侦探小说吧 关注:63,545贴子:1,030,846

【水遁】买的第一本台版书

只看楼主收藏回复


感觉台版书的质量真不错,竖排版和繁体字真带感


1楼2012-08-26 21:33回复
    这品相,有折横啊


    来自手机贴吧2楼2012-08-26 21:37
    收起回复
      2026-10-14 06:20:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一本要50多,太贵了。。。


      3楼2012-08-26 21:39
      回复
        我觉得台版似乎把人物的语言风格翻译的都差不多...


        4楼2012-08-26 21:40
        回复
          壕···
          我还是收简体吧····


          IP属地:浙江5楼2012-08-26 21:41
          回复
            台版的书好重 - -


            IP属地:上海6楼2012-08-26 21:42
            回复
              太贵


              IP属地:福建7楼2012-08-26 21:45
              回复
                围观豪


                IP属地:浙江8楼2012-08-26 21:49
                回复
                  2026-10-14 06:14:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我的第一本是别人送的


                  IP属地:上海来自手机贴吧9楼2012-08-26 22:09
                  回复
                    太贵,太累。。


                    IP属地:上海11楼2012-08-27 00:15
                    回复
                      竖排版和繁体字是阅读硬伤
                      为么台湾人和别人习惯不一样?竖着读岂不是很累?


                      IP属地:天津12楼2012-08-27 01:11
                      收起回复
                        LZ,你试着找找繁体横版印刷的书读一读,累死你……
                        繁体字竖着排实际上是便于阅读的,因为繁体字笔画多,所以要字字之间空着大点,便于阅读……

                        


                        IP属地:江苏13楼2012-08-27 07:49
                        收起回复
                          好像看到书讯大陆要出这本= =


                          IP属地:湖北15楼2012-08-27 08:23
                          收起回复
                            多么地好啊


                            16楼2012-08-27 08:23
                            收起回复
                              2026-10-14 06:08:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              里面也是竖的?


                              17楼2012-08-27 08:38
                              收起回复