今天,楼主想聊聊文明的先进性的表现形式之一——文字。文字,也是先进的生产力,和语言一样,是承载信息的媒介。作为近现代高科技代表的计算机,所采用的二进制语言,也是一种人机对话的语言和文字,是承载信息的媒介。如果将语言和文字片面理解为说话和写字,就大错特错了。
前文已经聊过东西方语言的相似性,以及文字的发展由来。楼主认为,拉丁文语系文字是由在泥土上划杠杠的楔形文字演变而来,阿拉伯文是由绳结变形而来。这种自然演化的方式决定了这两类文字是一维文字。
一维文字由于受到空间的限制,要表达更多的信息,就得堆砌更多的符号。空间容量有限,所以单位空间内,其所能承载的信息也是有限的。
汉字等象形文字是二维文字,所能承载的信息更丰富。这类似于二维码和条形码之间的区别。条形码只能承载一串数字而已,而二维码可以承载大量文字、甚至图片信息。我们可以注意到,越上古的记载,文字数量越少,但承载的信息却不见得少。
这是因为复杂结构的汉字具有更高的分辨率,能承载更多的信息。汉字之所以简化,一来是为了便于书写和传播,二来是因为人们对汉字所承载的信息的理解越来越片面了。后世的人们,只能理解一个字要表达的主要意思,所以简化后的汉字仍然保留原字的主要含义,而省略了其隐含的其它含义。
举个例子,还是“龙”。“龙”从繁体字简化为简体字,仅保留了龙的长长的身体这一特征(“尤”字可以象徵像蛇一样的形态特征),而省略了龙的整体结构和“会飞”这一重要特征。如果华夏文明成遗迹了,后人根本不能从简体的“龙”字想象出这究竟是一个什么玩意。虽然简体字比繁体字更利于传播,但其所蕴含的意义已经大打折扣。除了我们现在使用的简体字,在上世纪简化工程时,还有更多简化得令人吐血的字,有些现在还在民间使用,例如“餐”被简化为只有左上角那一部分,“彝”被简化得只留下剩上面三分之一的结构。当然,这些字没有通过审核,所以没有收入《新华字典》。
还有多音字,简直就是胡闹。例如“发”。在繁体字中,“头发”的“发”和“发财”的“发”是完全不同的两个字。只是具有相同的结构“发”和相同的发音,于是就被合并为了一个字,这是更高端的无厘头冷笑话。“头发”的“发”,原本在“发”上面有个“髻字头”,一眼就可以看出这个字与“头发、毛发”有着直接的关系,“发”代表人类头发的本体,“髻”代表发型,一个“髻”字就可以代表白话文中的一个词,所以,其信息量要大得多;“发财”的“发”上面是个“祭字头”,一眼就可以看出这个字代表“行为、现象的进行情况”。
另外,“头发”的“头”字与简体字的结构完全不同,“头”的结构是“豆+页”,象徵这“头”的结构和功能。“豆”可以象徵外部形状和属性,“页”象徵着大脑,大脑是分层的。因为有了“脑”,所以“头”与身体的其它结构有了区分。“身体”的“体”等等例子不胜枚举。
最有意思的是“日”字。甲骨文中的“日”字,是一个圆圈中间一个点。“专家”解释称,这是画了一个太阳,因为太阳是圆的,那个黑点就是人们观察到的太阳黑子。呵呵。另外,“日”也是有另一层含义,就是北方汉人骂人的话中间那个字,和“艹”一个意思。从字形上来看,“日”字十分像生殖器交合时的截面图,所以用来表征那个意思,也是合情合理的。“操练”的“操”字,为何也会表征同样的意思呢?这是舆论管制下的产物,“操”字与“cao”同音(舆论管制,这个字肯定发布出来),而“cao”字的字形是“上入下肉”,可以直观的看出是生殖器交合的侧视图。汉字文化博大精深啊。