wish you were here
So, so you think you can tell Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
是吧，你觉得你能分辨地狱与天堂，
蓝天和痛楚
你能分辨绿色的原野和冰冷的铁轨吗？
你能分辨面纱后的笑容吗？ 愿君同在
天国炼狱莫能辨，似窥苍穹于潸然。
碧野驰道难分兮，宛若一笑撩轻纱。
孰人令君如此耳？
肯予灿灿英魂与阎罗，弃苍苍青山取柴烬；
饮徐徐清风去燥气，付泠泠僵安于流变；
问君愿为何？
茫茫沙场之微尘，促促樊笼之巨擘？
日夜思君难见君，愿君同在耳。
离年去日掐指算，与君同是瓮中两孤魂。
故地旧壤疾走兮，昨日恐怵今犹在。
愿君同在耳，与君同蹉跎
So, so you think you can tell Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war
for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here
是吧，你觉得你能分辨地狱与天堂，
蓝天和痛楚
你能分辨绿色的原野和冰冷的铁轨吗？
你能分辨面纱后的笑容吗？ 愿君同在
天国炼狱莫能辨，似窥苍穹于潸然。
碧野驰道难分兮，宛若一笑撩轻纱。
孰人令君如此耳？
肯予灿灿英魂与阎罗，弃苍苍青山取柴烬；
饮徐徐清风去燥气，付泠泠僵安于流变；
问君愿为何？
茫茫沙场之微尘，促促樊笼之巨擘？
日夜思君难见君，愿君同在耳。
离年去日掐指算，与君同是瓮中两孤魂。
故地旧壤疾走兮，昨日恐怵今犹在。
愿君同在耳，与君同蹉跎
