辽姬吧 关注:732贴子:8,826
  • 17回复贴,共1

【辽姬王道】【译文】Dreams

只看楼主收藏回复

以后小妖将会找些外国朋友写的辽姬文翻译给大家,让大家感受一下外国朋友眼中的辽姬以及外国朋友的写文文风。由于鄙人的英文水平还需要加强,所以可能有的地方会翻译的不流畅,而有些则会为了流程酌情删改。请见谅。
今天先给大家来首小诗吧w 原作者是以辽的角度写诗给留姬。
原文网址:http://www.fanfiction.net/s/2029807/1/Dreams


1楼2013-08-21 14:22回复

    梦想是我的未来,梦想是我的过去
    梦想的意义我不敢了解
    有时我敢于想象他们的意义,有时我有最狂野的梦想
    他们都有不同的新与旧,但是他们都有一个不假的共同点
    这是什么问题,你的话是什么意思,什么东西能再实现每个梦想
    正确的答案在你的眼前,答案可能来的有些惊喜
    看着镜子里所反射的你,或许现在的你并不了解我的意思
    答案已经太过时了,我的梦想的共同点
    一直是“你”


    2楼2013-08-21 14:23
    收起回复
      2026-08-24 02:47:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      文艺范的辽哥(* ̄▽ ̄)y


      IP属地:福建3楼2013-08-21 14:25
      收起回复
        作为一个翻译渣我就认真地看着好了→_→


        来自手机贴吧4楼2013-08-22 08:13
        收起回复


          来自iPhone客户端5楼2013-08-22 18:25
          收起回复
            像诗个一样哎。


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2014-04-02 09:11
            收起回复