境界线上的地平线吧 关注:60,682贴子:1,171,122

回复:【翻译属性】境界线上的地平线portable相关操作(直播勿插)

取消只看楼主收藏回复

有用的部分基本翻译完了,在网页上看到一段话,这个游戏除了动画12期内容之外,还有原创剧情,脚本有川上稔亲自执笔(他原来就是写游戏设定出身吧),有赞岐,严岛两个据点我坚信动画第二季结束之后,游戏才刚刚开始资料来源 http://d-ga me.dengek i.com/ho rizon/下午有时间更新一下各event的条件,看了下自己的纪录,只有奸商,同人作家和拙僧现在信赖度为1,其余都是零,估计是因我只开过这三个人的第一个事件
因为我发链接度娘抽了一次,重发


IP属地:辽宁20楼2013-04-27 13:21
回复
    @我超想吃肉
    @托托邦OSOK
    @水上麻衣酱
    本贴直播结束,麻烦把直播勿插去掉,后续关于PSP游戏相关也会在此帖中更新


    IP属地:辽宁21楼2013-04-27 13:45
    回复
      2026-09-19 05:28:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      各人物event(不定更新)
      脱力
      1武藏最上位rank之后,在三河经过7天
      2脱力学生等级达到50(的倍数)
      3脱力的stylechange是3(的倍数)
      4武藏的全据点是3的倍数(估计就是配置的人数)
      5脱力&点藏&奸商出100次任务
      6最上位rank的武藏HP和食物剩余15%一下(同时发生)
      7武藏rank为上位时脱力在奥多摩配置30天
      8最上位的游人专用服7色(并火水地风重力灵7属性)炼金强化生产
      9武藏rank最上位时无装备脱力和其他队伍完成10次任务
      10脱力前9个event发现,学习技能脱力之心后,脱力在奥多摩配置60天
      11泳装 夏季(7-8月)最上位泳装(男用)给信赖度5以上的脱力穿上,迎接夕阳(似乎需要新泳装才行)


      IP属地:辽宁24楼2013-04-27 15:13
      收起回复
        赫莱森
        1赫莱森学生等级30的倍数
        2作为侍等级达到50的倍数,和二代两人出任务
        3和脱力出100(的倍数)次任务
        4作为巫女出100次任务(不穿巫女服也有效)
        5作为游人出100次任务(不穿专用服也有效)
        6作为骑士出100次任务(不穿专用服也有效)
        7武藏rank为上位时,故事任务完成5个以上,在三河寄港
        8上位以上的任务[きみとあさまで](喜美和浅间)全完成,赫莱森和浅间两人出任务
        9上位以上的任务 [赫莱森对荣光丸](一季结尾,赫莱森剑炮轰意大利总长座舰)任务完成赫莱森和脱力两人出任务
        10赫莱森前9个event发现之后,学得技能 赫莱森之心 多摩配置14天
        11 泳装 夏季(7-8月)最上位专用泳装 信赖度5以上赫莱森穿着,迎接夕阳(这都肿么个情况,难道是让我们一起想着夕阳奔跑吧的狗血情节?)


        IP属地:辽宁25楼2013-04-27 15:28
        回复
          感觉今天码了不少字,晚上回家却突然接到不好的消息,被坑爹了,没心情再更了,以后看缘份吧


          IP属地:辽宁28楼2013-04-27 20:51
          回复
            点藏(必须烧死他,第一次推倒玛丽的时候就想烧了)
            1转职成忍者,经过连续7天(没别的条件,日子难道不是一天一天过的么?)
            2三河event[放课后](下课后,不过放课后更邪恶一点)发现,点藏在奥多摩连续配置7天
            3任务[托利对赫莱森]完成后开始计算,点藏连续出10回任务(结果无所谓)
            4上位以上任务[点藏墓场整理]后,点藏和玛丽两人出30次任务
            5上位以上任务[输送舰落下]发现后,经过3天
            6上位以上相玛丽告白的任务[告白]完成后,再访英国,英国着港连续14日
            7点藏和玛丽最上位忍者专用服连续穿30天
            8英国内最上位泛用任务全完成
            9IZUMO内点藏和玛丽两人出30次任务(结果无所谓)
            10event1-9发现,获得技能[点藏之心]后,多摩配置连续14日


