TEF等级与统一参考标准
来自 http://fr.kekenet.com/fyks/200903/65255.shtml
TFE考试是由法国工商会组织的法语水平测试。TEF是在中国举办的权威法语水平测试之一，能测试学员对法语的理解程度和表达能力，较为全面的评估学员的法语水平，作出阶梯式的质量分析。TEF已被作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据，并依此向入学者推荐合适的修学课程。
等级与统一参考标准
TEF等级
等级描述
统一参考水平
高级
6
834-900
语言完全能够掌握能够理解在不同领域所看到和所听到的内容。掌握了语言微妙之处并能对复杂文献解释准确。能够自然准确、流利表达。能够对复杂的主题发表评论
C2
使用者熟练
5
699-833
语言掌握良好能够理解专业社交领域详细且复杂的书面或口头信息。能够对不同的主题自信并准确的表达自己的想法。
C1
中级
4
541-698
语言大致掌握能够理解详细的书面或口头信息，包括熟悉的主题，无论具体或抽象。能够就你所感兴趣的主题清楚的表达自己的想法。
B2
使用者了解
3
361-540
语言掌握能够有限理解书面或口头表达的大意，包括已经熟悉或可以推测的领域。能够就日常话题作阐述并能使别人明白
B1
初级
2
204-360
语言结构基本掌握能够理解日常生活中的常用信息与简单信息。能够就所熟悉或能推测的领域作一定表述并能使别人明白
A2
使用者初级
1
69-203
基本语言知识能够理解熟悉或防那系听到的短语。知道如何表达基本需要
A1
0+
0-68
能识别并模仿单个单词或熟记的表达方法

TCF
考试分数等级
TCF分数分为6个等级，从“初级”到“高级”，全部根据欧洲委员会制定的语言学习及教学通用标准而制定。
该通用标准为欧洲语言测试协会ALTE（CIEP为其成员之一）所采纳。各等级均有简称，通俗易懂。
1
A1初级
(100-199分)
具基础法语应对能力者
可应付一般日常生活之简单用语。
2
A2进阶初级
(200-299分)
具基础法语应对能力者
可沟通日常惯用之主题及交换讯息。
3
B1中级
(300-399分)
具中级法语程度者
可有限但具体地运用法文：独自旅行、谈论自己喜爱的话题或简短地解释一个观点、一项计划。
4
B2进阶中级
(400-499分)
具中级法语程度者
可灵活运用法文：完全理解及参与一般性或专业性质的讨论。
5
C1高级
(500-599分)
具高级法语程度者
可流畅地表达社会上、职业上或学业上的生活，及理解冗长、较复杂的文章。
6
C2进阶高级
(600-699分)
具高级法语程度者
可领悟法语的微妙处，对复杂的题材亦无理解困难，并能展现突出的表达技巧。
考生的水平等级按能力标准，其目的是使该证书的最终用户（如教育机构或雇主）能够了解持证者的法语理解及表达能力。

简单介绍一下：
我们在这里通常所说的TEF（汉语读音为“戴夫”）和TCF（嘚[dēi]塞[英语字母C的发音]艾芙[英语字母F的发音]）（音译地我好纠结。。。，方便不会法语的家长和别人交流吧），是同一目的的两个不同的考试（就像雅思和托福，不过不像雅思对英、托福对美，TEF&TCF都是针对赴法留学的），考生只有到了考试现场才能知道自己是考TEF还是考TCF。
中法学院学生分批次前往上海进行考试，其中每一批次的考生会考同一类型的考试：要么都TEF,要么都TCF。
两个考试均为上机考试，全部为选择题。TEF考两个多小时，TCF考一个半小时。考完后会立即显示成绩与等级。
TEF满分900分，TCF满分699分，考完后根据成绩可以确定考试的法语等级，从低到高，为A1、A2、B1、B2、C1、C2共6个等级。
对法语普通学习者来说，TEF比较难（不容易得高分），因为TEF以答错题会倒扣分而臭名昭著。而TCF则不会倒扣分，所以可以蒙，且考试时间短，所以精力会比较足。
对于法语牛人来说，在TEF上可以拿到更多的分，因为TEF的题比TCF稍简单一些（当然，对于普通人来说题都很难）。
根据所有中国人考TEF&TCF的经验来看，抽中TEF与抽中TCF的概率比为1:2，即三分之一的人考TEF，三分之二的人考TCF。
TEF显然比TCF更容易挂。还没听说咱们学院有谁挂过TCF。
国人结论：TEF&TCF显然不是单纯考法语能力的，同时还在考“运气”。