下面先说，为什么原著党要骂。

前面说过，我们几乎不能指望电视剧或电影能原汁原味反映书中的风貌，别说金庸剧做不到，西方大片都做不到，譬如新近的《云图》和《霍比特人》，看过书的人随便就能找出几十处电影跟原著的不同。
　　但这不妨碍它们成为经典。电视有电视的优势，比如形象更鲜活等等，所以名著翻拍的电视剧或电影中成功者不在少数，原著党一般也能接受。而这一次新《笑傲》所以招致原著党这么多不满，在我看来，核心的问题不在于它改编了多少情节，甚至也不在于它改编了多少人物设定，而是它从整体上改变了《笑傲江湖》的意境。这就好比因特尔的笔记本可以“参考”苹果本的外观设计，大家不说啥，但如果用AMD的CPU，自然就有人要骂娘了。

　 所以我想说，于正的新《笑傲江湖》，最大的改动不是田伯光被桃谷六仙附体了，也不是林平之变身暴力狂了，当然也不是长出了头发的仪琳小师妹更主动了，甚至不是东方不败谈恋爱了，而是成功地把一部看上去幽默实际上严肃的小说变成了看上去雷人实际上苦情的爱情剧。于妈是伟大的，任何题材到了他老人家的手里都能变成一个题材——爱情。
　　当然爱情也很好。但你何必叫它《笑傲江湖》？
　　作为金庸先生的后期作品，《笑傲》是成熟的，问题是成熟不在于爱情方面。《笑傲》中的爱情也许堪称“完满”，但未必有多么“刻骨铭心”，但这不重要，因为它不是为了写爱情而存在的，如果想看金庸笔下的爱情，应该去看《神雕侠侣》。

那么《笑傲》写了什么呢？政治，社会，浮世人生。在这部著作中，倾注着金庸先生对现实社会的理解，也包含着他对那些丑恶灵魂的讽刺。金庸自己也说，很多人物在设定时，就不是武林高手而是政治人物。于是，我们在《笑傲》中看到了许多道貌岸然、金玉其外的所谓名门正派有着各种龌龊、卑鄙的嘴脸，譬如岳不群的口蜜腹剑、面和心狠，譬如左冷禅的野心勃勃、心狠手辣，譬如余沧海的心胸狭隘、厚颜无耻，譬如五岳剑派比武不胜就暗算伤人，等等。最令人心冷的是，这些私下里罔顾信义的衣冠禽兽，偏偏满口仁义道德，如果你妨碍了他们的利益，他们不仅要消灭你的肉体，还要利用他们的舆论往你身上泼脏水，在道德上摧垮你的精神——这种现象，我们不觉得好像在现实生活中也会遇到吗？

　　这才是真正的《笑傲江湖》，一个物欲横流、人心叵测却又风云激荡、正邪交融的世界。纵然金庸先生不忍笔下江湖这般零落凄凉，让桃谷六仙不停地插科打诨，也不能改变它的沉重。令狐冲天性善良，豁达豪迈，在小说中也算是好人有好报，最终武功盖世、抱得美人归，但现实生活中“令狐冲”所在多矣，又有几人遇得到自己的风清扬和任盈盈？再说，即使是故事里的令狐冲，难道就了无遗憾？他不会想起当年玉女峰上的小师妹吗？可是人生本就不可能完美，较之泉下刘正风、宁中则、岳灵珊，他已是幸运。
　　看过《笑傲江湖》原著的人，几乎一定会被它的意境打动——在那个肮脏、虚伪的江湖里，令狐冲、任盈盈、宁中则、仪琳，甚至还有定逸师太和莫大先生，都在用自己的全部力量努力着，虽然结局未必美好，但证明了善良的力量。而这一切，在新《笑傲江湖》中几乎看不到。

　　于是这就牵扯到了第二个问题：那为什么还有这么多人喜欢新《笑傲江湖》？
　　还是首先声明，就我个人而言，我就很喜欢这版的《笑傲江湖》，当然前提是我并不把它当成原来的那个《笑傲江湖》去看。
　　我想大家爱看的第一个原因（也许并非最主要）大概是它的人物大都青春靓丽，画面也鲜亮生动，在“欢乐祥和的节日气氛”里，看这样的电视剧总比看《道德与法制》更养眼吧。俗话说，众口难调，但反正在我看来，霍建华的令狐冲、袁珊珊的任盈盈、杨蓉的岳灵珊、陈晓的林平之都非常符合我心目中的人物形象——谁不愿看帅哥美女？

