眶发热了。
                    “赫敏!”他沙哑地叫着,给了她一个热烈的拥抱。他将脸埋进她的发丝中,喉咙哽咽了。
                    “罗恩。”赫敏喘着气说。
                    他放开了她,看着她的眼睛。
                    “我爱你。”他说,“噢……老天!你能苏醒我真是太高兴了。你没事了?感觉如何?你看起来真漂亮……”
                    他再次将赫敏搂进怀里。
                    “我也爱你。”她哑着嗓子说。
                    “永远别再这样吓我了。”罗恩说着把她抱得更紧了些。
                    “罗恩,”赫敏再次轻声开口,“我……不能……呼吸了……”
                    “对!”罗恩马上放开了她,看见她脸上挂着泪水,帮她把脸上的发丝拨开。
                    “你……你没事了。”他微笑着说,喉咙哽咽着,说话很困难。
                    “我很好。”她说着伸出一只手穿过他的头发,“卢娜的魔药很有效。”
                    “你什么时候醒的?”罗恩突然问到,“你为什么不叫醒我?”
                    “我已经叫了你十五分钟了,”赫敏转着眼珠说,“我都开始有点担心了,不过接着你就在我枕头上流口水,而且……”
                    “我才没有流口水!”罗恩气恼地说。
                    赫敏挑了挑眉毛,指着枕头的一角,那里有一点湿湿的痕迹。
                    “哦,”罗恩说,“呃,抱歉。我实在实在太累了。”
                    她瞪了他一眼,接着变成一个微笑,一个世上最美丽最灿烂的微笑。
                    “我不在乎那愚蠢的枕头。”赫敏说。
                    “你不在乎?”罗恩震惊地问,“可是家养小精灵们拍松了枕头!而且他们还洗了被我的口水弄脏的枕套!说真的,赫敏,你可没给其他的‘呕吐’成员带去好消息……”
                    “罗恩,闭嘴。”赫敏说着吻住了他,罗恩不再说话了。


