网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月16日
漏签
0
天
klaroline吧
关注:
12,623
贴子:
387,472
看贴
图片
吧主推荐
游戏
首页
上一页
18
19
20
21
22
23
24
25
26
下一页
尾页
900
回复贴,共
61
页
,跳到
页
确定
<<返回klaroline吧
>0< 加载中...
回复:★Klaroline☆【12.03.06】授权翻译:The Perfect Unplanned
取消只看楼主
收藏
回复
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我会比她更专业的= =。。。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专业吊胃口预告的同时我也会更专业的弄好文章的。。
2026-06-16 06:02:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
~~~
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
耐心,亲。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英文版第三页已贴出地址。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我现在的重任是赶进度,文章有很多疏漏,翻译错误及错字等,这样的话不太好。全文完结后我会整理重发的。谢谢小米。。。。。。。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢理解
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很快。。。。。。。。。。。。。
2026-06-16 05:56:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
CHAPTER 9 LATER~~~~
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【第九章】
*********************
Klaus知道自己是个懦夫。在过去的两日中他一直在躲逃。这也使最近他们在同一个酒店房间里发生的事情更加复杂。他觉得把她拎到另一个房间里对现况十分有利,但又不敢让她消失在视线里太久,逃脱这样的事她只要有机会就会干得出来。至少他是这么认为。
事实上,他需要避开她一段时间。这对他们双方都好。他不能眼睁睁地看着事情再发展下去。他的意思是,不能再让他对Caroline的感觉发展下去。该死的!如果她没有吻他,一切都会好好的。他不能陷入这样的混乱,特别是当他的目标近在咫尺。但他又不能把她送回神秘瀑布镇,关于他的计划,她已经知道得太多。
他不能让Caroline成为他的牵绊,更不能特地去关心她。如果他不幸坠入情网,这就意味着他的敌人又多了一个待夺筹码。她将会是他的阿喀琉斯之踵。Klaus只在乎受控于他的东西——他的计划还有他的家人。
他大部分时间都离她远远的,但他没有去酒店里的酒吧消遣,也没有去公共长椅上坐着,或者去街对面的酒吧。他只是在酒店里找了对情侣旅客作为血袋,但没有把他们致死。他仍需对她保留些注意。为了不让Caroline知道他的行踪,他控制了柜台的几个员工。手下的吸血鬼告诉他,口信已经送到了。等待头狼做出行动,也只是时间的问题。再一次地,一切事情都在按着他的计划走。
他还打电话到神秘瀑布镇做了口头检查。混血们很好。二重身也很好。自从Klaus夺得筹码后没有人离开或试图离开小镇。惟一的几个坏消息就是:Stefan仍带着几副棺材远走高飞销声匿迹,另外,依然寻不到Rebecca的任何踪迹。
他仍然坚持不懈地控制着大脑不去想到Caroline。在她身边时,他尽可能地躲开她。如果她在楼下,他就去楼上,如果她在楼上,他就去楼下或者外面。他总是想趁她睡着之际溜回来。但自从他们渡过第一个“暧昧之夜”,这个梗就从未实现过。
也许他不该把思绪都放它上。“它”,那个吻。毕竟,她被狼人咬伤了。那可能会使她产生幻觉。而她大概把他幻想成Tyler了。思及此,他不悦地紧了紧下颚。他实在不能容忍当她将那柔软的双唇贴上来时心里想的是除了他以外的任何人。
单是想想她的触碰就能撩起腹部一阵火焰。这就是为什么他大部分时间都要避开她。他们是本质完全不同的人。Klaus不否认他既崇尚暴力又野心勃勃还冲动易怒。但Caroline不含有其中任何一种性质。好吧也许她也有那么一点点冲动,却与他的全然不同。他得承认如果他当时真的放纵了欲望,哪怕是一丝一毫,情况都不会像现在这样简单。他不能再去想Caroline的双唇或者肌肤……至少他会去试试。
但当然了,Caroline怎么能轻易地闭嘴。在那发生的两天后的早晨。Klaus起了床,如果不出意外这将是他无视那满头晃眼金发小吸血鬼的第三天。
“你要不要考虑一下告诉我你这几天都去干什么了?”
Caroline坐在那边的椅子上,抬起头看着他。很显然她是早有预谋地埋伏在那里。他走下楼梯,不予她任何注意前往门的方向。Caroline迅速移到门边用身体挡住他的去路。
“天哪!该死的!这真愚蠢。但我不想待在这破酒店无聊致死。我向上帝发誓我会开始试图逃跑的。我才不管什么该死的手链。如果我死了也是为自由而牺牲。”Caroline毫无顾忌地大声嚷着。Klaus面无表情地盯着她,与之保持距离。
“别挡我的路Caroline,”他回复道,完全无视她刚才的激言。
“不。我了解这种情况。我见过一百多万遍了。都是因为那个吻。”
Klaus注意到了她句子结尾处声调的起伏。但他面不改色。“你到底有何贵干?”
