【泰平胜世┊翻译┊】善德之源EP.8.1（英翻中）

Margie: 我不要告诉任何人,我的生活是忙碌的。如果我告诉别人，可能会有战争...... 战斗.你的爸爸曾是箱子的主人。如果他发现盒子对你是有用的，他不会给我。
Mike：你挖苦我？
Margie: 不管你怎么想。
Mike：当我知道这个，我不怀疑了，为什么爸爸给你股份。
Margie: 为什么？
Mike：因为爸爸担心你会以错误的方式使用箱子，所以，他给你股票。你会有股息花，没有财务问题。
Margie:你不认为你爸爸会发现我是一个善良的人吗？那个东西让我有权奴役你的精神。保持笑！
Mike：你上哪儿去？
Margie:你为什么跟着我？去看你的身体。
Mike：我好怕！
Margie:去看你的妈妈，然后。
Mike：如果我的身体死了.我的精神将怎么样？会有黑色的阴影来把我拖走像电影里一样？
Margie:我怎么知道？我还没有死。

请问这是第几集？

Margie:别跟着我。
Mike：等一会儿.为什么我要按这个按钮？我走楼梯。
Margie:你怎么会来这里？现在滚出去！
Mike：你要我去哪里？除了你，没有人能看到我和我说话。
Margie:但是你没有权利在我的房间。我是一个女孩。
Mike：有什么关系。我是一个鬼。我不能对你做任何事。
Margie:每个鬼魂都是变态。
Mike：准确地说，我不是鬼。

Margie:这是女厕所！你怎么会来这里？你是一个偷窥狂？你认为你是一个鬼，所以你会利用。你真的是个变态。
Mike：这样说，你低估了我，像我这样的人，很多女孩想告诉我。我没有必要浪费时间偷看。 Margie:只是提供你的生意。我会尽我个人业务。
Mike：你不应该去跟pisai叔叔吃晚餐。
Margie:我决定去赴约。如果Khun pisai真的有一些信息，值得冒险。我可以帮助你找到凶手。 Mike：但如果你出了什么事，我......
Margie:我能照顾好自己。
Mike：我不能忍受你有危险，因为我......
Margie:我会照顾自己，尽我所能。不管怎样，我可以处理它。
Mike：我知道你很聪明，但我不禁担心你，请不要去找他。
Margie:关于这个以后再谈吧。但如果你不让我去厕所，我肯定会死的。请你离开！
Mike：我不会阻止你上厕所的。

Margie:我早知道了。现在滚出去.我真的会生气的,别偷看我.

please go on !

善德之源 Rark Boon Ep.3.1
醒来跟我说话！oil!
oil:说出实话。你打破了承诺！
秘书：如果没有别的事情了，现在我要回家了。
Mike:这是晚上7点了吗？对不起。工作让我忘了时间了。所以，你回家晚了。
秘书：这是好的事情。
Mike: 处理部门的员工要工作整个晚上，对吗？
秘书：是的。有些客户需要时间，有时，他们有宗教束缚，因此，公司必须准备24小时工作，使客户得到他们想要的一切。你想接触防腐部吗？我会打电话给他们。
Mike:没有什么。我只是问问。你可以回家了。
秘书：再见。

面条你自己吃,我不想留下，我要回家。
Margie:你不吃面条吗？我让你去买2人的。
面条是好的.但在这样的夜晚在尸体旁边饮食？我不能吃它。这不是我。
Margie:那你什么时候会吃它？你工作的时间太长了。
即使我的工作直到我老了，我都不能吃它。
Margie:我告诉你,鬼是不可怕的，但人更恐怖，你是这么想的？
oil:是的。
等一会儿.你在跟谁说话？
Margie:我跟那个女孩就站在你的身旁。
什么笑话？别这样。这是一个玩笑？我不喜欢玩这个。现在是晚上，不要这样玩。

Oh-Eh:谁弄我的衬衫？我说……我的生活！我做了什么？我现在就走！我等不及了。鬼啊！ Margie:oil!你为什么捉弄他？这是一种罪。
Oh-Eh:离我远一点！鬼啊！
Mike: 你还在工作吗？
Margie:不是。事情办好了。你想看看它？
Mike: 算了！去和我一起吃晚饭吧。我只是不停地工作，所以，我还没吃晚饭，我不想一个人吃饭。
Margie:我吃面条。你要吃吗？我还有一份。
Mike:在这个房间里吃吗？
Margie:你害怕了？
Mike:不是，只是觉得...尸体旁边是不适合饮食的。
Margie:我向你保证，这房间清洁卫生。你不是真的害怕吧？
Mike:希望这不会打扰你太多。我也不想浪费时间去外面吃，我还有工作要处理。你真勇敢。你是一个女孩，但你敢与尸体相处。
Margie:如果你比较一下，khun prim, 我可能是奇怪的。事实上还有更多勇敢的，有技能的女孩。你还真奇怪。
Mike: 怎样？
Margie:没有任何公司的老板会吃他在防腐室员工的东西。
Mike:很可能，这是因为我没有很多朋友。我被派到国外学习因为我还年轻... 直到我拥有硕士学位,我甚至一度从来没有回到泰国.