                    49楼2012-03-08 09:20
                    回复
                      第三十七章完


                      50楼2012-03-08 09:22
                      回复

                        第三十八章 好消息与坏消息
                        罗恩的头脑在感觉到赫敏的唇的瞬间迷失了。虽然只是几天时间,却好像已经过了几年。他的手缠在赫敏的头发里,深深地吻了下去,两个人的舌头交织在一起。
                        “等你们彻底完事儿吧,”
                        罗恩和赫敏猛地分开了,他跳起来环顾四周,看到庞弗雷夫人站在赫敏的床边,一手拿着一瓶魔药一手拿着一个药杯和一支体温计。
                        “我现在可以给你量体温了吗,格兰杰小姐?”庞弗雷夫人说,“或者稍等一会儿让你冷静一下?”
                        她朝两个人温柔地笑着,两人全都脸红了。
                        “现在就可以。”赫敏看着自己的手嘟哝着。
                        “很好。”庞弗雷夫人说,“现在,韦斯莱先生,如果你不介意,我要给格兰杰小姐做检查了,你可以晚一些再来看她。”
                        罗恩咬着嘴唇,他不想在赫敏醒来后这么快就离开她,他还想再次吻她,不仅仅是吻她。
                        “好的。”不过他还是同意了,“我下次再来看你,赫敏。”
                        她微笑地看着他,脸还有点红红的。“下次见。”她说。用对他特有的方式微笑着。
                        他也笑了笑,因为幸福及缺乏睡眠让他感觉有点晕,于是便离开了校医院。当庞弗雷夫人给赫敏量血压测脉搏并把体温计塞到她舌头底下的时候,她的目光依然没有收回来。
                        在离开校医院前他满足了赫敏的愿望,于是他听见自己一路吹着口哨回到了公共休息室。
                        他说出口令并爬过肖像洞口。当走进屋子的时候听见楼上传来哐当一声,他抬起头,看见苏珊.博恩斯从男生宿舍的楼梯上匆匆忙忙地跑下来。
                        “嗨,苏珊……”他开口说,不过接着他就发现苏珊正在抽泣,她一言不发地将他推开,匆匆地从肖像洞口出去了。
                        罗恩目不转睛地朝她看了一会儿,又转身看着刚才她下来的楼梯,感到脑子里哄地一下。他一步三级地冲上楼去,跌跌撞撞地跑进宿舍,门依然开着。
                        哈利一个人坐在窗前,抚摸着海德薇的羽毛看着外面的地面,他整个人如同泥塑木雕般,只有胳膊在动。
                        罗恩咽了下口水。有事情发生了,是糟糕的事情。他不确定哈利是否想谈这个,但罗恩必须问。要是哈利冲他嚷嚷,他就随它去。
                        “哈利?”他犹犹豫豫地叫到。
                        “嗨,罗恩。”哈利回答,依旧看着外面,他的声音明显很……消沉。
                        “怎么了?”罗恩问。话一出口他就想踢自己,不过这时还能问什么呢?
                        很长时间里,哈利没有说话。罗恩在等待他最好朋友的回答时什么也没说。感觉过了一个小时,他开口了。
                        “当我们在里德尔府的时候,”哈利缓缓地说到,“伏地魔对苏珊施钻心咒,我跳到了苏珊前面,你还记得吗?”
                        “当然,”罗恩一边说一边猜想谈话将会指向哪个方面,“我记得。”
                        “我挡下了咒语,”哈利说,“而且我知道为什么。”
                        “哦。”罗恩攥着拳头说。
                        “因为我爱她。”哈利说,“这就是原因。当伏地魔对她射出咒语的那一刻我脑子里一片空白但……但我必须那么做。我不能让伏地魔伤害她,她不可以有事。保证她的安全是我唯一的念头,当咒语打到我身上的时候,我几乎没什么感觉,因为我满脑子都是她。”
                        “没错。”罗恩说。
                        “我突然明白,我妈妈当时一定也是这种感觉。”哈利说,“当她挡在我前面接受杀戮咒的时候,就好像我是唯一重要的,比她的生命更为重要。这就是……当我挡在苏珊前面时所感受到的。”
                        “没错。”罗恩再次说,他感到莫名其妙。
                        “你一定也会对赫敏这么做的,对不?”哈利接着问,他依然抚摸着海德薇的羽毛,依然用那种单调而令人不安的语调说着。
                        “当然。”罗恩毫不犹豫地回答,“还有……还有对你,还有对我爸爸妈妈,还有对任何我在乎的人都会如此。”
                        “她把我甩了。”哈利说。
                        罗恩眨了眨眼,“什……什么?”
                        “她把我甩了。”哈利又说了一遍,声音很平静。“她没来医院看过我,我也不知道她为什么不来。一开始我以为是因为她家人的原因。他们对她很担心,所以她必须和他们在一起。可后来……我好了,但她还是不来看我,我就知道出问题了。所以……所以我去找她,我们回到这里,我发现不对劲了,因为她没有像往常那样牵我的手。我们上楼来……我问她为什么没有来看我。”
                        “她……为什么不来?”罗恩问。哈利依然没有看他,但罗恩发现他的肩膀正在快速起伏着,就好像他在挣扎着呼吸一样。他没有再抚摸海德薇的羽毛,海德薇轻轻地叫了一声,飞到敞开的笼子里去了。
                        “因为她说,”哈利清了清嗓子,“她说……她很害怕接下来要面对的事情。她说……看见我昏倒以及看见我和伏地魔战斗,她说这提醒了她我是谁。她问我……为什么要自己去阻挡那道咒语……我问,‘你认为呢?’她说……‘告诉我为什么,哈利。’我说我爱她。她哭了起来,说她也爱我,但是……她不能面对……她不想让我为她那么做。我告诉她别傻了……我说我会为她或任何我在乎的人这么做的……比如你……然后她说……她说……‘我不能和你在一起,哈利。如果这意味着……最终失去你的话。’我告诉她不会失去我的……但是她说……‘你没法保证。’她说得没错,因为……要是我杀不了伏地魔他就会杀了我……而她无法面对着一切。”
                        罗恩闭上双眼,又睁开了。


