高达 seed 时の砂漠----有坂美香 

不久之前那一天听到的那一番约定,我还有一些印象 
什么都不知道的我们 竟然笑了起来 那些甜蜜而久远的日子啊 
从那之后 我们各自踏上旅途 
在时间的作弄之中彷徨着 
在吹起来感觉有点荒芜的风中, 
我们再次相遇了 
一言不发 泪水就很快地流了下来 
这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧? 

表上的时针 
静静地刻画着我心中的鼓动 
两条完全相反的路 
在明月的照耀下浮现出来 
自此之后 无论 
用这只手将那小小的沙漏 重复翻转多少次 
落下的沙子就象我的心在雨中一直迷惑一样 
如果我能像在空中振翅高飞的小鸟那样不迷惘的话 
如果我能像在等待春天的花儿那样坚强的话 
一言不发 泪水就很快地流了下来 
这些泪水是用来滋润这个时间形成的沙漠的吧?

あの日に闻いた言叶　约束のかけら 
ano hi ni kiita kotoba yakusoku no kakera 
何も知らずに　笑い合えた　甘く远い日々よ 
nani mo shirazu ni warai aeta amaku tooi hibi yo 

あれから　二人は　旅立ち 
arekara futari wa tabidachi 
时の　悪戯に　彷徨い 
toki no itazura ni samayoi 
吹き荒む　风の中で　再び巡り遇った 
fuki susamu kaze no naka de futatabi meguri atta 
昔もなく　溢れ落ちてく涙は　过ぎてゆく 
oto mo naku kobore ochiteku namida wa sugite yuku 
时の砂漠を　润してくれるでしょうか 
toki no sabaku wo uruoshite kurerudeshyouka 

[时计の针が静かに　胸の鼓动　刻む 
tokei no hari ga shizuka ni mune no kodou kizamu 
违い过ぎた　二つの道　月明かりに浮かぶ 
chigai sugita futatsu no michi tsukiakari ni ukabu 

これまで　何度も　この手で 
koremade nando mo kono te de 
小さな　砂时计を　还しては 
chiisana sunatokei wo kaeshite wa 
降りしきる　雨の中で　戸惑い続けてた 
furishikiru ame no naka de tomadoi tsuduketeta 

空を羽ばたく　鸟のように　迷わずにいれたなら 
sora wo habataku tori no you ni mayowazuniiretanara 
春を待つ　あの花のように　ただ强くいれたなら 
haru wo matsu ano hana no you ni tada tsuyokuire tanara 
音もなく　溢れ落ちてく涙が　过ぎてゆく 
oto mo naku kobore oshiteku namida wa sugite yuku 
时の砂漠を　润してくれるのでしょう 
toki no sabaku wo uruoshitekurerunodeshyou 
今... 
. ima... 


与我相似 
君は仆に似ている 

高达

演唱: See-Saw 
作词: 石川智晶 
作曲: 梶浦由记 
编曲: 梶浦由记 


你的身影与我如此相似 
仿佛无声哭泣回荡心胸 

纵然一无所知更为幸福 
我却一定无法为之满足 
即使眼前唯有漫寞长夜 
也只愿坚持自己的抉择 

你的步伐于我如此相似 
令我不再畏惧这片欲罢不能的天空 
我究竟应该奋战到何时 
若与你携手 定能将纷争终结 

我不曾选择平坦的道路 
也不曾拂去脚上的尘土 
唯有如此才能得以生存 
想必你一定会微笑赞同 

对你许下郑重承诺 
若你某日向我飞奔而来 
决不会有丝毫回避 
我将坦诚迎接你的目光 

你的身影与我如此相似 
不禁庆幸与你身处同一个世界 
令我不再迷失自我 
让我能够接受我自己 
让我因你而得到新生 


高达SEED-D君は仆に似ている----See-Saw 

君の姿は仆に似ている 
静かに泣いているように胸に响く 

何も知らない方が幸せというけど 
仆はきっと満足しないはずだから 
强い欲変わる夜でも 
仆が选んだ今を生きたい それだけ 

君の速さは 仆に似ている 
歯止めのきかなくなる 空が怖くなって 

仆はいつまで がんばればいいの？ 
二人なら终わらせることができる 

どうしても 楽じゃない道を选んでる 
砂にまみれた靴を 払うこともなく 
こんな风にしか生きれない 
笑って颔いてくれるだろう君なら 

君に仆から约束しよう 
いつか仆に向かって走ってくるときは 
君の视线を外さずにいよう 
きっと谁より上手に受け止めるよ 

君の姿は仆に似ている 
同じ世界を见てる君がいることで 
最后に心无くすこともなく 
仆を好きでいられる仆は 
君に生かされてる 



kimi no sugata ha boku ni niteiru 
sizuka ni naiteiru youni mune ni hibiku 
nani mo siranai hou ga si awase to iwu kedo 
boku hakkto manzoku Sinai hazudakara 
tuyoi yoku kawaru yoru demo 
boku ga eranda ima wo ikitai soredake 
kimi no hayasa ha boku ni niteiru 
hadome no kikanakunaru sora ga kowakunatte 
Boku ha itumade ganbareiino? 
Futari nara owaraseru koto ga dekiru 
Dousitemo rakuzyanai miti wo eranderu 
Suna ni mamireta kutsu woharawu koto mo naku 
Konna kaze ni sika ikirenai 
Waratte wunazuitekureru darou kimi nara 
Kimi ni boku kara yakusokusiyou 
Ituka boku ni mukatte hasitte kureru tokiha 
Kimi no sisen wo hazusani iyou 
Kitto dare yori zyouzu ni wuketomeruyo 
Kimi no sugata ha boku ni niteiru 
Onazi sekai wo miteru kimi ga iru koto de 
Saigo ni kokoronakusu koto mo naku 
Boku suki deirarerubokuha 
Kimi ni ikasareteru