Caroline翻了个白眼呼出胸腔中愤怒的气体。“听着,是的我们接吻了。这没什么。那是个惊险的晚上并且我被狼人咬伤,那不意味着什么。只是一个失误。”
不意味着什么。失误。这就是那个困扰了Klaus整整两天的东西?为什么他此时此刻感觉像是被人狠狠地打了一拳?
“Caroline,别挡我的路,”他再次冰冷地声明。她直直地望进他的眼睛。
“没门,”
他受够了;他粗暴地擒住她的胳膊把她拽进房间,将她扔到沙发上。他趁机飞速前往玄关处,但眨眼间她又出现在他面前。他喉咙里发出愤怒的低吼,她则以尖锐地咆哮声作为回敬,两个人锋利的獠牙在空气中暴露无遗。
“你的作为就像个小孩子,”他冲她喊着。
“而你像个只懂得一味逃避的十几岁男生!”
他微眯起眼睛,“你刚才说什么?”
“你听见了!”
“你这无礼的年轻吸血鬼!我想你忘记了你的地位!”
“那么请提醒我。我的地位到底是什么?”
就这样。她问了。Klaus再次抓住她的胳膊,把她向他拉近。喉咙里的低吼没有停止,通黄的眼睛如激光般扫视着她。她变成深红色接近黑色的眼睛就如同任何时候那样无畏地盯着他。她的身体有意无意贴着他的微微发烫。他们都互相望进眼睛里,并且意识到似乎有些异样的东西开始混进这紧张的情况里。他听到她的呼吸加快,感到她胸膛的起伏加重。他的头不自觉地开始向她靠近,他的嘴轻微地张着就像他要——
“抱歉,我们打扰了吗?”
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
*****************
Klaus抬起头看向声源。是Charles和另外两个吸血鬼。他们还带来一个人类。Klaus放开Caroline,脸上立刻浮出一个微笑。
“丝毫没有。我是何等荣幸能迎来您的意外来访。”
“我为您带来一份礼物,my lord,”Charles回答着向前走一步。他牵过那个人类女孩的手把她领过来。“她很美,对吧?”
他如掠食者般狠狠地将女孩拽过来,细细地检查着她的身体。Caroline看着他。这个女孩甚至没有到18岁。她有着出奇美丽的金色直发。她高瘦且纤弱。看起来可以当个模特。
“她的名字是Stephanie,”Charles继续道。
Klaus看着Stephanie邪恶地笑着。他喜欢这突如其来的惊喜。“那么Stephanie,让我们更深一步地了解彼此怎么样?”
Stephanie朝他露出甜美的笑。她的表情看起来就像是刚刚中了乐透一样。Caroline翻了个白眼,经过慎重的思考,大步离开这即将不堪入目的地方走向露台方向。Klaus将Stephanie领向沙发让她躺下,无视Caroline,至少装作无视。
室外的风用她熟悉的方式拂起她的发丝。自从她来到这已经花了大把时间在这里待着了。这就像是她的个人理疗室,无论她是生气还是沮丧。她真希望此时Bonnie在她身边充当她的金发血袋。大家都认为Bonnie是他们三人组中最和蔼的,但若局势所迫她也能说出一些很尖刻的话。就像是当一个女孩喜欢的男孩跟另一个女孩去寻欢作乐时,她需要一个朋友在她身边陪伴着。当然那个女孩会比你漂亮很多。这一切就赤裸裸地发生在你的眼前。
Caroline不适地晃了晃脑袋。等等。她是刚刚承认他喜欢Klaus了么?Klaus?那个不仅想杀了她还一次又一次地想杀了她所有朋友的Klaus?那个导致她和男朋友Tyler分手的Klaus?她向里面张望。透过玻璃门,她看到那个混血正在进攻着Stephanie的脖颈,其他几个吸血鬼还向他说着什么。她叹了口气,转过头望向天际。
对,那才是Klaus。正常模式的Klaus。
很显然她患上了对吧?那种什么病症?叫什么来着?当被绑架者爱上绑匪。这是唯一的解释。她会如此因为他是过去的几周内她惟一接触过的人。好吧,他的确性感,有时候既正常又风趣。那个吻甚至比他们每次的争吵都要刺激。但这只是一面之谈。那也可能只是个分手后遗症所为。她的身心脆弱。而且她需要重新振作起来。没错,一定是这样。她患了斯德哥尔摩症并且需要安慰,那些感觉都是毫无凭证的。如果Bonnie和Elena在的话大概会这样跟她说的。
他们还会把她从这地狱般的地方救出去。
她身后的们被滑开又轻巧地关上。她转过身看见Charles,走到她身边。他给了她一个温暖迷人的笑。他深邃的眼睛映着太阳金色的光。
“Hello Caroline,你今天过得怎么样?”
Caroline出于礼貌微笑着,“很好。你呢?”
“像任何时候一样好,”他回复。就这样站着,沉默了几秒。“你不想加入他们的进餐吗?”
“不了。谢谢。”她继续望着远处的建筑物。
“看起来你跟Niklaus有些小争执。如果你不介意我提及。”
Caroline声音有些加重。“不。那没什么。”
“我得问,你跟Niklaus是……”
“不是!”Caroline大声喊道,“当然不是!”Charles捧腹于她突然的激动。她瞪着他。“你为什么要问?”
