朝小诚吧 关注:23,010贴子:350,352

回复:【插画分享】意大利Lucia Carriero创意插画欣赏

取消只看楼主收藏回复


-Get me out this.
-带我离开这个地方。
———————————————————————————————————

-Throw it away ,Forget yesterday.
-扔掉它,忘记昨天。
———————————————————————————————————

-Les rêves sont en nous.
-梦想是我们心灵的组成。
———————————————————————————————————

-The puppet who didn't want to be sad.
-谁都不想成为悲伤的傀儡。



17楼2012-09-07 19:16
回复

    -You're in my every thought.
    -你占据了我所有的思维。
    ———————————————————————————————————

    -Hungry for love.
    -渴望爱情
    ———————————————————————————————————

    -J'ai le coeur rêveur.
    -我心里所梦想的事.
    ———————————————————————————————————

    -In a groove.
    -习惯
    


    19楼2012-09-07 19:20
    回复
      2026-09-05 23:08:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      -la vie n'est que l'interminable répétition d'une représentation qui n'aura jamais lieu.
      -生命是无尽重复的这件事绝不可能发生。
      p.s.这句话是翻译的最不准确的一个,我根据那些单词的意思组织出来了这个貌似还算像样的句子。。。
      ————————————————————————————————————————

      -Les émotions d'aujourd' hui.
      -今天的心情
      ————————————————————————————————————————

      -Miss you.
      -想念你。
      


      22楼2012-09-07 20:12
      回复

        -No more sorrow.
        -痛苦不再
        ——————————————————————————————————————

        .Pain of life
        .痛苦的生活
        ——————————————————————————————————————

        -Kimi wa tottemo taisetsu na hito nan da.
        这句话翻译无能Orz。。。不过看起来特别像用字母打出来读音的日语的说
        ——————————————————————————————————————

        -You make me feel special.
        -你让我感觉自己是特别的。
        


        23楼2012-09-07 20:17
        收起回复

          -Reaching out.
          -伸手
          ——————————————————————————————————————

          -I feel drunk but I'm sober.
          -我觉得我喝醉了,但我是清醒的。
          ——————————————————————————————————————

          -Sous la pluie.
          -雨中
          ——————————————————————————————————————

          -Can I still believe in dreams?
          -我还能相信梦想吗?
          


          25楼2012-09-07 20:32
          回复

            -Too much of anything.
            -太多的东西.
            ——————————————————————————————————————

            -He wanted to be wanted.
            -他希望得到的.
            ——————————————————————————————————————

            -Maybe we like the pain.
            -或许我们喜欢的是疼痛。
            ——————————————————————————————————————

            -We are hopeless.
            -我们是没有希望的.
            


            26楼2012-09-07 20:50
            回复

              -Unusual thing lead to beautiful ones.
              -不寻常的事物产生的美丽
              ——————————————————————————————————————
              -Where is my mind?
              -我自己的思想在哪里呢?
              ——————————————————————————————————————

              -Taking care of precious things.
              -照料宝贵的东西.
              ——————————————————————————————————————

              -Lullaby.
              -摇篮曲.
              


              27楼2012-09-07 21:00
              回复

                -You and I.
                -我和你.
                ——————————————————————————————————————

                -You belong to me.
                -你属于我.
                


                28楼2012-09-07 21:01
                回复
                  2026-09-05 23:02:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  本帖图片资源均来自
                  http://www.sj33.cn/CG/chys/201011/25641.html
                  ——————The End——————
                  @o0沫小茶0o
                  昂受~最后一幅图上的话也是我想对你说的哦~~~
                  


                  29楼2012-09-07 21:04
                  收起回复