请大家给我几个电影的英文片名【英语吧】

09月11日漏签0天

英语吧关注：1,588,445贴子：11,496,847

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

请大家给我几个电影的英文片名

只看楼主收藏回复

很多片子都是连片名一起翻译的啊
所以我象问问原始的英文片名
随便什么电影，最好比较有名
谢谢

送TA礼物

1楼2007-03-10 19:49回复

关于英文电影的片名，我有段时间也挺感兴趣的，有的电影名翻译成中文的时候完全想像不到，比如Brad Pitt的Legend of the fall翻译成中文是“燃情岁月”。好像英文电影片名翻译属于翻译学专项研究的一类呢，呵呵�

3楼2007-03-10 19:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

61.51.165.*

靠我发的那里去了...
golden eye 黄金眼
die another day 择日再死
www.hireader.com

4楼2007-03-10 19:55

Forrest Gump 阿甘正传

5楼2007-03-10 19:57

黑客帝国 The Matrix

6楼2007-03-10 20:01

顶基努!

7楼2007-03-10 20:02

......哈哈，终于现身了，就知道你喜欢MATRIX。。。�

8楼2007-03-10 20:04

hehe...我在看电�

9楼2007-03-10 20:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

The Devil Wears Prada 穿普拉达的女�

10楼2007-03-10 20:34

fight club被译为搏击会，有点看不懂也。
我是为了看prad pitt才看的。lol

11楼2007-03-10 20:35

fight club就是搏击会啊

12楼2007-03-10 21:32

Happy Feet

13楼2007-03-10 21:45

《阳光小美女》(Little Miss Sunshine)
《末代独裁》(The Last King Of Scotland)
《他人的生活》(The Lives of Others)
《西岸故事》(West Bank Story)
《硫磺岛的来信》(Letters from Iwo Jima)
《潘神的迷宫》(Pan's Labyrinth)
《绝代艳后》(Marie Antoinette)
《丹麦诗人》(The Danish Poet)
就想到这些了呵呵~~~~

14楼2007-03-11 00:54

thanks

15楼2007-03-15 22:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

Spartan 300 :战狼300

16楼2007-03-15 22:20

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请大家给我几个电影的英文片名

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端