他给了她一副不自然的笑;低头盯了一会儿自己的脚,然后抬起头。“因为你有非比寻常的美丽,而Niklaus有权有势。我不会去插足。”
Caroline点点头表示理解。Charles是来见她的。用很老套但却非常直率的方式。也是更明确的方式。男孩们应该向他学习,她想。
“好吧,谢谢,”她回复道,不知道还能说些什么。
“那么,你会很快回到弗吉尼亚州么?”Charles问道。
Caroline张开嘴想作回答,但却即刻止住自己。Caroline想起了第一晚招待曼哈顿吸血鬼时Klaus给她的建议。她得注意与他们谈话的度。Charles看起来很友善,但是她又真正了解他多少?她可不像Klaus那样擅长交际阴谋。她不知道什么是该讲的什么是不该讲的。否则她会被利用的。
“还不确定。目前我只能享受当下的生活,”Caroline回答道,希望这句话足够圆滑。
“那么我希望当下越长越好,”他向她俏皮地眨眨眼睛。Caroline想笑却忍了回去。“或许Niklaus会允许我带你出去,给你个机会来好好游览一下这个城市?”
Caroline笑了。她怀疑。深表怀疑。即便是Niklaus允许,她似乎也不能活着走出50码。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
************************
“我想我应该告诉你我真正来访的原因,除了那个“礼物”,”Charles转换了话题。Caroline疑惑地看着他,等待他继续说下去。
“明天晚上在我家将举办一个特别的慈善晚会。我是说,我和我妹妹的家。是来赞助一个建在纽约的血液银行。”
Caroline不禁笑了。“吸血鬼们向一个血液银行捐款?”
Charles随即和着Caroline捧腹。“是的,自从他们为我们提供优质的服务,这就成为了我们内部的官方冷笑话。纽约所有的吸血鬼名流都会到来,当然也有许多来自名流圈的人类。所有人都将打扮得体。那儿还有舞会及香槟。一切都将优雅且华丽。”
Caroline笑着摇摇头。Charles太自顾自地美好。不过晚会听起来不错。
“我没有任何得体的衣着,没有晚礼服或者任何像样点的裙子,”她承认道。而且她不认为与Klaus发生争吵后他会再一次带她去服装店之类的地方。
“当然。其实,我有个对策,”他回复,“Claudia想让你早些赶到。她见到你的第一眼就完全为你着迷了。她希望能让你变成一份完美的杰作。一位真正的吸血鬼名媛。”Caroline疑虑地看着她。她不想成为任何人的“杰作”,特别是出于Claudia手中。“别介意。她只是单纯地想看到你身着礼服让群星暗淡的身姿。但在我来看,你已经很完美了,不需要任何粉饰装点。”
于是Caroline再一次败给他甜美的话。
“好吧,我愿意当她的实验小白鼠。”
“好极了,”Charles笑着眯起眼睛。这时,他的朋友走到露台告诉他是时候离开了。Stephanie在浴室清理脖子上的伤口。
Caroline跟着他们回到室内。Caroline站在后面看着他们向Klaus告别。其他几个吸血鬼把Stephanie从房间里领出来,Caroline庆幸她一直没有在自己的视线里,否则肯定是血流成河的场面。Charles向回走了几步,再次接近Caroline。
“那我们定在七点钟怎么样?给你和Claudia多一点相处的时间?”他问她。
“七点钟。没问题。”Caroline表示同意。
Charles在Caroline的脸颊上迅速地留下一个轻吻。然而她对这突如其来的吻毫无防备。但她还是同样以微笑作为回复。他向Klaus点了点头随后离开了酒店房间。
“享受你的下午茶么?”她当然得借此嘲讽一番。
“十分,”他邪魅地笑着,拭去唇边残留的血迹。
Caroline翻了个白眼向楼上走去。几分钟后Klaus听到了她洗澡的声音。他坐回沙发,释出一声低吼。他现在超乎想象的失望。
Charles和Caroline在露台上发生了什么?他们有说有笑。他临走前竟然还吻了她的脸颊。就像他们是多年老友。他不信任Charles。他有某种预感这个吸血鬼绝非善人。他告诉自己Charles对Caroline的亲近只是单纯的友谊毫无杂念。但无论如何,如果那个吸血鬼再碰她一次,他会毫不犹豫地拧下他的胳膊。
【第九章完】
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【注释】
*阿喀琉斯之踵:原指阿喀琉斯的脚跟,因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方,是他唯一的弱点。后来在特洛伊战争中被人射中致命,现在一般是指致命的弱点,要害。
*斯德哥尔摩症:斯德哥尔摩效应,又称斯德哥尔摩症候群或者称为人质情结或人质综合症,是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖心、甚至协助加害于他人。
*文中提到的冷笑话,因为吸血鬼吸血向来都是抓活人直接喝的。而新世纪文明吸血鬼开了个银行,吸血鬼们自己都觉得很好笑= =。
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
【希望看过的亲留言,哪怕是一个表情,对译者都是极大的鼓励
】
2026-06-16 05:50:21
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Laureate_D
钻石手链
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示