无知.....没看懂梓cat 是什么意思求解。。。【轻音吧】

10月06日漏签0天

轻音吧关注：291,171贴子：12,803,695

18回复贴，共1页

<返回轻音吧

无知.....没看懂梓cat 是什么意思求解。。。

只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2012-07-20 09:40回复

万分感谢

2楼2012-07-20 09:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

cat=猫
梓的外号：梓喵
- -

IP属地:海南

3楼2012-07-20 09:44

收起回复

阿梓喵

4楼2012-07-20 09:45

谢啦

6楼2012-07-20 09:56

梓喵

来自Android客户端7楼2012-07-20 10:02

谐音冷笑话什么的...

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2012-07-20 10:47

no japanese

9楼2012-07-20 10:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

kawai

10楼2012-07-23 13:23

一开始是梓喵的英文恶搞。。后来是拿 (catch)的意思

IP属地:北京

来自Android客户端11楼2012-07-23 13:45

百度搜梓cat的第一个贴居然是这个

其实这是一个日语谐音梗。最开始在飞机上唯说只能讲英语，顺便就把「あずにゃん」（梓喵）给翻译成了「アズキャット」（即“梓cat”），而「アズキャット」（音azukyatto）和「預かって」（音azukatte，意为保管）发音相近，之后轻音部的人都用「アズキャット」来代替「預かって」了

IP属地:浙江

12楼2023-02-09 18:57

收起回复

希腊奶

来自Android客户端13楼2024-11-22 08:32

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

18回复贴，共1页

<返回轻音吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

无知.....没看懂 梓cat 是什么意思 求解。。。

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

无知.....没看懂梓cat 是什么意思求解。。。