近日陆媒披露，“央视奥运报导研讨会”解说组组长沙桐说央视奥运解说员杨建赛前就拿到了刘翔伤情严重的消息，引发民众哗然，《东方日报》发文称：刘翔知道，央视知道，领导知道，只有观众在傻等见证奇迹的时刻。四套方案之一：哽咽解说
杨健在现场动情解说，当时就有网友指出，杨健用的每一个字都那么准确，很难想像这是一名解说员在如此意外的突发情况下做出的临场解说，“听上去更像是他早就知道刘翔的伤势，提前准备好了讲稿。” 杨健为那场比赛准备了四套解说预案，而刘翔没有跑完全程后的哽咽动人的解说，就是杨健所做的四套预案之一。据说，这也是杨健做得最为用心的一套预案。
2008年刘翔未赛即退，遭国家体育总局副局长段世杰痛斥，将其与三场三败输球输人的中国男子国奥队并列，直斥这么多人看着你，你就不能跑一跑吗？本届比赛，刘翔受4年前与男足为伍的强大压力与耻辱感，被迫上场丢人。