侠胆雄狮2012吧 关注：5,826贴子：109,698
不感兴趣
开通SVIP免广告
，总共1个多小时，会不会听到打瞌睡？不感兴趣
开通SVIP免广告
娱记： 我们了解了你不确定这部剧能不能叙定的情况了，但是片场外这部剧的粉丝没有Nielsen box,你们能做些什么来弥补收视劣势或者降低处在bubble的脆弱状态的可能性呢？
Basis: 我觉得CW是基于媒体的广播公司其实观众份额还不错，并且他们拥有比其他网络广播公司更活跃的网站，并且基于现在由于越来越灵活的ipad及itune的使用使得收视统计不是很稳定而且非常易变，根据不同客户端的需求，使得cw高层意识到不能单纯依赖使用 Nielsen box的收视群体，因为使用限制太大。而统计估算人们对我们这个剧真的很上心，而不幸的是很多广告商投注还是只基于 Nielsen box的收视来赞助。
第一部分基本上就是在探讨这个问题。为什么BATB 的收视率不行。
所以直接用ruby之前的翻译。会更明确一下些
Basis: 我觉得CW是基于媒体的广播公司其实观众份额还不错，并且他们拥有比其他网络广播公司更活跃的网站，并且基于现在由于越来越灵活的ipad及itune的使用使得收视统计不是很稳定而且非常易变，根据不同客户端的需求，使得cw高层意识到不能单纯依赖使用 Nielsen box的收视群体，因为使用限制太大。而统计估算人们对我们这个剧真的很上心，而不幸的是很多广告商投注还是只基于 Nielsen box的收视来赞助。
第一部分基本上就是在探讨这个问题。为什么BATB 的收视率不行。
所以直接用ruby之前的翻译。会更明确一下些
But the CW for years now, and now under Mark has really pushed toward trying to grasp and understand the full impact of computer-watching or laptop-watching of TV. I think anytime you pay for something, it’s always counted. So if you’re paying for iTunes season pass for Beauty & the Beast or watching an episode, those numbers are definitely going to be known by The CW. Amazon, I think similarly. As long as it’s a legal source–even watching it on the CW website but I don’ tthink that’s available in other countries. As long as you keep to the legal pathways, it’s al lgoing to be counted, especially by The CW, because they know their audience is out there watching TV in a non-traditional way. I have confidence in that because of the response that we’ve gotten.
CW 已经开始越来越关注和收集用电脑和手提看电视对于收视率的影响。我认为任何时候你只要是付了钱，都会记录在案。所以只要你是在ITUNES 网站上上观看了BATB。这些数据就一定会被知道。同样的，只要是通过合法的途径观看在CW 网站上观看了BATB 都是有效的。这样CW 的高层就会明白他们的观众正在以非传统的的方式观看他们的电视剧。我对此很有信心，因为我们已经得到了回馈。
（因为第一部分依旧谈到了有关收视率的问题，所以我把ｒｕｂｙ的有关ａｕｓｔｉｎ解答这一部分的采访也贴进来，以供大家参考。不要被每周０.５ 的收视率吓倒了！
）
CW 已经开始越来越关注和收集用电脑和手提看电视对于收视率的影响。我认为任何时候你只要是付了钱，都会记录在案。所以只要你是在ITUNES 网站上上观看了BATB。这些数据就一定会被知道。同样的，只要是通过合法的途径观看在CW 网站上观看了BATB 都是有效的。这样CW 的高层就会明白他们的观众正在以非传统的的方式观看他们的电视剧。我对此很有信心，因为我们已经得到了回馈。
