视频显示：翁志刚、岳丹夫妇（岳丹为5个月大双胞胎孩子母亲）及好友李建林在海南三亚大东海海鲜排挡用餐后发生争执，海南三亚市河东分局夏阳田***赶到现场不问缘由直接殴打翁志刚、岳丹、李建林，翁志刚躺在地上已经倒地不动，**仍用木棒和警棍持续殴打。旁边劝架的六旬老头也被打倒在地。**殴打过程中，大东海排挡人员也在旁边持续殴打，**并未制止。李建林，翁志刚现以寻衅滋事罪被刑事拘留，劝架老头以妨害公务罪被关押。