            IP属地:辽宁38楼2013-04-28 09:46
            回复
              乌基(以下称拙僧)
              1任务[赫莱森夺回]完成后经过7天
              2event1发现后任务[对警卫队]完成后,经过7天
              3event2发现后任务[野挽对伽利略]完成后,安芸3回寄港
              4event3发现后任务[乌基对培根]完成后,经过7天
              5event4发现后任务[再战,乌基对培根]完成后,经过7天
              6购买武器[审问官的bench(长椅)]生产5个
              7成为工士后经过7天
              8event7发现后,专职骑士,经过7天
              9武藏rank最上位状态下,安芸10的倍数次寄港
              10event1-9发现,获得技能[乌尔基亚加之心]后,作为学生,经过7天


              IP属地:辽宁39楼2013-04-28 09:58
              回复
                奈特(黑娘)
                1穿上最上位白魔术师专用服
                2黑魔术师时,最上位黑娘生产
                3黑魔术师时,最上位黑娘2星生产
                4武藏rank最上位时,铃在武藏野,奈特在奥多摩连续配置14日
                5上位以上任务[ドランプ(王牌)对ナルゼ(成濑)战]完成后,经过7日
                6event5发现后,最上位任务[德雷克对成濑]完成后,经过7日
                7event6发现后,最上位任务[达德利对成濑]完成后,经过7日
                87-8月奈特和成濑穿专用泳装,奈特连续14日武藏野配置
                9奈特和成濑两人出boss任务10的倍数次完成后
                10event1-9发现后,获得技能[奈特之心]奥多摩连续14日配置


                IP属地:辽宁40楼2013-04-28 10:11
                回复
                  2026-09-19 05:22:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  成濑(第二季两大苦逼之一(书记其实是赢家,先苦后甜),本作里面不算苦,在英国出任务还可以用白娘,用不了白娘随便带个能使睡眠术式的武器)
                  1最上位任务[双酿对武神]完成后,经过7天
                  2event1发现后,上位以上任务[战舰对武藏2]完成,经过7日
                  3任务[喜美和浅间]全rank完成,经过7日
                  4穿着黑魔术师最上位专用服
                  5白魔术师时,最上位白娘生产
                  6白魔术师时,最上位白娘2型生产
                  7成濑作为学生级数达到50的倍数
                  8成濑和奈特两人出任务200的倍数
                  9最上位任务[谜之云][追云][云中居住之物]成濑和奈特两人完成
                  10event1-9发现,技能[成濑之心]获得后,成濑在奥多摩连续配置14日


                  IP属地:辽宁41楼2013-04-28 10:21
                  回复
                    弥托黛拉(银狼,第一次对沃尔辛厄姆时,穿专用骑士服,能用贫乳回避,100%闪避,虽然我没用就干掉了英国女仆,绝对的强力党之一,武器银锁一大堆技能,骑士服又一大堆,可以说是仅次于亲女儿的存在,双娘什么的就一把武器而已)
                    1作为骑士(=圣骑士)(前面那个圣骑士不是我加的)100的倍数等级
                    2和托利两人出任务100的倍数次
                    3最上位rank武藏,奥多摩配置期间,食物储备超过90%以上经过连续14日(银狼你得有多能吃啊)
                    4上位以上任务[对铃]完成
                    5上位以上任务[再战,弥托黛拉对沃尔辛厄姆](就是第二次喽)完成
                    6上位以上任务[喜美和浅间](她们俩的祸害(造福吾辈)了多少妹子)全完成,IZUMO到达
                    7武藏最上位rank时,武藏野连续配置14日
                    8穿着最上位弥托黛拉专用骑士服
                    9最上位武藏rank,IZUMO连续停泊21日(会不会有狼妈,期待啊,这游戏隐藏要素也不少,就是设定跟原来的小说一样复杂,上手不易啊)
                    10event1-9发现,技能[弥托黛拉之心]获得后,最上位银锁炼金强化生产


                    IP属地:辽宁42楼2013-04-28 10:37
                    回复
                      PSP没电了,充了电下午在更event触发条件