（因为第一部分依旧谈到了有关收视率的问题，所以我把ｒｕｂｙ的有关ａｕｓｔｉｎ解答这一部分的采访也贴进来，以供大家参考。不要被每周０.５ 的收视率吓倒了！
）
同时在贴上一篇有关于收视率调研的新闻。
这个对于CW 的将来会很有好处！
近日，市场调查研究公司尼尔森和 Twitter达成战略合作，将从 2013 年秋开始在美国电视市场推出基于 Twitter 聊天内容的收视率标准，叫做“尼尔森 Twitter 收视率”，这个新标准也将作为尼尔森传统收视率标准的辅助。
对此，尼尔森全球媒体广告总裁 Steve Hasker 表示，“‘尼尔森 Twitter 收视率’这一新标准的推出是整个电视行业充满里程碑意义的一步。现在，无论是电视节目制作单位，还是广告主，都给我们提出了新要求，希望能够更多更全面的了解观众在 '第二屏' 上获得的体验，以期能更好的服务于节目制作和广告投放。在这种需求的驱动下，我们意识到，如果要在‘第二屏’做收视率测量，Twitter 应该是最棒的源。”
的确，在美国，Twitter 应该是第二屏收视率的最佳提供方，这跟美国电视观众看节目的习惯有关。美国很多观众喜欢一边看节目，一边在 Twitter 上就节目内容和别的观众互动。Twitter 数据显示，平均每天观众在 Twitter 上发的关于电视内容的 Tweet 超过 5600 万条。因此，数据规模足够用于形成新的收视率标准。
（这个榜单在本贴吧发过几次。BATB 的数据已经三次上了前十名）
对于尼尔森的这一新标准，或者说对于第二屏数据作为收视率衡量这一做法，行业人士有不同看法。
美国媒体分析机构 Horizon Media 分析师 Brad Adgate 表示，广告商会将 Twitter 的评级看作是某部电视剧受欢迎程度的有用参考，但其参考价值“不会赶上”现有收视调查。
但是，《The Voice》执行制片 Mark Burnett 却认为，5 年之后传统收视率调查将过时。此外，他也表示，《The Voice》之所以能在周二晚 18 岁至 49 岁的观众收视率中位列榜首，深度嵌入的社交媒体因素 (如实时 Twitter 调查) 起着至关重要的作用。
（希望这一点能够早日实现，毕竟CW 的观众群大多都在这个年龄段，甚至是更小。在用打开电视机最为评价一部电视是否在年轻人中走红实在是不科学。）
这个对于CW 的将来会很有好处！
近日，市场调查研究公司尼尔森和 Twitter达成战略合作，将从 2013 年秋开始在美国电视市场推出基于 Twitter 聊天内容的收视率标准，叫做“尼尔森 Twitter 收视率”，这个新标准也将作为尼尔森传统收视率标准的辅助。
对此，尼尔森全球媒体广告总裁 Steve Hasker 表示，“‘尼尔森 Twitter 收视率’这一新标准的推出是整个电视行业充满里程碑意义的一步。现在，无论是电视节目制作单位，还是广告主，都给我们提出了新要求，希望能够更多更全面的了解观众在 '第二屏' 上获得的体验，以期能更好的服务于节目制作和广告投放。在这种需求的驱动下，我们意识到，如果要在‘第二屏’做收视率测量，Twitter 应该是最棒的源。”
的确，在美国，Twitter 应该是第二屏收视率的最佳提供方，这跟美国电视观众看节目的习惯有关。美国很多观众喜欢一边看节目，一边在 Twitter 上就节目内容和别的观众互动。Twitter 数据显示，平均每天观众在 Twitter 上发的关于电视内容的 Tweet 超过 5600 万条。因此，数据规模足够用于形成新的收视率标准。
（这个榜单在本贴吧发过几次。BATB 的数据已经三次上了前十名）
对于尼尔森的这一新标准，或者说对于第二屏数据作为收视率衡量这一做法，行业人士有不同看法。
美国媒体分析机构 Horizon Media 分析师 Brad Adgate 表示，广告商会将 Twitter 的评级看作是某部电视剧受欢迎程度的有用参考，但其参考价值“不会赶上”现有收视调查。
但是，《The Voice》执行制片 Mark Burnett 却认为，5 年之后传统收视率调查将过时。此外，他也表示，《The Voice》之所以能在周二晚 18 岁至 49 岁的观众收视率中位列榜首，深度嵌入的社交媒体因素 (如实时 Twitter 调查) 起着至关重要的作用。
（希望这一点能够早日实现，毕竟CW 的观众群大多都在这个年龄段，甚至是更小。在用打开电视机最为评价一部电视是否在年轻人中走红实在是不科学。）
不感兴趣
开通SVIP免广告