赶上直播了，留名....~.~~...~..~.~~~.~

　　在此特别表达一下对邓莎同志的仪琳小师妹的赞叹之情：介素在下见过的最美的仪琳——虽然理论上讲她不该有头发。据说有人统计过，金庸先生曾用“清丽绝俗”形容过自己小说中的七位少女，是金书对女子容颜的最高评价，她们分别是《书剑》喀丝丽、《碧血》阿九、《射雕》黄蓉、《神雕》小龙女、《倚天》周芷若、《天龙》王语嫣，以及——《笑傲》仪琳。我倒是没统计过这个，但仪琳是《笑傲》第一美女这一点应该是获得了田伯光、刘正风、天门道人、余沧海等各界资深人士承认的（圣姑的粉、小师妹的粉，包括剧中东方姑凉的粉请勿喷我）。遗憾的是，由于之前各版本《笑傲》大多局限在“忠于原著”这一窠臼中，仪琳同志一直难以得到个性解放，不仅使大家无法一睹绝世美人的风采，也使该同志丧失了为洗发水护发素代言的机会，诚为可惜。这一次，于妈主持正义，仪琳同志终于翻身农奴把歌唱，不但拥有了乌黑亮丽的长头发（注意“发”字要读三声），还拥有了一个貌若天仙威名赫赫的姐姐，以及一次宝贵的主动表白的机会。请各位注意，仪琳同志在第九集就吻了令狐大哥，此时东方教主还停留在梁山伯祝英台的初级阶段，圣姑仅以她娘的形象露了加起来不到十分钟的脸（这恐怕还是算上了她作为尸体被任我行抱着的时间），小师妹也还在跟大师哥各种暧昧各种甜蜜，而仪琳同志就这么长脸，除了“我勒个去”之外，我想不出别句子来表达我的心情。

　　当然，我知道，人物的漂亮肯定不是该剧引起这么大反响的最主要原因——而那个原因，我不说大家也都知道：那自然是东方教主的华丽变身。
　　也许是原著中东方不败对任盈盈女儿身的羡慕感动了上苍，于是于正同志实现了他的愿望，让东方不败第一次（估计也是最后一次）在电视剧中以少女的形象出现，还谈起了恋爱。虽然跟普通的反派教主一样，她仍然是美貌如花、工于心计、心狠手辣让人闻风丧胆，但在冲郎面前各种撒娇各种卖萌各种苦情各种羁绊，着实平添了几分可爱。说句实在的，如果这不是《笑傲江湖》，如果她不是东方不败，那这个悲情如人鱼公主一样的角色绝对能成为经典，让观众扼腕叹息，久久不能释怀。

　　可她偏偏就是东方不败。为了保证不被口水淹死，也为了保证日月神教的教众们不会沦为一把手和二把手争风吃醋的牺牲品，没有人胆敢在结局部分拆散冲盈。所以，这也就注定了无论她为他吃多少苦头、受多少委屈、流多少血泪，甚至用生命来成全他的爱情，都只能是他生命中的过客。
　　有人说，她身上背负了太多的过恶，当然不可能拥有美好的结局。这话有道理，但未必一定成立，君不见《倚天》中赵敏同志，难道她的过恶少了（郡主的粉请勿喷）？所以更重要的原因还是：这是《笑傲江湖》。

　　她明知道她不该为了他放弃尊严、放弃权柄、放弃荣华，她明知道她耗尽半生心血得来的一切都会因此毁掉，但她忍不住爱他；她那么聪明，她一定知道那些道貌岸然的“正教”的家伙们会利用她在爱情中的这个弱点来算计她、陷害她，但她不后悔爱他；她甚至也明白他并不爱她，她付出的一切都没什么回报，但她依然爱他。换句话说，她很像《犬夜叉》中的桔梗，或者《柯南》中的灰原哀，外表清冷孤傲，貌似坚强，也容易为人误解，但内心深处却保存着最珍贵的善良和温柔——这样的角色实在太令观众心疼了（但剧中人物往往对这类人不心疼，比如出名的善良母亲宁中则同志就一心想弄死她）。

　　我相信，在于正当初的设想中，东方不败只是吸引眼球的噱头——这都已经是第9个版本的《笑傲》了，不搞点大胆创新，怎么跟前面那8个比？可是怎么创新，总不能让令狐冲改行去卖切糕吧？所以在感情戏上的创新成了首选，既轻车熟路、容易编写，又有石破天惊、雷死众生之效——与东方教主变性相比，林震南华丽转业成为高级公务员的新闻简直太渺小了。

　　唯一不在于正预料之中的大概就是，陈乔恩同志的演技太好了，东方姑凉爱得太辛苦、太惹人怜爱了，以至于作为令狐公子正室的圣姑还没出场就被很多人视为小三。

liuming