                        56楼2012-03-13 12:40
                        回复

                          这天下午赫敏出院了。她发现苏珊把哈利给甩了(罗恩不知道她是怎么知道的),她迫不及待地要找到哈利和他谈谈,当罗恩试图阻止她时,她非常生气,两个人在公共休息室里吵了起来。
                          “为什么我不能去找他谈谈?”她生气地问到。
                          “因为他不想谈!”罗恩呻吟着说,“赫敏,你不能逼他。”
                          “他总得要解决这些问题的,不是吗?”赫敏说,“他总是把问题隐藏起来,直到爆发,这不是健康的……”
                          “哈利正在解决问题,”罗恩说,“他没靠着你的肩膀哭不代表他没在解决问题。”
                          赫敏眯起眼睛,“他跟你说了,对吗?”
                          罗恩闭上眼睛,随即又睁开看着赫敏。
                          “是的。”他说。
                          “我就知道。”赫敏生硬地说到,“他告诉你却不告诉我,总是这样,我老是被排斥……”
                          “噢,看在上帝的份上,赫敏,这与你无关!”罗恩厉声说。
                          “我没说和我有关。”她反驳到。
                          “那就别搞得好像哈利不告诉你就是对你的侮辱一样,”罗恩说,“别老是自说自话地刨根问底了,他的感觉已经够糟的了,不需要你再去添乱。”
                          赫敏咬着嘴唇,双眼满含泪水,“噢,”她说,“我没……我没想到……”
                          罗恩叹了口气,为自己的大声嚷嚷道歉,“对不起,亲爱的,我刚才不该对你发火。”他把一只手搭在赫敏的肩上,“你瞧,哈利知道你很关心他,他也很关心你。但是,你明白,有些事情是他不愿分享的。”
                          “你是说,不能和我分享?”赫敏轻声问。
                          “嗯,不能和你分享。”罗恩说。
                          “因为我是个女孩儿。”她说。
                          “一部分原因吧。”他答到。
                          她点了点头,擦了擦眼睛,“你说得对,我不该自说自话,这太自私了。我只是……我有时候觉得被排斥了。”
                          “我们不是那个意思。”罗恩说。
                          “我知道。”赫敏说,“我还知道我总是……对他吹毛求疵。我不明白自己为什么要这样做。”
                          “因为你关心他。”罗恩说,“哈利需要你,赫敏。真的,只是,他是在别的方面需要你,就是这样。”
                          “我明白了,”赫敏微笑着说,“这是男孩子的事情。”
                          罗恩微笑着,“差不多吧。”
                          接着两个人再次拥抱了。罗恩突然觉得吵架很有意思,不仅是因为它以如此和平的方式收场了,还意味着赫敏很健康,和以往一样的神经兮兮且出类拔萃。
                          接下来的一周时间,罗恩前所未有地忙碌。邓布利多恢复了级长巡逻,这意味着罗恩和赫敏每天晚上都要在走廊里巡视。偶尔,他们会以巡逻为借口,快速地亲热一下,但因为学校所发生的事情,他们(尤其是赫敏)都不愿意将自己的职责完全抛诸脑后。
                          又恢复上课了。令罗恩惊讶的是,不过也许这并不意外,斯内普除了一如既往地让人讨厌,还打算进行一次考试,用他的话来说就是“这场考试可以成就或摧毁你们在这门课程上的未来。”麦格从圣芒戈回来了,她也和过去一样严格,好像从未离开过一样开始上课。弗里维说会进行考试,但可以选择是否参加;罗恩想放弃考试,但赫敏对此感觉好像受到了侮辱,罗恩和哈利妥协了,答应去参加考试。海格取消了余下的课程和考试,大家都很高兴。


                          58楼2012-03-13 12:43
                          回复
                            (本段为报纸内容。Judy注)
                            食死徒承认诬陷罪行
                            一直被认为已遭小天狼星谋杀的小矮星彼得日前在小汉格顿里德尔家族旧址的混战中被逮捕。托马斯.里德尔(后来成为神秘人)将这座房子作为他和食死徒们的司令部。
                            小矮星彼得,现年三十七岁,一直被认为大约十五年前和十几个麻瓜一起就被小天狼星.布莱克杀害。布莱克被逮捕并被控犯有谋杀罪,后来,他被定罪并被处以在阿兹卡班终身监禁。布莱克四年前从监狱出逃曾引起轰动,此后他一直逃亡,直到去年夏天死于魔法部的战斗。长期以来,布莱克一直被认为是黑魔王的心腹,魔法部一直在追查他的下落,直至他死亡。
                            然而,事情的发展令人震惊。本报得知,小矮星彼得已经供认了一系列罪行,其中包括将小天狼星.布莱克送入阿兹卡班监狱。小矮星彼得接受了魔法部当局的审讯,在使用吐真剂后,他放弃了保持沉默的权力。原来,小矮星其实是多年前杀死十二个麻瓜的凶手。更令人震惊的是,小矮星彼得制造了自己死亡的假象,切断自己的一个手指来证明自己的“死亡”,还能诬陷布莱克有罪。
                            小矮星彼得是一个未经注册的阿尼马格斯(一只老鼠),这大概是最令人震惊的发现。布莱克被监禁期间他几乎都乔装成一只普通的家庭宠物躲藏在白鼬山的韦斯莱家中。他的真实身份于三年前被发现,发现者是三个霍格沃茨魔法学校的学生,哈利.波特(幸存的男孩)、他以前的“主人”罗纳德.韦斯莱(亚瑟.韦斯莱和莫丽.韦斯莱最小的儿子),赫敏.格兰杰小姐,还有布莱克和三十七岁的前学校教师莱姆斯.卢平。不幸的是,小矮星彼得逃走了,并且回去继续给黑魔王卖命。小矮星还帮助黑魔王重塑肉身,恢复力量。
                            由小矮星彼得以及阿不思.邓布利多提供的越来越多的证据显示,布莱克先生实际上一直在致力于和黑魔王对抗。去年在魔法部神秘事务司,布莱克先生死于和贝拉特里克斯.莱斯特兰奇的决斗中。后者是一个臭名昭著的食死徒,是黑魔王最信任的追随者,也是布莱克先生的表姐。莱斯特兰奇女士在最近的里德尔府战斗中死亡,小矮星彼得以及包括卢修斯.马尔福在内的其他几名食死徒被逮捕。
                            鉴于这一新的证据,代理魔法部长艾米利亚.博恩斯已经签署法令完全赦免小天狼星.布莱克。此外,布莱克先生还被追授魔法部特别贡献奖。
                            


