网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月24日漏签0天
edsheeran吧 关注:25,679贴子:126,209
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 2回复贴,共1页
<<返回edsheeran吧
>0< 加载中...

【Ed Sheeran】自翻双语Lego House求赏光

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • rbj_mcshi
  • KissMe
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有段时间好喜欢这首歌,以及这个MV。于是按自己的理解翻译了下(有些地方就没直译了),希望和大家交流下对这首歌的情感。
以此MV怀念一下那些年我们一起NC追星的日子。
视频来自:音悦台

二楼附上双语歌词和MV下载


  • rbj_mcshi
  • KissMe
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Lego House – Ed Sheeran玩具屋
I'm gonna pick up the pieces,让我拾起这些碎片
and build a Lego house搭个玩具屋
If things go wrong we can knock it down天若不遂人愿还可将你拆掉
My three words have two meanings,三字箴言有两意
There's one thing on my mind而我想说“我爱你”
It's all for you听我给你唱来
And it's dark in a cold December在这寒冷的腊月之夜
but I've got you to keep me warm有你相伴已不胜温暖
If you're broken I'll mend you 你若坏掉我会将你修好
and keep you sheltered from the storm that's raging on now并保护你远离外面的狂风暴雨
I'm out of touch,我想离群索居
I'm out of love抛弃一切感情
I'll pick you up when you're getting down只想在你失落时到你身边逗你开心
And out of all these things I've done自从经历了这些之后
I think I love you better now我觉得我更加爱你了
I'm out of sight,对周围视而不见
I'm out of mind我失去理智一般
I'll do it all for you in time但我总会及时陪在你身边
And out of all these things I've done我发现经历这些之后
I think I love you better now我一定更加爱你了
Uhh
I'm gonna paint you by numbers让我用数字为你作画
And colour you in为你着色
If things go right we can frame it天若遂人愿便把你裱进画框
and put you on a wall挂在墙上
And it's so hard to say it其实不瞒你说
but I've been here before这些我都经历过
Now I'll surrender up my heart如今我愿掏出真心
And swap it for yours只求你回眸
I'm out of touch,我想离群索居
I'm out of love抛弃一切感情
I'll pick you up when you're getting down只想在你失落时到你身边逗你开心
And out of all these things I've done自从经历了这些之后
I think I love you better now我觉得我更加爱你了
I'm out of sight,对周围视而不见
I'm out of mind我失去理智一般
I'll do it all for you in time但我总会及时陪在你身边
And out of all these things I've done我发现经历这些之后
I think I love you better now我一定更加爱你了
Don't hold me down单恋着你好累
I think my braces are breaking我全身快支离破碎
and it's more than I can take该怎样再继续坚持下去
And it's dark in a cold December在这寒冷的腊月之夜
but I've got you to keep me warm有你相伴已不胜温暖
If you're broken I'll mend you你若坏掉我会将你修好
and keep you sheltered from the storm that's raging on now并保护你远离外面的狂风暴雨
I'm out of touch,我想离群索居
I'm out of love抛弃一切感情
I'll pick you up when you're getting down只想在你失落时到你身边逗你开心
And out of all these things I've done自从经历了这些之后
I think I love you better now我觉得我更加爱你了
I'm out of sight,对周围视而不见
I'm out of mind我失去理智一般
I'll do it all for you in time但我总会及时陪在你身边
And out of all these things I've done我发现经历这些之后
I think I love you better now我一定更加爱你了
I'm out of touch,我想离群索居
I'm out of love抛弃一切感情
I'll pick you up when you're getting down只想在你失落时到你身边逗你开心
And out of all these things I've done自从经历了这些之后
I think I love you better now我觉得我更加爱你了
I'm out of sight,对周围视而不见
I'm out of mind我失去理智一般
I'll do it all for you in time但我总会及时陪在你身边
And out of all these things I've done我发现经历这些之后
I think I love you better now我一定更加爱你了
I'm out of touch,我想离群索居
I'm out of love抛弃一切感情
I'll pick you up when you're getting down只想在你失落时逗你开心
And out of all these things I've done在为你做了这么多之后
I will love you better now我想我会更加离不开你


2026-05-24 03:09:32
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Billy2222
  • NeedMe
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
光


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 2回复贴,共1页
<<返回edsheeran吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示