看看金庸对山坡羊的幽默解释：我国诗文源流悠久，非一朝定有一朝之诗文，如李白作《菩萨蛮》词，后人于敦煌石窟中发现不少唐人所抄写之“宋词”，此《山坡羊》诸曲或真出自唐人手笔，流传后世，元人张养浩闻而善之，加诸笔录，后人遂论以为张所自作，亦非无可能。毕竟真相如何，后人难知... ...评者以本书“宋代才女唱元曲”为笑，作者撰写武侠说部，学识浅陋，于古代史未能精熟，但求故事生动热闹，细节不免有误。

作者还举了个例子，他在２０００年被夏，在云南丽江得聆“丽江古乐团”演奏唐宋遗曲，女歌手合唱的古曲中，就是有后世传为元人张养浩所作的《山坡羊》。

03美化侵略者这种大错，MS金庸都看不过去。

儿女情长最多喧宾夺主，而不会把主题颠倒�

自嘲无所谓，不认帐就没话说了。

MS拍83射雕时，金庸关于黄蓉郭靖生辰也有错误，新版虽改正，但当时的原著岂可称无错�

说来说去也就完颜洪烈这一处.83连小红马和雕都没有,还叫射雕英雄传?83还美化汉奸杨康呢.

83那个叫美化汉奸杨康。

06神雕原著还美化金轮哪！你们怎么说，人性化？

居然把我认为最妙的83杨康看作败笔，真有你的�

金庸原著有bug的地方,大家照拍,所以都有bug.原著没bug的地方,83也要改出bug.详情见6楼.想那华筝三番五次来江南,南宋时蒙古到江南的交通可真便利.

http://post.baidu.com/f?kz=247280687

这是我的理解，83描写的杨康比03那个刚从琼瑶剧出来的好得多�

bug和MISTAKE的差异在于：有心和故意。

故意把一个坏人刻划成一个好人，和把一个坏人描写出内心世界，是两个概念

所以，你那个少BUG而多MISTAKE的版本，就是不待见�

侵略者和汉奸,国人更痛恨谁?美化侵略者是败笔,美化汉奸就是妙笔?杨康有人性复杂的一面,完颜和金轮就没复杂感情?

无论bug和mistake,83都更多.什么丘处机逼郭靖出家,如此无聊的改编83比比皆是.

83美化汉奸的结果,就是培养了一批是非不分的康迷,为汉奸正名,反骂郭靖该死.

美化是把丑的说成美的

人性化是告诉你，杀手也有小学同学。

但绝对不是，杀手有了小学同学，就不杀人了。

金轮就成了不杀人的杀手，而完颜就成了英雄�

你也知道是“是否不分”。

能在一部电视里给正邪两派化出两种拥泵，这水平03就自叹弗如吧�

顶6楼的兄弟,83只是有些小BUG,而03......它就不配叫射雕,真是侮辱这个名字~

"谁说杨康不爱国?杨康非常爱他的祖国--金国!"某些康迷如此彪焊的言论真是让我扑通倒地.美化汉奸就是好啊就是好!