福尔摩斯吧 关注:82,063贴子:854,984
  • 11回复贴,共1

大家看的<福尔摩斯>都是哪个出版社的?

只看楼主收藏回复

来交流下~我看的是天津人民美术出版社的


1楼2007-08-01 15:35回复
    哈尔滨的,好像与"时事"的翻译一


    2楼2007-08-01 19:37
    回复
      2026-09-01 14:35:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当然是群众的


      IP属地:北京3楼2007-08-01 19:54
      回复
        力挺群众的 我有群众的三个版本的
        5册的 三册的(都是老版本哦)
        一册缩印版


        IP属地:天津4楼2007-08-01 21:43
        回复
          摩摩~~~~ 好久不见


          IP属地:天津5楼2007-08-01 21:44
          回复
            外研社的


            6楼2007-08-02 11:09
            回复
              • 58.45.4.*
              群众的
              我看的是我爸爸80年代买的,呵呵,好老了吧?


              7楼2007-08-04 00:46
              回复
                • 218.67.163.*
                小的时候从楼道里捡来的,有缘吧...


                8楼2007-09-04 14:18
                回复
                  2026-09-01 14:29:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  朝华出版社`````

                  胡中迅译,千万别买.

                  文笔倒还不错,但译者不知什么原因删掉了很多老福和华生的感情戏(朋友间的感情),使得整本书特别枯燥乏味.我看一遍就算了.


                  9楼2007-09-06 21:49
                  回复
                    中国致公出版


                    IP属地:四川10楼2007-09-07 09:32
                    回复
                      • 74.116.23.*
                      bantam books...that sickish cock icon

                      by foggy


                      11楼2007-09-07 13:13
                      回复
                        • 59.35.244.*
                        群众、华夏、花城——三大经典翻译
                        译林、朝华、内蒙——三大糟糕翻


                        12楼2007-09-07 14:52
                        回复