日语吧 关注:1,050,686贴子:19,346,197

求日本地址翻译: 东京都台东区柳桥2-18-9

只看楼主收藏回复

求求求。。。。寄送DHL,竟然还用英语。。。。太桑心了。。。


1楼2012-05-19 10:06回复
    翻译成英文


    2楼2012-05-19 10:06
    回复
      2026-09-17 05:19:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      9, 18, 2, Yanagibashi, Taito-, Tokyo.


      IP属地:北京3楼2012-05-19 10:12
      回复
        仅供参考


        IP属地:北京4楼2012-05-19 10:12
        回复
          2-18-9,yagihashi,Taito-ku, Tokyo
          少了个KU~


          5楼2012-05-19 10:43
          回复
            ku就不用了吧,这个“区”相当于英文的“district”,不是地名的一部分,可以省略,就像“东京都”也不必写成“Tokyoto”一样。


            IP属地:北京6楼2012-05-19 10:44
            回复
              是么~不知道耶。
              我一般都会写上


              7楼2012-05-19 10:46
              回复
                你经常用英文写地址?


                IP属地:北京8楼2012-05-19 10:48
                回复
                  2026-09-17 05:13:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嗯 因为要常常寄东西到日本去~


                  9楼2012-05-19 10:50
                  回复
                    18-9 2 CHOME YANAGIBASI,TAITO-KU,TOKYO.......要了个地址,是这个。。。。不知道啥意思。哈哈


                    10楼2012-05-19 10:57
                    回复
                      悪质なスレ、鉴定终了


                      11楼2012-05-19 10:59
                      回复
                        LZ难道不是寄信给早稻田大学?


                        12楼2012-05-19 10:59
                        回复
                          全员间违っています。


                          13楼2012-05-19 11:37
                          回复
                            Address: 2-18-9 Yanagibashi, Taito-ku, Tokyo, 111-0052, Japan
                            Name: Waseda Japanese Language School (Waseda Bunka-kan)
                            Tel No.: +81-3-3863-4111


                            14楼2012-05-19 11:49
                            回复
                              2026-09-17 05:07:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:江苏15楼2012-05-19 11:50
                              回复