武嘉吧 关注:19,798贴子:683,316
  • 0回复贴,共1

【懂日语的进】关于DM02第十三集

取消只看楼主收藏回复

昨天重温DM02 第十三集 我听的是日语版的 就在阿武在海边喊嘉儿的时候 迪路兽当时说了一个词 おもい( 想い) 这个的意思是 思念 吧 不是希望的意思啊 希望应该是きぼう 是不是台译翻错了。。。
这样的话,意境完全不一样了。。。。


1楼2012-08-30 22:00回复