                            60楼2012-03-13 12:46
                            回复
                              2026-07-20 01:07:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              经过两个晚上的无梦睡眠,罗恩的身体感觉好些了,但他醒着的时候脑子里依然充斥着可怕的画面。这学期的最后一周开始了,周日下午,哈利来找罗恩,建议一起骑上扫帚去飞一会儿。罗恩同意了,但过了半个小时,他就放弃了,因为他满脑子都是多洛霍夫,没法集中精神做任何事。
                              他们回到地上。罗恩发现自己坐在一棵山毛榉树下,眼睛盯着湖面。
                              “怎么了?”哈利问。
                              “没什么。”他说。他不想让任何事情拖累哈利。
                              “胡扯。”哈利说,“告诉我吧。”
                              “我不想对你形成困扰。”他固执地回答。
                              “别傻了。”哈利严肃地说着坐了下来。
                              罗恩看着他叹了口气。接着他深吸一口气开口了。
                              “我杀人了。”他说。
                              “我知道,”哈利说,“多洛霍夫。”
                              “你怎么知道的?”
                              “哦,他们找到了他的尸体,”哈利说,“我看见他跟着你跑了,而且……在他对赫敏做了那些事之后……我就猜……是你干的。”
                              罗恩点了点头,低头看着自己的手,“他想杀了赫敏,”他说,“还有我。当我打中他的时候……他正用魔杖指着我要念杀戮咒。”
                              “是的,”哈利说,“所以……你是出于自卫才杀了他。这没有错。”
                              “可真要命,感觉不对啊。”罗恩说,“为什么我觉得……糟透了?我不停地想到这事。我是说,我明白我做了该做的事,而且……而且就他的所作所为以及他对赫敏及其他人所做的事来看,我觉得他不配活在世上。可是……该死的……哈利……为什么我觉得自己是个凶手?”
                              哈利看了他一会儿,然后低头看自己的手,“也许是因为你为人正派,罗恩。”他说,“食死徒很邪恶,他们以伤害他人为乐。至少他们中有一部分人就是这样,剩下的那些也很懦弱。但是……你不是这样的……像你我这样的人,不愿意去杀人,即使他罪有应得。”
                              “我想是的。”罗恩说。他想起哈利必须得杀掉伏地魔;假设伏地魔一开始没能杀掉他,哈利该如何面对呢?
                              “我是对的,罗恩。”哈利坚定地说,“这就是我们和他们不同的地方。邓布利多曾经告诉过我,但是我不明白他的意思,现在,我明白了。”
                              “邓布利多会知道的。”罗恩耸着肩说。
                              “是的,他会。”哈利答到。
                              罗恩咽了咽口水,开始拔地上的草,“我想,对于……杀人这个问题我可能有点想多了。如果我想成为一个奥罗,我是说,我猜……我们会是。”
                              “对啊,有可能。”哈利说。
                              “我曾经想过,成为奥罗最糟的结果就是最终看上去跟穆迪似的。”罗恩说。
                              哈利看着罗恩大笑起来。有那么一会儿,罗恩觉得哈利的笑是十分不合时宜的,他肯定没打算说什么有趣的事情。但接着罗恩就意识到,这是自从和苏珊分手以来哈利第一次发笑——真正地大笑。哈利的笑声感染了罗恩,他也笑了起来。这么多天来,他第一次感觉有点像自己了。


                              62楼2012-03-13 12:47
                              回复