                      IP属地:辽宁44楼2013-04-28 10:56
                      回复
                        由于PSP充电中,写一下这两天的游戏心得,首先这个游戏很不友好(难怪FAMI通就给了24分),一开始并没有告诉你怎么战斗(即使告诉了也没注意看),上来都是一个技能直接秒,有的任务却是有条件的,限制人员出场我还能看懂,限制武器装备我也能理解(亲女儿这样的武器好几个技能,防具又好几个,直接碾压没专署装备的普通人,虽然里面没有普通人),到了第一季后期的时候,突然告诉我,让我挨十轮睡眠+火焰的控制组合等一个超必杀技干掉他(此时还没有反控制的东西),难度跳跃太大,完全跟不上的节奏,再到后来英国篇(苦逼的正纯被哈顿虐,物理攻击免疫,术式只有灵系可以一战,还需要我5轮防御只用闪避),当英国篇结束,你以为通关的时候这个游戏才刚刚开始,转职,解除控制,上位等级,炼金室才开放。这样的游戏注定是阳春白雪,曲高和寡。


                        IP属地:辽宁45楼2013-04-28 11:15
                        回复
                          其次,再没有说明书的情况下,楼主和一些先行者们只能摸着石头过河,遇到什么说什么,大家交流探讨,却发现原来很多人都遇到同样的问题,1.02补丁怎么打,游戏未出,BUG先行,直接限制了一大批人入坑的意愿,如果网上不出一个打好补丁的iso,这个游戏恐怕也就没发展了(本着损人不利己的精神,这两天我一直在忽悠一个同事跟我一起入坑,他入坑的话翻译就可以交给他了,可惜至今未果),其实这个游戏玩起来前两季的剧情都对得上(看过两季动画基本不需要汉化),无节操的部分都保留下来了,出任务的时候也很简单(除了个别要求的任务之外),游戏的对战也做得很不错(虽然二头身的方块人不怎么戳我萌点,但是人物装备的变化会在战斗中显现出来),反映了原作的主要内容,各种物理的,术式的,交涉类的,什么样的战斗用什么样的技能,不同的战斗之前有时却不知道是什么样的战斗,需要做充分的准备,虽然失败了可以重来,但本着一次过任务,不耽误时间的精神,我基本上都对特殊的战斗作装备技能的相应调整,自由度还是很高的


                          IP属地:辽宁46楼2013-04-28 11:30
                          回复
                            第三(程序猿说话都这样)操作相关,在出任务的时候,先不按任何按键,按L键可以skip跳过剧情,R键auto自动剧情,(这没人告诉,上哪能发现这种隐藏的设定阿),出任务过程中,战斗开始前(人物没跳到战斗的小方块上)是可以修改任务队员的技能装备的,但是不可以更换队员,外援装备,所以需要人物之间装备互相调整的请在[所持品]中修改(不得不说,有专署装备的都是强力党)。
                            食堂其实是用来提升等级的;
                            教室傍晚会有event事件(很多都要上位,CG前期也看不了,感觉玩了很久却没什么收获),白天只有在英国篇之后才会提供人物转职;
                            炼金强化装备也是在英国篇之后开放(打了很多玉却都只能给武藏姐姐);
                            商店买装备却发现其实是生产装备,很多东西材料都不够(获得的材料还是有限的),所以前期基本上也没什么用;
                            学生会室可以更改人员配置,武藏修复,不过基本上前期也没什么用
                            个人觉得一个游戏本身有隐藏的设定或情节挺好的,然而过分忠实于原著,导致了这款游戏前期完全没什么亮点,铺垫太多了。


                            IP属地:辽宁47楼2013-04-28 11:48
                            收起回复
                              2026-09-19 05:16:43
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              阿黛尔(眼镜娘)
                              1含有阿黛尔的队伍10回以上任务派遣
                              2event1发现,任务[阿黛尔对炮击]完成,含有阿黛尔的队伍10次任务派遣
                              3上位以上任务[武藏上的体育祭2]含有阿黛尔的队伍完成
                              4在武藏的8舰都配置过3回,最低一舰一日
                              5购买枪系武器,10倍种类生产
                              6武藏的海开中(7-8月)在多摩连续配置14日
                              7任务[武藏上的白色情人节](这也是个苦涩的故事)完成后,3月中在奥多摩连续配置10日
                              8武藏rank最上位时,银狼作为骑士(=圣骑士)连续30日
                              9武藏rank最上位时,托利作为骑士(=圣骑士)连续30日
                              10event1-9发现,技能[阿黛尔之心]获得后,任务[武藏上的圣诞节]阿黛尔用P-leader完成


                              IP属地:辽宁49楼2013-04-28 13:35
                              回复