回复：130109【分享】“朴明秀还是一如既往的第二把手”一韩演艺界

看完了!!
真的觉得明秀大叔不是一个不认真的GAG MAN...
看到他为这次活动真的连头发也白了
心痛呀!!!

自居为第二把手的奇怪搞笑艺人
朴明秀的节目进行能力并不优秀，而且，朴明秀也不属于能让大众有好感的搞笑艺人。尽管获得了大赏，但是和如今演艺界当中稳稳守住一把手位置的李京奎、姜虎东、申东烨、刘在石等，甚至都不是可以相提并论的对象。他就是本人自居的那样，是自己和他人都公认的搞笑艺人。可是，一把手和第二把手并不是单纯的数字上的序列而已。那只是对于角色作用的差异而分出来而已。如果说一把手就是站在前面扶着引领节目的进行的话，那么第二把手便是在一把手后面令节目更加丰富的角色。是指这样的差异而已，而不是说谁站在前面，谁就更优秀。
像朴明秀这样，有始终如一鲜明角色的搞笑艺人很稀有。朴明秀通过“无限挑战—怎么样啊”，开始了一个全新的选择。表现出了，为了平常那些只注重发现一把手的节目，其他人努力付出的模样。
不管怎样，2013年对朴明秀来说，有可能会成为一个重要的转折点。不是说他要一下飞跃成为一把手，而是说他可以带着“一把手的DNA”，拥有比一把手更强的存在感，能够成为发挥独一无二的第二把手角色作用的朴明秀。
(全文到此翻译完毕，有些语句可能翻译得不是十分准确，但大意应该没有错的~~읽어 주셔서 고밥습니다^^)

看来这个贴解决了我的难题。2013年朴明秀要加油了啊。

有些人生来就是当绿叶的命，不是他不努力，而是发现努力依旧无法超越那朵红花的光芒，所以就坦然了。更重要的是年纪大了，很多事都是心有余而力不足。不管外界如何看待和评论，但求问心无愧。现在梦想也一一实现，幸福感油然而生。

全勤奖 那块 感觉赞同 明秀叔其实参与很多的节目 就是有的停了 有的不是很受关注吧

明秀翁是最棒的二把手
有了绿叶更加衬托红花的美阿

老恶魔就是这样的人，说什么就直接说出来。不高兴了甚至吼叫出来，但是哄一哄就开心。
很多疑，不信任人，偶尔耍点小聪明，做什么事情都先否定。
也许刚开始很多人都觉得这样人很讨厌，但是你相处下来，就会觉得这样的人最单纯。
你不用在意哪句话惹到他而惴惴不安，不会彼此猜忌。
这样的同事虽然刀子嘴，却有一颗豆腐心。这也是为什么无挑团队喜欢老恶魔的原因吧。
其实吉刚进无挑时，老恶魔是照顾最多的。
其实最开始的捐献天使以及早期的随你制作，不正是无挑开始题材涉及社会现象的开始吗？
其实他也替其他无挑的成员不平，大胖对自己的搭配态度不好的时候，是老恶魔最先提点的。
其他的人成立了个人工作室或者公司，一般都是为了自己能自由选择喜欢的节目或者剧本。但是老恶魔却签了不少的搞笑艺人，不知名的歌手，我不敢说老恶魔没有私心，但是培养一个人要花多少经历和金钱呢？
其实朴明秀虽然恶魔样，却很关心他人。
虽然他有很多的缺陷，更像是我们邻家大叔。但是在团队里绝对别样的风景。
虽然在最不好的时间拿了大赏，但是相信这样结果，正如老恶魔自己所说，不是给他一个人的，而是给自己以及后辈的激励。
当老恶魔在无挑里再次甩着鼻涕奔跑时，是不是也会想证明自己得让大赏的来的实至名归呢？
= = 有感而发 = = 一下子写多了。。。。。
反正，面包车其他的人我不关心，也讨厌那些闲言碎语，看了亲的翻译，觉得自己很想对这段时间事情说一说。pc一些人本就唯恐天下不乱，super7演唱会时间就是最好的例子。
只希望无挑的所有人都能好好的，无挑不是靠个人起家，团队的力量才根本。也期待如新闻里所说新一年的老恶魔表现！


李京奎大叔说过，明秀在第三或第四把手的位置上反而可能走得更远
要当一把手的话，对他来说会是漫长的，因为他在二把手的位置上已经当得很好，甚至已经习惯，要完全成为一把手就需要突破

谢谢楼主的翻译 顶~~~辛苦啦

瓦只想说 塞翁失马 焉知非福。。。

比去别的节目当一把手,他更愿意在刘在石身边当二把手,这就是在多个节目袒露自己心声的朴明秀.
就像刘在石说的一样,朴明秀对我来说,没有他不行.
朴明秀就是这样一种人,不是所有人都喜欢,当你喜欢他时,就是深陷他的魔力之中.