成都谢菲联吧 关注:51,448贴子:1,920,105
  • 5回复贴,共1

懂日文的给翻译下

只看楼主收藏回复

サッカーのアジアクラブ王者を决めるアジア・チャンピオンズリーグ(ACL)は26日开幕、F组の浦和がアウェーで広州恒大(中国)と対戦し、0-3で败れた。
 ペトロヴィッチ监督は试合前日会见で「トップクラブ同士の戦い。必ずいい试合になる」と余裕を漂わせていた。ゲーム形式にの练习ではワントップに原口が入り「相手に当たり负けしないで、最终的にはゴールを决めたい」と意欲を见せていた。
 试合は日本时间21时、広州恒大のキックオフで始まった。ともに大きくボールを动かすシーンがあったが、前半10分でともに无得点。
 16分、広州恒大はカウンターで左サイドをFWムリキが上がり、浦和DFをあっさりかわし、折り返しをFWバリオスが冷静に流し込み先制。
 23分、浦和MFマルシオの左CKもつながりを欠き、ゴールは远い。29分、浦和は中盘でパスを回すが広州恒大がカット、一気に攻め込まれるが决め手を欠き1点差のまま。
 33分、浦和MF宇贺神が左サイドを駆け上がり折り返す、MF柏木にが头で合わせるがゴールは割れず。
 40分、中盘から浦和はパスをつなぐもペナルティーエリアに入れない。42分、浦和MF梅崎がペナルティーエリア左外から思いきったシュートも枠外。
 43分、広州恒大はゴール右前からのFKでMFコンカが强烈なシュート、浦和GK加藤がきっちりセーブ。
 ロスタイムは1分。そのまま前半终了。浦和は1点ビハインドで后半へ。
 浦和のキックオフで后半开始。
 5分、広州恒大は右からのCKでゴール前混戦、シュートは枠を外れる。6分、浦和はFKから早いリスタートで攻めるもゴール前でハンドを犯し攻撃が止まる。
 10分、広州恒大はゴール前でのパス交换から、浮き球をMFコンカがシュート、わずかに外れ追加点ならず。
 14分、浦和MFマルシオに代わり阪野が入る。15分、ペナルティーエリアの前でMF梅崎が仕挂け、柏木にパス、シュートを放つも枠外。
 16分、浦和FW原口が果敢に抜け出し、CKを得るも広州恒大DFに阻まれる。19分、広州恒大FWバリオスに代わり、ガオ・リンが入る。
 20分、広州恒大はカウンターををつないでFWムリキがゴール、リードを広げる。
 25分、浦和MF梅崎に代わり関口が入る。
 32分、MF関口が右サイドを攻め上がり、CKを得るも広州恒大が冷静に跳ね返してカウンター。DF槙野が何とか付いて攻撃を止める。
 39分、浦和は広州恒大阵内で必死の攻め、MF関口が右から折り返し槙野がシュートを放つもゴールを胁かすには至らず。
 40分、広州恒大FWムリキの个人技でゴールに迫るも、浦和は必至の守りでゴールを许さず。
 ロスタイムは3分。45分になった直后、ゴール前で混戦になり、浦和MF铃木がオウンゴール、3点目を夺われる。
 试合终了。浦和は王座夺回へ厳しいスタートとなった


IP属地:四川1楼2013-02-26 22:38回复
    google


    来自Android客户端2楼2013-02-26 22:40
    回复
      2026-09-11 03:55:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      反对大笔广州恒(中国)0-3陆军亚洲的截面冠尔果梅的一部分俱乐足球赛的军联冠亚洲失败在了对播放开幕石红宝浦和F 26是(ACL)。 间的争斗俱乐部分之顶级天然竣工日期个星一眼试合总监奇罗维证金漂流举行,我们有一个很好的例子。“总是为试成长”后的最新议的。原口,一个以前的练习赛进入“,后仅负对手不,最高决策终的大电流。完成自然眼睛一瞥让意图申请人标是们的我们 开始开球试合时开21日的时间。戴恒广州借一球动态场景个大佑一个月钟上10分钟了在释放资本点无得给都 柜台边的左了去16 FW Muriki,躲闪容易的很。叠折叠从容斯倒回里锋巴前一个人发制的目的地大浦和DF恒广州分钟 连接什么钟23分钟第一,任路死亡石红宝浦和Nishioku马尔MF CK离开一个,。目标远的原始医疗决定个点1是仍然,分裂关闭大尚志广州的工艺品Ketsubo,钟29日分钟,违反输入初级电流。版本一径中开路招将石红宝浦和红宝石但 目标们的我们是钟33分钟,福娃,左侧浦亮跑上包装MF宇贺神,应头以适。柏木但是MF  钟第40分钟,我们的非-区禁连入甚至浦和红宝石。版本当前路径径的钟42分钟,关闭企图甚至。外门柱左侧病房禁一个愤怒的浦和Umezaki MF摄标拍的眼睛 天堂夏天钟分钟43,这个节拍强烈MF恒广州个大1。前右目标-眼FK存在保存匀完整的浦和GK加藤 。钟之一分钟的使徒行传时受伤一结束为它的因素一半。第一分钟落后在市建局晚 。开球一半个第二一个启动浦在 钟后5分钟,进球前,CK确的积极。在混战外部机架框道路滑膜大常量广州钟第六分钟,浦和。使徒行传击行攻击停止,目标前在手只有一个,启动快递击的攻击FK从以及 目标一前径在路交汇处钟从10分钟,摄拍。阀球离浮极化稍微点外为额成非-MF卡孔恒广州 14日钟分钟,MF Nishioku马尔浦和大阪范围内该领进入是而不门,应商供应区禁前在是Umezaki MF挂,通道直径一发出还散而且,柏木手出仅1射钟的15分钟的目标。 :碍于浦FW原口CK。达到钟16分钟恒广州东风大,地面大胆,并得。钟19日分钟第一,尚志广州FW斯回巴黎大的是而不,进入郜林 钟20分钟,目标Muriki扩大FW戴恒广州。容器计数在整个连接导体将 第一钟分钟25,MF。浦关口Umezaki进入是而不 钟32分钟第一,右侧对的抗-MF关口,弹反达到交易将恒也广州一个计数型个大1,CK。从容Archemorus攻击了停止,DF。因为无知牧野 钟39分钟第一,绝望浦和红宝石摄拍叠和折叠恒广州阵内边大右也从现场标牧胁目借贷Archemorus攻击一个,MF关口凑够了的不远远是 钟40分钟第一,尚志广州FW一个Muriki大的一个技能,个人标在Glassfish的珊瑚礁也接,允许容量不是石红宝浦和红宝石辩护不可避免的目标 。钟-分钟第三补时伤停目标一个正面的目标,一个自夺铃木的解决方案突破浦MF,。第三点,一个钟45分钟为第编队立即站立在混战 。结束试合启动难的个艰1使徒行传形成的浦和红宝石夺回宝物座


      IP属地:广东3楼2013-02-26 22:42
      收起回复
        好难懂,看不懂,这JB日文太难了


        IP属地:四川4楼2013-02-26 22:45
        回复
          亚洲足球的王者对决舞台,亚洲冠军联赛(ACL)于26日开幕,F组的浦和红钻0比3不敌广州恒大。
          主教练佩得洛维奇赛前见面会说道。。。。。。。。
          比赛于日本时间21时开始。。
          然后就是比赛过程了
          最后比赛结束,浦和夺回王座之路相当严峻。。完了,就是一报道


          IP属地:四川5楼2013-02-26 23:06
          回复